Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

In Aserbaidschan kommt das Frühlingsfest Novruz...

Baku, den 5. März (AZERTAG). Seit alten Zeiten haben die Menschen den 21- 22. März- die Frühlings-Tagundnachtgleiche als offizieller Jahresbeginn feierlich begangen.

Derzeit wird der 21.März als erster Tag des neuen Jahres von vielen Völkern gefeiert. Es wäre falsch, das Fest Novruz mit dem Beginn eines neuen Kalenderjahres in Zusammhang zu bringen. Dies ist auch der Eintritt des Frühlings, das Erwachen der Natur.

Novruz ist ein uraltes aserbaidschanisches Fest. Über die Zeit seines Entstehens verschweigt die Geschichte. Entgegen einer weit verbreiteten Meinung hat es seine Wurzeln allerdings nicht im Zoroastrischen Zeitalter der Feueranbeter, sondern stammt aus noch älteren Traditionen des Alten ägyptischen Mittelreiches und ist verbunden mit dem Neujahr, das am 21. März zur Sonnenwende anfängt. Novruz ist es zum Symbol des Frühlings, Erwachen der Natur geworden. An diesm Tag besucht man Verwandte, Freunde und Nachbarn, macht Geschenke, sammelt sich im Familienkreis. Die Tische werden festlich gedeckt und mit Süssigkeiten und getrockneten Früchten aus Wintervorräten beschmückt, die nun aufgegessen oder unter Bedürftigen verteilt werden müssen. Ein bezeichnendes Merkmal des Frühlings ist immer auf dem Tisch zu finden - Semeni, ein Topf mit hervorgekeimten Weizensamen, das unbedingt mit rotem Band geschmückt sein soll. Novruz ist eine Zeit der Versöhnung, ein neuer Anfang. Alte Feindschaften, Kränkungen, Sorgen, aber auch Ängste werden der Vergangenheit überlassen. Nicht umsonst wurde es zu einer Tradition am Novruz über das brennende Feuer zu springen, um die Ängste und negative Empfindungen hinter sich im alten Jahr zu lassen.

Novruz wird von Aserbaidschanern überall auf der Welt gefeiert.

Vier Wochen vor dem Novruz-Fest, etwa vom 22. Februar bis 21. März, wird jeden Dienstag das Kommen des Frühlings gefeiert. Dieser Brauch geht auf den Glauben zurück, dass die Welt und der Mensch aus vier Ur-Elementen, nämlich Wasser, Feuer, Luft und Erde besteht. In den letzten vier Wochen des Winters kommen alle diese Urstoffe des Daseins zum Vorschein. Im grauen Monat März regnet es bald, bald ist es sonnig, oder es weht ein starker Wind. So kommt die Erde endlich zum Erwachen. Nach den vier Urstoffen werden auch die vier Dienstage benannt: der Wasser-Dienstag, der Feuer-Dienstag, der Luft-Dienstag und der Erde-Dienstag.

Am Wasser-Dienstag trinkt man frisches Wasser. Man holt Wasser aus einer fließenden Quelle und kocht Tee. Man bespritzt die Wohnung mit dem frischen kalten Wasser. Derjenige, der am frühesten aufsteht, versteckt sich in einer Ecke und bespritzt die anderen Familienmitglieder mit Wasser. In heftigeren Fällen übergießt man einander frühmorgens im Bett mit eiskaltem Wasser.

Der zweite Dienstag heißt Od Tscharschanba, also Feuerdienstag. An diesem Tag wurde der Feuerwiedergeburt gedacht.

Novruz ist eine Zeit der Versöhnung, ein neuer Anfang. Alte Feindschaften, Kränkungen, Sorgen, aber auch Ängste werden der Vergangenheit überlassen. Nicht umsonst wurde es zu einer Tradition, am Novruz, und zwar beginnend mit dem Feuerdienstag, über das brennende Feuer zu springen, um Ängste und negative Empfindungen hinter sich im alten Jahr zu lassen.

Man macht ein Feuer an, tanzt um dieses Feuer. Dann beginnen die Jugendlichen über das Feuer zu springen. Man springt siebenmal und jedes Mal spricht man: „Mögen alle meine Mühen und Lasten im alten Jahr bleiben.“

In der nächsten Woche feiert man Hava Tscharhschanba (Luftdienstag).

