Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Deutsches Architekturerbe in Göygöl

Baku, 16. Juni, AZERTAC

In der evangelisch-lutherischen St.-Johannes-Kirche in der Stadt Göygöl wurde mit Unterstützung der Exekutivbehörde des Bezirks Göygöl und auf Initiative der Deutsch-Aserbaidschanischen Gesellschaft eine Fotoausstellung zum Thema „Deutsche Architektur in Aserbaidschan“ veranstaltet. Die Ausstellung fand im Rahmen des „Jahres der Stadtplanung und Architektur“ statt.

Wie AZERTAC berichtet, nahmen an der Veranstaltung der Leiter der Bezirksverwaltung Göygöl, Vügar Novruzov, der Vorsitzende der Deutsch-Aserbaidschanischen Gesellschaft, Tschingiz Abdullayev, Mitglieder der Gesellschaft, der in Schweden lebende Regisseur Rahim Sadigbeyli und der Koordinator Zaur Musayev, die Professoren Vedat Caliskan von der Çanakkale-Onsekiz-Mart-Universität und Aysegul Ozer von der Özyeğin-Universität in der Türkei, die deutsche Forscherin, Inge Sturm, der Vorsitzende der Georgisch-Deutschen Vereinigung, Alexander Feldmeier, sowie Vertreter der örtlichen Öffentlichkeit teil.

Im Rahmen des Programms wurden musikalische Darbietungen von Schülerinnen und Schülern der Musikschule aufgeführt.

Auf der Fotoausstellung wurden Fotografien deutscher Architekturdenkmäler und Wohnhäuser in Göygöl präsentiert. Den Besucherinnen und Besuchern wurden Informationen über die architektonischen Besonderheiten und die historische Bedeutung dieses Erbes gegeben. Zudem wurde hervorgehoben, dass den multikulturellen Werten in Aserbaidschan besondere Bedeutung beigemessen wird.

Darüber hinaus wurde eine Exkursion zum Hausmuseum von Viktor Klein organisiert. Das Gebäude gehörte dem letzten Deutschen der Region und dient heute als Museum. Es vermittelt Einblicke in die Lebensweise und das kulturelle Erbe der deutschen Gemeinschaft, die fast zwei Jahrhunderte lang in dieser Region lebte.

Martin Ansbacher, Oberbürgermeister von Ulm, wies in seinem Brief an den Vorsitzenden der Deutsch-Aserbaidschanischen Gesellschaft, Tschingiz Abdullayev, darauf auf die Bedeutung der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz zum Thema „Deutsche Architektur in Aserbaidschan“ in Baku sowie der Fotoausstellung in Göygöl und Schämkir für die Erforschung und Bewahrung der Geschichte der württembergischen Siedler im Südkaukasus hin. Dieses Kapitel der Geschichte hat eine besondere Bedeutung für die Stadt Ulm, da viele der Menschen, die sich Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Weg in den Kaukasus machten, ihre Reise von hier aus begannen. Die am Donauufer in Ulm angebrachte Gedenktafel erinnert bis heute eindrucksvoll an diese historischen Verbindungen, schrieb er in seinem Brief.

„Die Aufstellung einer Nachbildung dieser Gedenktafel im Rayon Göygöl sowie die dazu organisierte Fotoausstellung stellen ein schönes und würdiges Beispiel gelebter Erinnerungskultur dar. Diese Initiative trägt dazu bei, die gemeinsamen historischen Wurzeln sichtbarer zu machen und den kulturellen Austausch zwischen Aserbaidschan und Deutschland weiter zu vertiefen“, hieß es.

Er wünschte der Konferenz und der Ausstellung einen erfolgreichen Verlauf, anregende wissenschaftliche Diskussionen sowie eine breite öffentliche Resonanz. Martin Ansbacher gab seiner Hoffnung den Ausdruck, dass diese Veranstaltung einen wichtigen Beitrag dazu leisten wird, die historischen Verbindungen zwischen der Stadt Ulm und dem Südkaukasus im Bewusstsein zu erhalten und den kulturellen Dialog weiter zu stärken.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

El Niño könnte weltweit bis zu 450.000 weitere Hitzetote fordern

ANAMA: Seit Ende des Vaterländischen Krieges 440 Menschen Opfer von Minenunfällen

