Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

KULTUR

Heute ist Gedenktag von Mikail Muschfig

Heute ist Gedenktag von Mikail Muschfig

Baku, 6. Janvar, AZERTAC

Der 6. Januar ist Gedenktag von Mikhail Muschfig, dem prominenten Vertreter der aserbaidschanischen Literatur des 20. Jahrhunderts, Opfer der Repression.

Mikail Muschfig war ein aserbaidschanischer Dichter der 1930er Jahre und wurde am 5. Juni 1908 in Baku geboren. In den dreißiger Jahren fiel fast die gesamte nationale Elite der ältesten Generation stalinschen Säuberungen zum Opfer (geschätzte Zahl 29.000).

Während der stalinschen Säuberungen in der Sowjetunion wurde auch Müschfig inhaftiert und von den sowjetischen Behörden im Alter von 29 Jahren erschossen.

Muschfig wurde in einer Siedlung Daghly von Baku geboren und stammte aus seiner Lehrerfamilie. Im Jahr 1902 zog er von Khizi nach Baku um. Als er noch ein Baby war, verlor seine Mutter Zulaykha und seinen Vater im Alter von sechs Jahren. Er wurde unter der Schirmherrschaft seiner Verwandten gewachsen.

Mikail Muschfig absolvierte seine Ausbildung auf der russisch-tatarischen Schule in Baku. Nach der Etablierung des Sowjetsystems in Aserbaidschan im Jahre 1920 begann er sein Studium an der Lehrerschule von Baku und beendete es im Jahre 1931 an der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaft der Staatlichen Universität Baku.

Müschfig begann seine berufliche Laufbahn als Lehrer. Zu dieser Zeit fing er damit an, Gedichte zu schreiben. Sein erstes Gedicht “Bir Gün“ (Ein Tag) wurde 1926 in der Zeitung “Ganj fahla“ (Junger Arbeiter) veröffentlicht. Von dieser Zeit an verwendete er das Pseudonym Müschfig. Zusammen mit hervorragenden aserbaidschanischen Dichtern Samad Vurgun und Rasul Rza war er einer der Begründer des neuen sowjet-aserbaidschanischen Poesiestils der 1930er-Jahre. Zudem dichtete Müschfig eine Reihe von Gedichten und Poemen der russischen, ukrainischen und persischen Dichtern A.Puschkin, M.Lermontow, S.Marschak, T.Schewtschenko, O.Chajjam und anderen Dichtern aus dem Russischen und anderen Sprachen ins Aserbaidschanische nach.

In seinen Werken verherrlichte Müschfig die Arbeit der Industriearbeiter und der Bauern und lobte die Errichtung von industriellen Betrieben. Müschfigs Frau, Dilbär Achundzadä, zufolge, begrüßte er die Ersetzung der Arabischen durch die lateinische Schrift in Aserbaidschan im Jahre 1927. Seine Freude darüber spiegelt sich in den folgenden Versen nieder:

Und während des Abschieds

Möchte meine Seele dir sagen:

Auf Wiedersehen! Dein letzter Tag ist gekommen,

Elendes, altes Alphabet!

Während der stalinschen Säuberungen in den 30er-Jahren Widerstand leistend gegen die staatlichen Anstrengungen, die “Tar“, ein aserbaidschanisches Nationalinstrument, zu verbieten, schrieb Müschfig ein Gedicht mit dem Titel “Singe Tar, singe“.

Für seine Anstrengungen, die aserbaidschanische Kultur vor ihrer Zerstörung durch die sowjetischen Behörden zu schützen, wurde Müschfig in der Vereinigung der aserbaidschanischen Schriftsteller angegriffen.

Einige literarische Persönlichkeiten, den Interessen des Stalin-Regimes dienend, brandmarkten Müschfig als “Chauvinisten“ und einen “kleinbürgerlichen Dichter“. Er wurde als “Staatsfeind“ inhaftiert und später am 6. Januar 1938 brutal erschossen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Vizepräsidentin Angolas in Aserbaidschan eingetroffen, um an COP29 teilzunehmen

Philippinen: Zahlreiche Dörfer vor Tropensturm evakuiert

Georgischer Premierminister nimmt an COP29 in Aserbaidschan teil

Treffen zwischen Präsident Ilham Aliyev und dem Präsidenten von Guinea-Bissau in Baku

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit seinem simbabwischen Amtskollegen

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit Premier von São Tomé und Príncipe

Tennis: Coco Gauff gewinnt WTA Finals in Riad

Verteidigungsministerium präsentiert Rückschau auf vergangene Woche

Präsident von Simbabwe in Aserbaidschan eingetroffen

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit dem Präsidenten von Surinam

Vogelgrippe-Welle: Viele Fälle bei Menschen in den USA bleiben unentdeckt

China und Indonesien verstärken Zusammenarbeit

USA: Biden und Trump treffen sich am Mittwoch im Weißen Haus

Präsident von Guinea-Bissau besucht Aserbaidschan

Generalsekretär des muslimischen Ältestenrates in Aserbaidschan eingetroffen

Prominenter indischer Yogi Sadhguru besucht Aserbaidschan

Premierminister der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe in Aserbaidschan eingetroffen

Präsident von Suriname kommt in Aserbaidschan an

Pressemitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Musikpreis: Beyoncé für elf Grammys nominiert

Aserbaidschanische Operationsgesellschaft COP29 schließt offizielle Übergabe des Stadions Baku an das UN-Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen ab

Premierminister der Bahamas in Aserbaidschan eingetroffen

Premierminister von Tuvalu in Aserbaidschan eingetroffen

UNO-Bericht: Inzwischen 1,4 Millionen Menschen im Südsudan von Überschwemmungen betroffen

Seoul wirft Nordkorea Störung von GPS-Signalen vor

USA: Waldbrand in Kalifornien legt Häuser in Schutt und Asche

Krieg in der Ukraine: Russland übergibt mehr als 560 Leichen getöteter ukrainischer Soldaten

Staatsflaggentag in Aserbaidschan am 9. November

ICESCO-Generaldirektor besucht Aserbaidschan

Explosion im Südwesten Pakistans: Mehr als 20 Tote und viele Verletzte

Präsident Ilham Aliyev postet Beitrag zum Staatsflaggentag am 9. November

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag zum Tag der Nationalflagge

Präsident Ilham Aliyev besucht Flaggenplatz und hisst dreifarbige aserbaidschanische Flagge AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Entwicklung Aserbaidschans ist für uns eine Quelle des Stolzes und unser glorreicher Sieg ist unsere historische Errungenschaft

Präsident Ilham Aliyev: Armenien muss seine Rüstungspolitik beenden

Präsident Ilham Aliyev: Einige Islamophobe und Aserbaidschanophobe in westlichen Hauptstädten hetzen Armenien zu einem neuen Krieg auf

Leiter und Vertreter von Medienunternehmen über letzte Vorbereitungen für COP29 informiert

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Aserbaidschans Präsident: Einige westliche Unterstützer wollen Armenien jetzt als „Friedenstaube“ darstellen

Präsident Recep Tayyip Erdoğan gratuliert Präsident Ilham Aliyev zum Tag des Sieges

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag von Staatsflaggenplatz VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag aus dem Siegespark

Präsident Ilham Aliyev: Wirtschaftliche Entwicklung, großer politischer Einfluss und Einheit von Volk und Regierung führten uns zum Sieg

Präsident Ilham Aliyev: Vaterländischer Krieg ist unsere ruhmreiche Geschichte, unser glänzender Sieg

Nach Wahlsieg: Trump macht Wahlkampfmanagerin zur Stabschefin

Aserbaidschan und Spanien erörtern Zusammenarbeit im Rahmen der COP29

Vietnamesische Delegation besucht AZERTAC

Präsident Ilham Aliyev weiht Siegespark in Baku ein VIDEO

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Beitrag zur Befreiung von Schuscha VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva postet Beitrag zum Tag des Sieges am 8. November

Siegestag am 8. November: Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Foto in sozialen Netzwerken

Religiöse Führer besuchen Khankendi und Schuscha

Teilnehmer des Weltgipfels religiöser Führer zu Besuch in Aghdam

Aserbaidschanische U16-Frauen-Volleyballmannschaft nimmt an EuroVolley-Qualifikation in Polen teil

