Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Historische Gerechtigkeit wiederherstellen: Die Massaker in Aserbaidschan anerkennen!

Berlin, 6. Juni, AZERTAC

Azerbaijan Student Network e.V. hat bezüglich der Armenier-Resolution an Deutschen Bundestag einen Appell gerichtet. AZERTAC stellt den vollen Wortlaut des Appells vor:

Sehr geehrte Damen und Herren,

in der Resolution ”Erinnerung und Gedenken an den Völkermord an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten in den Jahren 1915 und 1916" setzt sich der Deutsche Bundestag mit den Ereignissen vor 101 Jahren im Osmanischen Reich auseinander. Wir würden uns freuen, wenn sich der Bundestag alle historischen Fälle, vor allem wenn sich um menschliches Leid handelt, gleichermaßen ernst nehmen und die Geschichte nicht selektiv angehen würde.

Einer der größten Tragödien, die ebenso im Chaos des Ersten Weltkrieges ereigneten, war Massaker der Aserbaidschaner im März-April 1918, indem hunderttausende Frauen, Kinder und Männer durch die armenischen Verbände mit besonderer Grausamkeit getötet wurden. Die Opfer waren nebst den aserbaidschanischen Volkangehörigen auch viele Vertreter von anderen ethnischen und religiösen Minderheiten - Juden, Lezginer, Talischen etc., die seit Jahrhunderten in Aserbaidschan eine friedliche Heimat haben. Die aserbaidschanischen Städte wie Baku, Guba, Schamachi, Maku, Khoj und zahlreiche Dörfer wurden durch die armenischen bewaffneten Gruppierungen zerstört und geplündert. Die armenischen Täter haben nach eigenen Worten diese Verbrechen als kollektive Racheaktion für die Ereignisse im Osmanischen Reich 1915-1916 begangen. Die Bevölkerung heutigen Aserbaidschans und der nördlichen Provinzen Irans wurde 1918 zum Opfer einer Vernichtungs- und Terroraktion, die eindeutig ein Völkermord war.

Die Bundestagsresolution vom 2. Juni fordert auf, dass sich die Türkei einer Aufarbeitung der Ereignisse vor 101 Jahren im Osmanischen Reich aufstellt, weil dies für die Genesung der armenischen Betroffenen und somit für die Annäherung zwischen den Völkern wichtig sei. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass auch die Aserbaidschaner, Bergjuden, Talischen, Lezginer und andere Völker Aserbaidschans im eigenen Bewusstsein das Trauma eines Völkermords tragen, der von der Täter-Seite bisher nicht aufgearbeitet worden ist. Im Gegenteil sind die Hauptakteure der damaligen Gräueltaten von Armenien heroisiert worden. Die Hauptstadt der aserbaidschanischen Region Berg-Karabach, Khankendi (aus dem aserbaidschanischen übersetzt heißt “Königsdorf“) wurde nach der Gründung der Autonomie 1923 von den Armeniern in Bezug auf einen brutalen armenischen Kriegsherr der 1918-Ereignisse Stepan Schaumjan in Stepanakert umbenannt.

Die fehlende Aufarbeitung der historischen Ereignisse und die fehlende Verurteilung damaliger Täter hat Ende des 20. Jahrhunderts zu erneuten Massakern und Vertreibungen der Aserbaidschaner geführt. Im Zuge des Berg-Karabach-Konflikts zwischen Armenien und Aserbaidschan, der auf gleichen ideologischen-nationalistischen Motiven ausgebrochen ist wie die Massaker an Aserbaidschanern 1918, wurden eine Million Aserbaidschaner aus ihrer Heimat vertrieben, ihre Gebiete wurden ethnisch und kulturell gesäubert. Am 26. Februar 1992 wurden in der aserbaidschanischen Stadt Chodschali 613 Zivilisten, darunter 91 Frauen und 63 Kinder, von den armenischen Streitkräften getötet. Das Massaker von Chodschali ist aus einem einzigen Grund angerichtet worden: weil die Bewohner der Stadt Chodschali Aserbaidschaner waren.

Wir wären dem Deutschen Bundestag dankbar, wenn er bei der Aufarbeitung der Geschichte der Armenier auch ihre dunklen Seiten, somit auch das Leid anderer Völker sehen und anerkennen würde. Wir glauben, dass die gewählten Volksvertreter eines demokratischen Landes die benötigte Gerechtigkeit und Unabhängigkeit besitzen, um die Traumata unseres Volkes genauso ernst zu nehmen und nicht zuzulassen, dass jegliche politische Faktoren zum Verhängnis ihrer Aufarbeitung werden.

