Latschin, 28. Mai, AZERTAC

In der Stadt Latschin fand ein Konzert anlässlich des Tages der Unabhängigkeit am 28. Mai statt.

Präsident Ilham Aliyev, Präsident Recep Tayyip Erdoğan und Premierminister Muhammad Shehbaz Sharif nahmen ebenfalls an der Veranstaltung teil.

Zuerst wurden die Nationalhymnen von Aserbaidschan, der Türkei und Pakistan intoniert.

Präsident Ilham Aliyev hielt eine Rede bei der Veranstaltung.

Rede von Präsident Ilham Aliyev

Lieber Präsident der Türkei, mein lieber Bruder Recep Tayyip Erdoğan,

Lieber Premierminister Pakistans, mein lieber Bruder Muhammad Shehbaz Sharif,

Sehr geehrte Gäste, liebe Bewohner von Latschin ,

Zunächst möchte ich dem gesamten aserbaidschanischen Volk zum Unabhängigkeitstag gratulieren. Ich heiße die Führer der Türkei und Pakistans, die mit uns diesen Feiertag feiern, sowie die Gäste, die zusammen mit ihnen nach Aserbaidschan gekommen sind, herzlich willkommen.

Aserbaidschan, die Türkei und Pakistan – drei Bruderländer – stärken ihre Zusammenarbeit von Jahr zu Jahr, von Tag zu Tag. Wir stehen einander immer zur Seite, in guten wie in schwierigen Zeiten. Wir zeigen Solidarität und Unterstützung. Heute wurde unsere strategische Zusammenarbeit erneut beim zweiten Dreier- Gipfel bekräftigt. Diese Zeremonie hier in Latschin, in Ost-Sangesur – einer von der Besatzung befreiten Region – und in Anwesenheit der Führer von zwei Bruderländern, ist ein weiteres Zeichen der Einheit und Brüderlichkeit zwischen Aserbaidschan, der Türkei und Pakistan.

Dass wir gerade hier zusammen sind, in der Stadt Latschin, die 30 Jahre unter Besatzung stand, hat große symbolische Bedeutung. Während des 44-tägigen Zweiten Karabach-Krieges unterstützten uns die Türkei und Pakistan. Die Unterstützung der Türkei und Pakistans hat uns inspiriert und zusätzliche Kraft gegeben. Wir sind den Führern der Bruderländer und Völker für diese große politische und moralische Unterstützung stets dankbar.

Heute schlagen wir ein neues Kapitel in unserer trilateralen Zusammenarbeit auf. Ich bin sicher, dass die heute besprochenen Themen und die getroffenen Vereinbarungen uns noch enger zusammenführen werden.

Vor genau 107 Jahren wurde die erste demokratische Republik in der muslimischen Welt, die Aserbaidschanische Demokratische Republik, gegründet. Dies war ein historisches Ereignis von großer Bedeutung. Leider existierte die ADR kurz. Zwei Jahre später, im April 1920, wurde uns unsere Unabhängigkeit genommen. Wenige Monate später, im November 1920, wurde die Region West-Sangesur durch Sowjetrussland von Aserbaidschan abgespalten und Armenien angegliedert. Dies war ein großes Unrecht, und das aserbaidschanische Volk erlebte im Laufe seiner Geschichte immer wieder ähnliche Ungerechtigkeiten. Doch der Wille unseres Volkes und die Unterstützung unserer Bruderländer haben uns Kraft gegeben, uns inspiriert und unseren Willen gestärkt.

Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 erlangte Aserbaidschan seine staatliche Unabhängigkeit wieder. Doch die aggressive Politik Armeniens brachte unserem Land großes Leid. Vier Monate nach der Unabhängigkeitserklärung beging der armenische Staat einen Völkermord an unserem Volk. Beim Genozid von Chodschali wurden in einer einzigen Nacht 613 unschuldige Menschen, darunter 106 Frauen und 63 Kinder, brutal getötet. Sieben Monate nach der Unabhängigkeitserklärung wurde Latschin von Armenien besetzt, zuvor bereits die Stadt Schuscha. Die Politik der Aggression Armeniens setzte sich fort. Mit Unterstützung ausländischer Staaten wurden etwa 20 Prozent des aserbaidschanischen Territoriums von armenischen Truppen besetzt, 100.000 Aserbaidschaner aus Karabach und Ost-Sangesur wurden ethnisch vertrieben und lebten als Flüchtlinge und Vertriebene.

