Moskau, 13. Juni, AZERTAC

Bei seinem Arbeitsbesuch in Moskau hat sich der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev mit dem Präsidenten der Russischen Föderation Wladimir Putin getroffen.

Im Laufe des Gesprächs brachte Präsident Wladimir Putin seine Hoffnung zum Ausdruck, dass der Arbeitsbesuch von seinem aserbaidschanischen Amtskollegen in Moskau von Vorteil und Interesse sein wird, weil das Auftaktspiel der russischen Mannschaft schön sein wird, außerdem viele unsere Kollegen aus sehr vielen Ländern gekommen sind und es die Möglichkeit besteht, sich mit ihnen zu treffen, ins Gespräch zu kommen, jemanden kennen zu lernen.

Es wird auch Gelegenheit geben, mit unseren GUS-Kollegen einen Meinungsaustusche über aktuelle Ereignisse zu führen, fügte der russische Staatschef hinzu.

Was unsere bilateralen Beziehungen angeht, werden wir sie bei Ihrem bevorstehenden Besuch am 30. August in Russland eingehend erörtern. Aber unsere Kollegen werden bis dahin arbeiten und Ihre Visite in Russland vorbereiten.

Aber jetzt kann man schon sagen, dass sich unsere Beziehungen entwickeln und sie sich sehr erfolgreich entwickeln. Im vergangenen Jahr haben wird ein Umsatzplus von 34,4 Prozent erzielt und im ersten Quartal dieses Jahres lag dieses Wachstum bei etwa 19 Prozent. Das ist ein sehr gutes Wachstumstempo, das wir unterstützen müssen.

Was politische Themen betrifft, so ist auch hier alles stabil. Die Parlamente, öffentliche Organisationen halten ständig Kontakte und die humanitären Beziehungen entwickeln sich, so Präsident Wladimir Putin.

Präsident Ilham Aliyev gratulierte seinem russischen Amtskollegen zum Tag Russlands, der gestern gefeiert wurde, sowie zu einem erfolgreichen Abschluss der Vorbereitungen für die Fußball-WM 2018 und sagte: “Dies ist das wichtigste Sportevent in der Welt. Ich bin zuversichtlich, dass diese Meisterschaft sehr erfolgreich sein wird und alle Gäste sicher begeistert sein werden.

Was unsere Beziehungen angeht, möchte ich auch meine Zufriedenheit mit deren Entwicklung zum Ausdruck bringen. Ich möchte mich bei Ihnen für die Einladung zu einem Besuch Ende August in Russland bedanken. Es besteht aber auch heute die Möglichkeit, Meinungen zu aktuellen Themen, die auf unserer Tagesordnung stehen, die ziemlich umfangreich ist, auszutauschen.

Ich denke, dass unsere Kontakte, die einen regelmäßigen Charakter tragen, einen starken Anstoß zu unseren Beziehungen geben. Und wir sehen gute Ergebnisse. Unsere Zusammenarbeit im politischen Bereich ist auf einem sehr hohen Niveau, wir sind zuverlässige Freunde und strategische Partner. Wie Sie hervorgehoben haben, ist die Dynamik im wirtschaftlichen Bereich sowohl in diesem Jahr, als auch im letzten Jahr sehr positiv. Es ist geplant, die wirtschaftliche Zusammenarbeit auszuweiten. Wir sehen bereits konkrete Ergebnisse der Umsetzung des Nord-Süd-Projektes. Die Frachtbeförderungen aus Russland über Aserbaidschan steigen und dies ist auch ein positives Ergebnis unserer Kooperation. Unsere Beziehungen in allen Bereichen, einschließlich im humanitären Bereich sind beispielhaft. Ich bin froh, dass wir eine gute Dynamik und gute Ergebnisse haben und wir blicken mit Zuversicht in eine noch bessere Zukunft und sind von weiterer Stärkung unserer Beziehungen fest überzeugt.“