Dieser Dienstag hat keine Besonderheiten; man schmückt natürlich Chontscha wie am vorigen Tscharschanbas. Semani als Symbol des kommenden Frühlings muss unbedingt auf dem Tisch sein.

Der wichtigste der Dienstage ist das Achir Tscharhschanba (letzter Dienstag) oder Erde-Dienstag.

An diesem Tag werden die wichtigsten Zeremonien gefeiert. Entsprechend dem Volksglauben belebt sich in dieser Zeit die Erde wieder. Am letzten Dienstag knospen die Bäume und der Frühling kommt an.

Am diesem Dienstag gehen die Männer zum Friedhof und kehren zurück, nachdem sie gebetet haben. Und die Frauen gehen zum Friedhof mit Gerichten wie Halva, Pilaw und Süßigkeiten. Dort wird aus dem Koran gelesen, und nach den Gebeten werden die Gerichte an die Armen verteilt, und nach 1 bis 2 Stunden wird der Friedhof verlassen.

Es ist wichtig, an diesem Tag das Haus und die Möbel gründlich sauber zu machen und das Geschirr zu waschen. Noch ein Brauch von Achir Tscharschanba ist „Gapi pusma“, d. h. Türlauschen. „Gapı Pusma” ist ein Brauch, bei dem Kinder sich etwas wünschen und dann hinter den Türen der Nachbarn lauschen. Das erste, was man hört, führt dazu, dass das neue Jahr positiv oder negativ interpretiert wird.

Ein anderer Achir-Charshanba-Brauch ist das Spiel namens „Ring ins Wasser werfen”. In die Mitte des Raumes wird in einem breiten Eimer Wasser gebracht. Die Mädchen sammeln sich um den Eimer und werfen ihre Ringe hinein. Und danach schneiden sie die Fäden, die sie an ihren Fingern festgebunden haben und werfen sie ebenfalls ins Wasser. Eins von den Mädchen zieht aus dem Eimer, der mit einem Tuch zugedeckt ist, einen Ring, und dabei sagt sie etwas. Diejenige, der der herausgezogene Ring gehört, wird als die Besitzerin des Gesagten angesehen.

Am Festabend versammeln sich alle Mitglieder wieder am Festtisch und genießen das Festmahl. Vor dem Haus wird ein Feuer gemacht. Die Kinder und Erwachsenen springen übers Feuer und singen dabei Volkslieder. So dauern die Festlichkeiten laut und bunt bis Mitternacht an. Traditionsgemäß müssen alle Familienmitglieder an diesem Tag zu Hause bleiben, keine Besuche erhalten oder Gäste annehmen. Sie sagen: „Wer am Feiertag-Vorabend nicht im Haus ist, verbringt sieben Jahre auf Wanderschaft“.

Nachdem Aserbaidschan seine Unabhängigkeit wiedererlangt hatte, wird das Novruz auf der Staatsebene gefeiert.

Dank den Bemühungen der Präsidentin der Heydar Aliyev-Stiftung, wohlwollenden Botschafterin von der UNESCO und ISESCO, Abgeordnete der Nationalversammlung, Mehriban Aliyeva, wurde das Fest Novruz im Jahre 2009 in die Liste des Menschheitskulturerbes bzw. als UNESCO-Welterbe aufgenommen.

Und im Jahre 2010 wurde der 21.März auf Beschluss der 64. Generalversammlung der Vereinten Nationen zum “Internationalen Novruz Tag” erklärt. Die Generalversammlung stellte in ihrer Erklärung fest, dass „Nouruz ein Frühlingsfest ist, das von mehr als 300 Mio. Menschen seit mehr als 3000 Jahren in Aserbaidschan, Afghanistan, Tadschikistan, der Türkei, Usbekistan und in anderen Regionen der Welt gefeiert wird“.