Der aserbaidschanische Staat und das Volk haben diese Ungerechtigkeit, diese Besatzung nie hingenommen. Wir sammelten Kraft und gewannen stärkere Positionen auf internationaler Bühne. Wir verfolgten unsere gerechte Sache im Rahmen internationaler Organisationen. Alle führenden internationalen Organisationen schufen einen politischen und rechtlichen Rahmen zur Konfliktlösung und erkannten die territoriale Integrität Aserbaidschans an. Gleichzeitig bauten wir eine starke Wirtschaft auf und stellten die notwendigen Mittel für die Armee bereit. Starker politischer Wille, eine starke Wirtschaft und eine starke Armee sind die Schlüssel zu unserem Sieg.

Gleichzeitig sicherten wir unseren Sieg dadurch, dass wir eine neue Generation von jungen Menschen im Geist des Patriotismus und der Verbundenheit mit Nation und Land erzogen. Während des 44-tägigen Zweiten Karabach-Krieges gingen wir Tag für Tag voran, machten keinen Schritt zurück. Wir befreiten auf dem Schlachtfeld mehr als 300 Städte und Dörfer von den armenischen Besatzern. Besonders die Städte Jabrayil, Hadrut, Füsuli, Zangilan, Gubadli und Schuscha wurden auf dem Schlachtfeld befreit. Nach unserem Sieg in Schuscha am 8. November 2020 wuchs die Kapitulationsstimmung in der armenischen Armee noch mehr, und am nächsten Tag, in den frühen Morgenstunden des 10. November, war Armenien gezwungen, die Kapitulationsakte zu unterzeichnen. Dadurch wurden Latschin, Kelbadschar und Aghdam ohne einen einzigen Schuss befreit. Diese glorreiche Geschichte hat die geopolitische Situation in unserer Region verändert, neue Realitäten geschaffen, und jedes Land musste sich mit diesen neuen Realitäten abfinden. Unsere eintägige Anti-Terror-Operation im Jahr 2023 stellte die staatliche Souveränität vollständig wieder her, und der Separatismus wurde in Aserbaidschan endgültig ausgerottet.

Die Wiederaufbau- und Bauarbeiten werden jetzt in all unseren befreiten Gebieten durchgeführt. Große Infrastrukturprojekte werden umgesetzt – Krankenhäuser, Schulen, drei Flughäfen wurden gebaut, Eisenbahnen und Autobahnen verlegt, und der Bau von etwa 70 Kilometern Tunnel schreitet schnell voran. Heute wurden unsere Gäste mit einigen der laufenden Arbeiten in den befreiten Gebieten vertraut gemacht. Bereits 43.000 Menschen leben und arbeiten in unseren Regionen Ost-Sangesur und Karabach. Das Leben kehrt in diese Region zurück, die wahren Eigentümer dieser Region sind zurückgekehrt. Wir mussten zurückkehren – und wir sind zurückgekehrt. Wir haben die armenische Armee besiegt, und das aserbaidschanische Volk ist stolz darauf. Seit mehr als vier Jahren leben wir als siegreiches Volk und Staat und werden das für immer tun. Heute schafft die Teilnahme meiner lieben Brüder, des Präsidenten der Türkei und des Premierministers Pakistans, an diesen Feierlichkeiten sowie die ihnen entgegengebrachte Unterstützung und Solidarität eine völlig neue Realität weltweit. Unsere Stärke liegt in unserer Einheit. Heute haben wir unsere Einheit erneut im trilateralen Format bestätigt. Die Lieder, die heute beim Festkonzert gesungen werden, zeigen erneut unsere Einheit und demonstrieren, wie reich unsere Kultur ist. Ich bin sicher, dass die Botschaften, die die drei Länder heute von dem befreiten Latschin in die Welt senden, die richtigen Adressaten erreichen werden.