Aserbaidschan und Belarus unterzeichnen Memorandum über konsularische Zusammenarbeit

Botschafterin Lu Mei: Bedeutung des Mittleren Korridors für chinesisch-aserbaidschanische Zusammenarbeit wächst

Aserbaidschan und Serbien erörtern strategische Partnerschaft

Aserbaidschan und IKRK erörtern Zusammenarbeit

Außenminister Aserbaidschans und Frankreichs erörtern Fragen von gemeinsamem Interesse

Baku: Empfang zum 77. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China

Deutscher Botschafter besucht aserbaidschanisches Parlament

Aserbaidschanische Schützen starten bei Europameisterschaft

Kasachstan exportiert Linsen über den Mittleren Korridor nach Indien

Aserbaidschanische Delegation informiert sich in Spanien über internationale Erfahrungen im Wettbewerbsrecht

Aserbaidschan und Zentralafrikanische Republik unterzeichnen gemeinsames Kommuniqué über Aufnahme diplomatischer Beziehungen

Aserbaidschan und Internationale Elektrotechnische Kommission beraten über Ausbau der Zusammenarbeit

Aserbaidschanische Start-ups erhalten bessere Chancen für Eintritt in den kasachischen Markt

Mehrere Großprojekte im Rahmen des Daschkasan-Eisenerzprojekts geplant

Aserbaidschan plant Bau eines Kalzinierungs- und Anodenwerks

Aserbaidschan und OpenAI bauen Zusammenarbeit im Bildungsbereich aus

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte schwedische Botschafterin VIDEO

Formel-1-Grand-Prix von Aserbaidschan wird in 56 Sendern live übertragen

Präsident Ilham Aliyev erlässt Begnadigungserlass

Stellvertretender Außenminister Rafiyev nimmt an mehreren Veranstaltungen der Uno-Hochrangigkeitswoche teil

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte estnische Botschafterin VIDEO

Aserbaidschan und Bulgarien erörtern Ausbau der Gaslieferungen

Aserbaidschan und Pakistan erörtern strategische Partnerschaft

Bayramov und Sybiha erörtern geopolitische Entwicklungen

Aserbaidschan und Singapur wollen Zusammenarbeit ausbauen

Goldpreis sinkt, Silber wird teurer

Ölpreise geben weiter nach

Preis für aserbaidschanisches Öl nähert sich der Marke von 118 Dollar

Aserbaidschan und Kolumbien unterzeichnen Visaabkommen

Bayramov erörtert mit ungarischer Amtskollegin Perspektiven der Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Bangladesch unterzeichnen Visaabkommen

Außenminister Bayramov trifft Präsident der UN-Generalversammlung

Aserbaidschanische und iranische Chefdiplomaten erörtern regionale Entwicklungen

Aserbaidschan und Tschechien führen politische Konsultationen

Minister Bayramov nimmt an Empfang von US-Präsident Trump teil

Vizeaußenminister Yaltschin Rafiyev nimmt an mehreren Veranstaltungen während UN-Generalversammlung teil

Aserbaidschans Außenminister spricht bei Sitzung der Kontaktgruppe zu Jammu und Kaschmir in New York

Außenminister von Aserbaidschan und Dschibuti beraten in New York

Recep Tayyip Erdoğan: Wir wünschen dauerhaften Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien

Aserbaidschan und Schweiz erörtern Perspektiven ihrer Beziehungen

Historikerin: Etschmiadsin-Kirche trug zur Auflösung der albanischen Kirche bei

Wirtschaftsminister: Aserbaidschan setzt Untersuchungen der Alunit-Lagerstätte Zaylik fort

ITF-Generalsekretär: Aserbaidschan führt Gespräche über den Mittleren Korridor an

Aserbaidschan und Malaysia tauschen sich über Finanzberichterstattung aus

Aserbaidschans Außenministerium erkennt sogenannte „Präsidentschaftswahl“ in der Region Zchinwali nicht an

Generalstabschef der aserbaidschanischen Armee empfängt türkische Delegation

Wirtschaftsminister: Förderung und Produktion von Kupfer, Gold und Silber sollen gesteigert werden