 

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Aserbaidschanischer Außenminister trifft zyprischen Amtskollegen

Aserbaidschanischer Außenminister trifft US-Kongressabgeordneten

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 3 Dollar

El Niño könnte weltweit bis zu 450.000 weitere Hitzetote fordern

ANAMA: Seit Ende des Vaterländischen Krieges 440 Menschen Opfer von Minenunfällen

Aserbaidschan und Belarus unterzeichnen Memorandum über konsularische Zusammenarbeit

Botschafterin Lu Mei: Bedeutung des Mittleren Korridors für chinesisch-aserbaidschanische Zusammenarbeit wächst

Aserbaidschan und Serbien erörtern strategische Partnerschaft

Aserbaidschan und IKRK erörtern Zusammenarbeit

Außenminister Aserbaidschans und Frankreichs erörtern Fragen von gemeinsamem Interesse

Baku: Empfang zum 77. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China

Deutscher Botschafter besucht aserbaidschanisches Parlament

Aserbaidschanische Schützen starten bei Europameisterschaft

Kasachstan exportiert Linsen über den Mittleren Korridor nach Indien

Aserbaidschanische Delegation informiert sich in Spanien über internationale Erfahrungen im Wettbewerbsrecht

Aserbaidschan und Zentralafrikanische Republik unterzeichnen gemeinsames Kommuniqué über Aufnahme diplomatischer Beziehungen

Aserbaidschan und Internationale Elektrotechnische Kommission beraten über Ausbau der Zusammenarbeit

Aserbaidschanische Start-ups erhalten bessere Chancen für Eintritt in den kasachischen Markt

Mehrere Großprojekte im Rahmen des Daschkasan-Eisenerzprojekts geplant

Aserbaidschan plant Bau eines Kalzinierungs- und Anodenwerks

Aserbaidschan und OpenAI bauen Zusammenarbeit im Bildungsbereich aus

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte schwedische Botschafterin VIDEO

Formel-1-Grand-Prix von Aserbaidschan wird in 56 Sendern live übertragen

Präsident Ilham Aliyev erlässt Begnadigungserlass

Stellvertretender Außenminister Rafiyev nimmt an mehreren Veranstaltungen der Uno-Hochrangigkeitswoche teil

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte estnische Botschafterin VIDEO

Aserbaidschan und Bulgarien erörtern Ausbau der Gaslieferungen

Aserbaidschan und Pakistan erörtern strategische Partnerschaft

Bayramov und Sybiha erörtern geopolitische Entwicklungen

Aserbaidschan und Singapur wollen Zusammenarbeit ausbauen

Goldpreis sinkt, Silber wird teurer

Ölpreise geben weiter nach

Preis für aserbaidschanisches Öl nähert sich der Marke von 118 Dollar

Aserbaidschan und Kolumbien unterzeichnen Visaabkommen

Bayramov erörtert mit ungarischer Amtskollegin Perspektiven der Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Bangladesch unterzeichnen Visaabkommen

Außenminister Bayramov trifft Präsident der UN-Generalversammlung

Aserbaidschanische und iranische Chefdiplomaten erörtern regionale Entwicklungen

Aserbaidschan und Tschechien führen politische Konsultationen

Minister Bayramov nimmt an Empfang von US-Präsident Trump teil

Vizeaußenminister Yaltschin Rafiyev nimmt an mehreren Veranstaltungen während UN-Generalversammlung teil

Aserbaidschans Außenminister spricht bei Sitzung der Kontaktgruppe zu Jammu und Kaschmir in New York

Außenminister von Aserbaidschan und Dschibuti beraten in New York

Recep Tayyip Erdoğan: Wir wünschen dauerhaften Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien

Aserbaidschan und Schweiz erörtern Perspektiven ihrer Beziehungen

Historikerin: Etschmiadsin-Kirche trug zur Auflösung der albanischen Kirche bei

Wirtschaftsminister: Aserbaidschan setzt Untersuchungen der Alunit-Lagerstätte Zaylik fort

ITF-Generalsekretär: Aserbaidschan führt Gespräche über den Mittleren Korridor an

Aserbaidschan und Malaysia tauschen sich über Finanzberichterstattung aus

Aserbaidschans Außenministerium erkennt sogenannte „Präsidentschaftswahl“ in der Region Zchinwali nicht an