Mit freundlichen Grüßen

Azerbaijan Student Network e.V.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Aserbaidschanischer Fechter gewinnt Bronze in Ungarn

Goldpreis fällt um 107 Dollar

Zentralbank Aserbaidschans und Citigroup erörtern Ausbau der strategischen Partnerschaft

Aserbaidschan und Türkei bauen Zusammenarbeit im Bereich Schach aus

Mahir Mammadov für dritte Amtszeit zum FIDE-Vizepräsidenten wiedergewählt

ANAMA: Mehr als 1.600 Minen und Blindgänger in einer Woche geräumt

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Ölpreise an Börsen zugelegt

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Türkischer Präsident: Garabagh ist aserbaidschanisches Gebiet und wird es für immer bleiben

Aserbaidschan startet mit 1:1 gegen Litauen in UEFA-Nationenliga

AZERTAC-Mitarbeiter besuchen Siegespark

Video über Besuch von Präsident Ilham Aliyev im Siegespark veröffentlicht VIDEO

FIA-Präsident: Baku City Circuit besticht durch seine Einzigartigkeit

Staats- und Regierungsvertreter besuchen Siegespark in Baku

Gedenktag: Helden des Sieges mit tiefem Respekt geehrt

27. September – Beginn des 44-tägigen Weges zum Sieg

Gefallene in Aserbaidschan mit Schweigeminute geehrt

Menschenrechtsbeauftragte veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag

Stellvertretender Außenminister: Aserbaidschan will 2027 UNAOC-Weltforum ausrichten

Aserbaidschan startet in UEFA-Nationenliga

Aserbaidschans Außenminister führt in New York 37 bilaterale Gespräche und unterzeichnet 17 Dokumente

Gedenktag: Präsident Ilham Aliyev besucht Siegespark in Baku VIDEO

Beitrag von First Lady Mehriban Aliyeva zum Gedenktag am 27. September veröffentlicht

Außenministerium Aserbaidschans veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag am 27. September

Gedenktag am 27. September: Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev ein Beitrag veröffentlicht

Dokumentarfilm zum Gedenken an den 27. September in Rom vorgeführt

München gewinnt den nationalen Olympia-Wettbewerb

Minenexplosion im Bezirk Latschin

Beitrag zum Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva verfolgen Formel-1- Rennen von Aserbaidschan GP VIDEO

Sieger des Formel-1-Grand-Prix von Aserbaidschan geehrt

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Veranstaltung im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums teil AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft FIS-Präsidenten VIDEO

Formel-1-Aserbaidschan GP: George Russell feiert Sieg in Baku

Vulkanausbruch im Rayon Garadagh registriert

Präsident Ilham Aliyev trifft FIA-Chef VIDEO

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan seit 2020 internationale Hilfe in Höhe von mehr als 400 Millionen US-Dollar geleistet

SOCAR und Italienischer Fußballverband vereinbaren strategische Zusammenarbeit

Feierliche Eröffnungszeremonie des Jubiläums-Grand-Prix von Aserbaidschan

23 Dokumente über Investitionsprojekte im Wert von 10,8 Milliarden Dollar unterzeichnet

Gedenkveranstaltung zum 27. September in Berlin

Aserbaidschans Premierminister Ali Asadov trifft syrischen Wirtschafts- und Industrieminister

Energieminister: Ausbau erneuerbarer Energien gehört zu Aserbaidschans Prioritäten

Im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums unterzeichnete Dokumente ausgetauscht AKTUALISIERT VIDEO

Rafael Câmara gewinnt zweites Formel-2-Rennen

Aserbaidschans Außenminister trifft UN-Generalsekretär in New York

Kleines Wasserkraftwerk „Minkend“ eröffnet und Grundstein für Produktionsanlage des Projekts „Textilcluster“ gelegt VIDEO

Vizepremierminister von Aserbaidschan und Russland erörtern Wirtschaftsbeziehungen

Preis von Azeri Light kostet mehr als 123 US-Dollar

Aserbaidschan und Marokko erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit

Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix geht heute zu Ende

Präsident Ilham Aliyev: Mehr als 70 Prozent des BIP entfallen auf den Nichtölsektor

Präsident Ilham Aliyev nennt für Investoren interessante Bereiche in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Wir wollen ein sehr zuverlässiger Stromlieferant sein

Aktueller Ölpreis

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist einer der sichersten Orte der Welt

GIP-Gründer: Wenn ich Aserbaidschaner wäre, würde ich ebenfalls für Ilham Aliyev stimmen

Präsident Ilham Aliyev: Vor 30 Jahren unterzeichnete Verträge sind weiterhin unverändert

Gold- und Silberpreise steigen

Präsident: Politische und wirtschaftliche Stabilität besteht in Aserbaidschan seit mehr als 30 Jahren

Präsident: Aserbaidschan gehört zu den wenigen Ländern, die aktiv an den Ost-West- und Nord-Süd-Korridoren beteiligt sind

Fortschritte bei von BP betriebenen Projekten in Aserbaidschan erörtert

Aserbaidschan und Kambodscha erörtern bilaterale und regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev: Öl und Gas werden weiterhin die Wirtschaft dominieren

Präsident Ilham Aliyev: Einige traditionelle Lieferketten sind gewissen Risiken ausgesetzt

Präsident Ilham Aliyev: Wir verfügen über enormes Potenzial im Bereich erneuerbarer Energien

Präsident Ilham Aliyev: Viele führende internationale Unternehmen betrachten Aserbaidschan als zuverlässigen Partner

Erster Tag des 2. Internationalen Investitionsforums Aserbaidschans geht zu Ende

Außenminister Bayramov: Beendigung des Minsker Prozesses der OSZE ist ein wichtiger Schritt

Aserbaidschan und China erörtern Perspektiven für weiteren Ausbau der Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit

Außenminister Bayramov hebt regionale Initiativen Aserbaidschans bei ECO-Ministertagung hervor

Aserbaidschan und Slowenien erörtern Perspektiven ihrer Beziehungen

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan setzt sich weiterhin für Nord-Süd-Dialog ein

Deutschland und Aserbaidschan erörtern Wirtschaftspartnerschaft

Tadschikischer Premierminister: Wir messen dem Ausbau der Beziehungen zu Aserbaidschan große Bedeutung bei

Führung des Verteidigungsministeriums beobachtet Ausbildung im Rahmen der Militärübung

Innenministerien Aserbaidschans und der Türkei erörtern Ausbau der Zusammenarbeit

Russell holt Pole-Position beim Qualifying zum Großen Preis von Aserbaidschan – Antonelli scheidet überraschend aus

Premierminister von Aserbaidschan und Tadschikistan treffen sich in Baku

Präsident Ilham Aliyev: Unser Investitionsansatz geht über Anziehung von Kapital hinaus

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 4 Dollar

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist für immer mehr Länder ein zuverlässiger Energiepartner

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist zu einem wichtigen Bindeglied und Tor zwischen Asien und Europa geworden

Präsident Ilham Aliyev: Der sich abzeichnende Frieden im Südkaukasus schafft neue Möglichkeiten für regionale Zusammenarbeit und Investitionen

Verstappen setzt Mercedes-Dominanz ein Ende

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden von Global Infrastructure Partners VIDEO

Armeniens Premierminister: Armenien bereit, Zusammenarbeit mit Aserbaidschan bei Minenräumung fortzusetzen und zu vertiefen

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident Ilham Aliyev empfängt CEO von Brookfield Asset Management VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden und CEO von Neuberger Berman VIDEO

2. Internationales Investitionsforum Aserbaidschans in Baku eröffnet

Präsident Ilham Aliyev telefoniert mit Georgiens Premierminister Irakli Kobakhidze

Präsident Ilham Aliyev empfängt Premierminister Tadschikistans VIDEO

37. hochrangiges Treffen des Internationalen Nizami-Ganjavi-Zentrums in New York beendet

Außenminister Aserbaidschans und Armeniens erörtern Friedensagenda und Öffnung von Verkehrsverbindungen

Bayramov und US-Wirtschaftsvertreter beraten über strategische Partnerschaft

Ölpreise an Börsen gesunken

Bayramov: Aserbaidschan hat seine geografische Lage zu einem wichtigen Logistik-, Transit- und Energieknotenpunkt ausgebaut

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan