Bernhard Klaus: Jazz und Mugham sind glänzende Seiten der aserbaidschanischen Kunst
Baku, den 17.November (AZERTAG). Jazz und Mugham sind glänzende Seiten der aserbaidschanischen Kunst. Nachdem ein aserbaidschanischer Freund in Berlin mir davon erzählt hatte, interessierte ich mich mehr für aserbaidschanische nationale Musik, danach kam ich auf die Idee, einen Film darüber zu drehen.
AZERTAG berichtet, dass diese Worte Regisseur des Films des Dokumentarfilms ”Sary gelin (Blonde Braut) Mugham-Jazz in Azerbaidschan“ Bernhard Klaus vor der Präsentation des Films in seinem Interview mit Journalisten gesagt hat. Er hat betont, dass Europäer über Jazz und Mugham in Aserbaidschan nur wenig wissen. Er versuchte, Europäer durch diesen Film mit diesen Genres noch näher bekannt zu machen.
Der deutsche Regisseur setzte in Kenntnis, „Sary gelin“ sei ein schönes romantisches Lied, denn es gehe hier um die Liebe. Es sei natürlich eine Tragödie, dass zwei sich einander liebende junge Menschen nicht zusammen sein dürfen. Aber sie kämpften um ihre Liebe. Aserbaidschaner waren immer mit ihrer Tapferkeit bekannt. Aserbaidschanische Musikliebhaber spielten die Jazzmusik sogar in den Zeiten, als sie mit Tabu belegt war.
Bernhard Klaus erklärte zudem, dass der Film in aserbaidschanischer Sprache gedreht, in deutsche und englische Sprachen übersetzt wurde. Der deutsche Filmschaffende bedankte sich bei allen, die bei der Verfilmung dieses Werkes ihren Beistand geleistet haben.
Weitere News der Rubrik