Präsident Ilham Aliyev beglückwünscht Maia Sandu zum Wahlsieg

Chinesisch-europäischer Satellit „SMILE“ kurz vor Transport nach Europa

Große Rückkehr: 30 weitere Flüchtlingsfamilien aus Jabrayil erhalten ihre Hausschlüssel

Illegale Abholzung des Amazonas-Regenwaldes geht weiter zurück

EU-Dienst Copernicus: 2024 "ziemlich sicher" über 1,5-Grad-Ziel

Real trifft wegweisende Transfer-Entscheidung

Präsident Ilham Aliyev gratuliert Luong Cuong zu seiner Ernennung zum Staatsoberhaupt Vietnams

Präsident Ilham Aliyev weiht dritten Abschnitt von Central Park in Baku ein AKTUALISIERT VIDEO

Erdbeben im Kaspischen Meer

Preis für Azeri Light gibt nach

Präsident Ilham Aliyev weiht neue Autobahn Böyükschor-Pirschaghi ein  AKTUALISIERT VIDEO

Teilnehmer des Weltgipfels religiöser Führer besuchen Region Garabagh

US-Präsidentschaftswahl: Harris räumt Niederlage gegen Trump öffentlich ein

30 weitere Flüchtlingsfamilien aus Jabrayil kehren in ihre alte Heimatstadt zurück

Hurrikan „Rafael“ trifft in Kuba auf Land

Ölpreis an Börsen zugelegt

Hurrikan "Rafael": Erneut landesweiter Stromausfall in Kuba

Fußball-Champions-League: Bayern gewinnt, Stuttgart verliert

Veteranen-Weltmeisterschaft in Las Vegas: Aserbaidschanischer Judoka gewinnt Gold

In Südkalifornien wütet Waldbrand

US-Wirtschaft reagiert positiv auf Trumps Sieg bei der Präsidentschaftswahl

Aserbaidschan und Angola erörtern Zusammenarbeit im Sportbereich

Aserbaidschanischer Premierminister trifft sich mit Generalsekretär des muslimischen Ältestenrats

Aserbaidschans Premier trifft sich mit Generalsekretär des Zentrums für interreligiösen und interkulturellen Dialog

Aserbaidschans Präsident: Ich bin zuversichtlich, dass Mitgliedsländer der Organisation Türkischer Staaten aktiv an der COP29 teilnehmen werden

Präsident Ilham Aliyev: Mehrere Projekte für Digitalisierung des Mittleren Korridors werden umgesetzt

Präsident von Aserbaidschan Ilham Aliyev beendet seinen Besuch in Kirgisistan VIDEO

Tote und Verletzte bei Demonstration in Belgrad

Aserbaidschans Präsident: Güterverkehr durch Aserbaidschan über den Ost-West-Transportkorridor zugenommen

Gewinn von BMW bricht um fast 84 Prozent ein

Präsident Ilham Aliyev spricht von militärischer Zusammenarbeit zwischen Mitgliedsstaaten der Organisation Türkischer Staaten

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan wird seine Bemühungen zur Stärkung der Organisation Türkischer Staaten fortsetzen

Weltgipfel religiöser Führer nimmt Bakuer Erklärung an

Präsident Ilham Aliyev gratuliert Donald Trump zum Wahlsieg

Gewinneinbruch von mehr als 80 Prozent bei BMW

Nach der Flutkatastrophe: Mindestens 89 Vermissten in der Region Valencia

WHO: Neue Mpox-Variante erstmals in Europa übertragen

UEFA Champions League: Liverpool schlägt Leverkusen 4:0 - Dortmund gewinnt gegen Graz

Präsident Ilham Aliyev und Präsident Recep Tayyip Erdogan treffen sich in Bischkek AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Auszeichnung von Ungarns Premier in Bischkek teil VIDEO

Ölpreis an Börsen nachgegeben

Trump erklärt sich zum Sieger

Präsident Ilham Aliyev nimmt am 11. Gipfeltreffen der Staatschefs der Organisation Türkischer Staaten in Bischkek teil VIDEO

US-Wahl: Republikaner übernehmen Mehrheit im Senat

Preis von Azeri light kostet mehr als 77 US-Dollar

Informelles Abendessen für Staats- und Regierungschefs der Organisation Türkischer Staaten fand in Bischkek statt