Lassen Sie mich noch einmal den Präsidenten der Türkei, meinen lieben Bruder Recep Tayyip Erdoğan, den Premierminister Pakistans, meinen lieben Bruder Muhammad Shehbaz Sharif, und alle Gäste, die mit ihnen gekommen sind, willkommen heißen. Ich grüße die Menschen von Latschin von ganzem Herzen. Möge Allah immer unseren Himmel und unsere Wege öffnen. Der Sieg gehört uns und wird uns gehören.

Lang lebe die Einheit und Brüderlichkeit von Aserbaidschan-Türkei-Pakistan!

Rede von Präsident Recep Tayyip Erdoğan

– Mein lieber Bruder, Präsident Ilham Aliyev,

Mein lieber Freund, Premierminister von Pakistan, Shehbaz Sharif,

Verehrte Regierungsmitglieder, liebe Künstlerinnen und Künstler, meine Damen und Herren,

Ich grüße Sie mit den aufrichtigsten Gefühlen, mit Respekt und Liebe. Von hier – von Baku bis Ganja, von Schuscha bis Nachitschewan – sende ich meine Liebe und meinen Respekt an meine Brüder in jeder Ecke Aserbaidschans.

Zunächst möchte ich Ihnen die Grüße von 86 Millionen Menschen übermitteln, deren Herzen ergriffen sind, wenn sie sagen: „Liebes Aserbaidschan“, „Eine Nation, zwei Staaten“. Heute jedoch sehen wir auf dieser Bühne: Drei Staaten – eine Nation.

Ich freue mich sehr, an diesem bedeutungsvollen Tag mit Ihnen zusammen zu sein, an dem wir anlässlich des 28. Mai, des Unabhängigkeitstages des lieben Aserbaidschan, unsere gemeinsame Kultur und Brüderlichkeit betonen. Als Kind eines Volkes, das sehr gut weiß, wie wertvoll Unabhängigkeit ist und welchen Preis sie hat, gratuliere ich Ihnen von Herzen zu Ihrem Unabhängigkeitstag.

Ich gedenke mit Barmherzigkeit und Respekt unserer Helden, die unseren glorreichen Freiheitskampf mit ihrem Märtyrertod gekrönt haben. Möge Allah den Seelen unserer lieben Märtyrer gnädig sein und ihnen das Paradies schenken!

An diesem unvergesslichen Tag erinnern wir uns erneut an die großartigen Verse des großen aserbaidschanischen Dichters Samad Vurgun:

Die Welt weiß: Du bist mein von Geburt,

Mein Nest, mein Halt, mein Heimatort,

Mein Mutterland, mein lieber Hort!

Nur Tod kann Seele und Leib je trennen,

Aserbaidschan, mein Aserbaidschan!

„Ich bin dein Kind, du meine Mutter,

Darum bleib’ ich stets bei dir.

Wohin der Wind mich auch verweht,

Mein Nest bist du, wohin es geht.

Du bist mein Licht, mein weites Land,

Mein Stolz, mein Volk, mein Heimatband.

Ja, wir werden die Liebe zwischen uns und unseren Ländern, unserem gemeinsamen Nest und Augapfel Aserbaidschan, Inschallah, weiter stärken.

Sowohl an freudigen Tagen wie heute als auch – möge Gott es behüten – an schweren Tagen werden wir stets an der Seite des aserbaidschanischen Volkes stehen.

Ich bitte Allah, die aserbaidschanisch-türkische Bruderschaft ewig und beständig zu machen.

Meine lieben Brüder, verehrte Gäste,

So wie die im Jahr 1918 gegründete Republik Aserbaidschan ein Symbol für Unabhängigkeit und freien Willen wurde, ist auch der Sieg der Freiheit in Karabach heute eine Quelle der Stärke und des Wohlstands für Aserbaidschan.

Die Flamme der Unabhängigkeit, die damals entzündet wurde, leuchtet heute noch heller und kraftvoller auf dem Weg Aserbaidschans.

Mit der Befreiung Karabachs wurde jeder Klang, jede Melodie, die aus diesen Böden erklang, nicht nur zur Hymne des Sieges, sondern wie man sagt, auch zur Stimme der nationalen Wiedergeburt.

Die Musik, die wir gleich hören werden, trägt den Klang der freien Erde Karabachs in sich.