Donald Trump: Aserbaidschans Präsident sagte, ich habe in sechs Monaten ein Wunder vollbracht

Jeyhun Bayramov nimmt an Eröffnung der 81. UN-Generalversammlung teil

Aserbaidschan und Deutschland wollen Energiekooperation ausbauen

Gemeinsame Militärübung „Kraft der Einheit – 2026“ eröffnet

Unbekannte Orte in Vangli – Reportage vom Ufer des Chatschintschay

China: Bedeutung des Mittleren Korridors als wichtige Verkehrsverbindung zwischen Ost und West betont

Aserbaidschanischer Klub verpflichtet litauischen Basketballspieler

Schutz der digitalen Sicherheit von Kindern erörtert

Unter Vorsitz von Präsident Ilham Aliyev Sitzung zum Staatlichen Programm zur Entwicklung der Bergbau- und Hüttenindustrie abgehalten AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Vollständige Wertschöpfungskette der Bergbauindustrie bis zum Endprodukt muss geschaffen werden

Präsident Ilham Aliyev nennt Gründe für verzögerte Entwicklung der Bergbauindustrie in Aserbaidschan

4. Baku-Sicherheitsforum eröffnet

Reinigungsaktion am Strand von Bilgah auf Initiative von Leyla Aliyeva

Präsident: Heute verfügen wir über erhebliche Reservekapazitäten bei Stromerzeugung

Gold- und Silberpreise geben nach

Präsident Ilham Aliyev: Neues Programm spiegelt auch unsere Agenda zur sozioökonomischen Entwicklung der Regionen wider

Ölpreise an Börsen gestiegen

58 weitere Familien nach Khankendi, Chodschali, Aghdara und Jabrayil umgesiedelt

Formel 1 beschließt Regel-Änderungen

Hochrangiges Treffen zur Transkaspischen Internationalen Transportroute in Peking

Aktueller Preis von Azeri Light

Aserbaidschanische Judoka gewinnen drei weitere Medaillen bei Veteranen-WM in Sarajevo

Koreanisches Publikum über aserbaidschanische Epen informiert

Aserbaidschanische Nationalküche in Belgrad präsentiert

Medienforum zum 65. Jahrestag der OANA in Moskau beendet

Aserbaidschans Männer-Schachteam feiert weiteren Sieg in Usbekistan

Vertreter der albanisch-udischen christlichen Gemeinde besuchen Klosterkomplex Gandzasar

Aserbaidschan steigert Teeexporte

Erdbeben im Kaspischen Meer

Aserbaidschanische Delegation nimmt an IAEA-Generalversammlung teil

Aserbaidschanische Eisenbahnen und Hamburger Hafen bauen Zusammenarbeit aus

AZERTAC und VNA bauen Informationsaustausch weiter aus

Italienische Medien: Baku stärkt seine internationale Position im Sportbereich

16 Kampfrichter bei Judo-Weltmeisterschaften in Baku im Einsatz

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1800 ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Nicht-Öl- und Gassektor stärkt wirtschaftliche Diversifizierung

Usbekisches Kontingent nimmt an Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“ teil

Reaktion armenischer Gesellschaft auf Diplomatenbesuch in Garabagh kritisiert

Aserbaidschanische Köstlichkeiten in Astana: Von Baklava bis zu Novruz-Traditionen

Verwaltungsakademien Aserbaidschans und Usbekistans unterzeichnen Kooperationsvereinbarung

Wladimir Putin: OANA leistet wichtigen Beitrag zur Entwicklung von Journalismus und Medien

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht Pakistan sein Beileid aus

OANA-Forum zum 65-jährigen Bestehen in Moskau eröffnet

In Erzurum werden Auswirkungen des Zangezur-Korridors auf Ost-Anatolien erörtert

SOCAR baut Ökosystem für Wissenstransfer mit führenden Unternehmen und Instituten auf

Erbe des Kaukasischen Albanien in der Geschichte der aserbaidschanischen Staatlichkeit

Gold- und Silberpreise gesunken

Ölpreise geben nach

Taifun „Dujuan“ bewegt sich auf Japan zu – 461 Flüge gestrichen

Chodschawänd feiert Stadttag mit Konzertprogramm

Schacholympiade: Frauen siegen, Männer spielen remis