Generalstabschef der aserbaidschanischen Armee empfängt türkische Delegation

Wirtschaftsminister: Förderung und Produktion von Kupfer, Gold und Silber sollen gesteigert werden

Donald Trump: Aserbaidschans Präsident sagte, ich habe in sechs Monaten ein Wunder vollbracht

Jeyhun Bayramov nimmt an Eröffnung der 81. UN-Generalversammlung teil

Aserbaidschan und Deutschland wollen Energiekooperation ausbauen

Gemeinsame Militärübung „Kraft der Einheit – 2026“ eröffnet

Unbekannte Orte in Vangli – Reportage vom Ufer des Chatschintschay

China: Bedeutung des Mittleren Korridors als wichtige Verkehrsverbindung zwischen Ost und West betont

Aserbaidschanischer Klub verpflichtet litauischen Basketballspieler

Schutz der digitalen Sicherheit von Kindern erörtert

Unter Vorsitz von Präsident Ilham Aliyev Sitzung zum Staatlichen Programm zur Entwicklung der Bergbau- und Hüttenindustrie abgehalten AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Vollständige Wertschöpfungskette der Bergbauindustrie bis zum Endprodukt muss geschaffen werden

Präsident Ilham Aliyev nennt Gründe für verzögerte Entwicklung der Bergbauindustrie in Aserbaidschan

4. Baku-Sicherheitsforum eröffnet

Reinigungsaktion am Strand von Bilgah auf Initiative von Leyla Aliyeva

Präsident: Heute verfügen wir über erhebliche Reservekapazitäten bei Stromerzeugung

Gold- und Silberpreise geben nach

Präsident Ilham Aliyev: Neues Programm spiegelt auch unsere Agenda zur sozioökonomischen Entwicklung der Regionen wider

Ölpreise an Börsen gestiegen

58 weitere Familien nach Khankendi, Chodschali, Aghdara und Jabrayil umgesiedelt

Formel 1 beschließt Regel-Änderungen

Hochrangiges Treffen zur Transkaspischen Internationalen Transportroute in Peking

Aktueller Preis von Azeri Light

Aserbaidschanische Judoka gewinnen drei weitere Medaillen bei Veteranen-WM in Sarajevo

Koreanisches Publikum über aserbaidschanische Epen informiert

Aserbaidschanische Nationalküche in Belgrad präsentiert

Medienforum zum 65. Jahrestag der OANA in Moskau beendet

Aserbaidschans Männer-Schachteam feiert weiteren Sieg in Usbekistan

Vertreter der albanisch-udischen christlichen Gemeinde besuchen Klosterkomplex Gandzasar

Aserbaidschan steigert Teeexporte

Erdbeben im Kaspischen Meer

Aserbaidschanische Delegation nimmt an IAEA-Generalversammlung teil

Aserbaidschanische Eisenbahnen und Hamburger Hafen bauen Zusammenarbeit aus

AZERTAC und VNA bauen Informationsaustausch weiter aus

Italienische Medien: Baku stärkt seine internationale Position im Sportbereich

16 Kampfrichter bei Judo-Weltmeisterschaften in Baku im Einsatz

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1800 ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Nicht-Öl- und Gassektor stärkt wirtschaftliche Diversifizierung

Usbekisches Kontingent nimmt an Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“ teil

Reaktion armenischer Gesellschaft auf Diplomatenbesuch in Garabagh kritisiert

Aserbaidschanische Köstlichkeiten in Astana: Von Baklava bis zu Novruz-Traditionen

Verwaltungsakademien Aserbaidschans und Usbekistans unterzeichnen Kooperationsvereinbarung

Wladimir Putin: OANA leistet wichtigen Beitrag zur Entwicklung von Journalismus und Medien

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht Pakistan sein Beileid aus

OANA-Forum zum 65-jährigen Bestehen in Moskau eröffnet

In Erzurum werden Auswirkungen des Zangezur-Korridors auf Ost-Anatolien erörtert

SOCAR baut Ökosystem für Wissenstransfer mit führenden Unternehmen und Instituten auf

Erbe des Kaukasischen Albanien in der Geschichte der aserbaidschanischen Staatlichkeit

Gold- und Silberpreise gesunken

Ölpreise geben nach