Diese Lieder spiegeln die Freiheit wider, die in den Steinen von Schuscha widerhallt, die Hoffnung, die in den Tälern von Latschin wächst, und den wiedererweckten nationalen Willen in Gandscha und Baku.

Jede gesungene Komposition enthält den Geist jenes großartigen Sieges, der mit dem kostbaren Leben und dem vergossenen Blut unserer heldenhaften Märtyrer errungen wurde.

Heute verstehen wir dieses Konzert als ein einzigartiges Zusammentreffen, ein Gruß an unsere ewige Bruderschaft, unser gemeinsames Gedächtnis, unseren Wohlstand und unsere starke Zukunft.

Ihr erinnert euch gewiss daran: Gemeinsam mit meinem Bruder Ilham haben wir bereits die Tore Karabachs zur Welt geöffnet, mit den internationalen Flughäfen von Füsuli und Zangilan.

Wir sind überaus glücklich, dass uns heute auch das Glück zuteilwurde, den internationalen Flughafen von Latschin einzuweihen.

In allen Bereichen, von Energie bis Verkehr, von Verteidigung bis Handel, von Landwirtschaft bis Bildung, bauen wir starke Partnerschaften mit Aserbaidschan auf.

Dank den einzigartigen Beiträgen meines Bruders Ilham heben wir unsere Beziehungen Tag für Tag auf ein Niveau, das nicht nur für unsere Region, sondern für die ganze Welt ein Vorbild ist.

Wir alle sind stolz auf die Erfolge Aserbaidschans, das sich als Monument der Stabilität erhoben hat.

Nun ist es an der Zeit, für Karabach, das nach dreißig Jahren von der Unterdrückung befreit wurde, eine Geschichte von Erfolg, Frieden und Entwicklung zu schreiben.

Heute, in dem Bewusstsein der Schmerzen der Vergangenheit, streben wir danach, dauerhaften Frieden zu schaffen, Vertrauen aufzubauen und gutnachbarschaftliche Beziehungen zu pflegen.

Wir glauben fest daran, dass der siegreiche Oberste Befehlshaber, Herr Ilham Aliyev, seinen Namen auch als Architekt des Friedens in die Geschichte eintragen wird.

Mit diesen Gedanken danke ich dem aserbaidschanischen Volk, meinen Brüdern aus Latschin für ihre aufrichtige Gastfreundschaft, und meinem geschätzten Freund, dem Premierminister Pakistans, Herrn Shehbaz Sharif, der uns mit seiner Anwesenheit heute große Freude bereitet hat.

Ich grüße euch alle noch einmal mit den herzlichsten Gefühlen und gratuliere euch erneut zum 28. Mai, dem Unabhängigkeitstag.

Möge Allah unsere Wege und unser Glück segnen. Möge Er uns wieder zusammenführen, in Umarmung und Brüderlichkeit.

Vielen Dank, bleibt behütet!

X  X  X

Rede von Premierminister Pakistans Muhammad Shehbaz Sharif

Bismillahir Rahmanir Rahim.

Meine sehr geehrten Brüder, Präsident von Aserbaidschan Ilham Aliyev und Präsident der Türkei Recep Tayyip Erdoğan,

sehr geehrte Minister, Exzellenzen, geschätzte Gäste und unsere Brüder und Schwestern aus Latschin,

meine Damen und Herren, Assalamu Alaykum und einen wunderschönen guten Abend.

Mein lieber Bruder Präsident Ilham Aliyev, es ist ein bemerkenswerter Zufall, dass wir heute Aserbaidschans Unabhängigkeit feiern, und gleichzeitig in Pakistan den 28. Mai 1998 begehen, den Tag, an dem unser Land zur Atommacht wurde. Daher ist es mir eine große Freude und Ehre, an dieser Feier teilzunehmen. Mein aufrichtiger Glückwunsch geht an Sie, mein lieber Bruder Präsident Ilham Aliyev, und an unsere Brüder und Schwestern in Aserbaidschan. Es ist eine besondere Ehre, diesen Tag der Unabhängigkeit Aserbaidschans in dieser wunderschönen Bergstadt Latschin zu begehen.

Unter Ihrer großartigen Führung und visionären Weitsicht ist es Ihnen gelungen, Karabach nach 30 Jahren zu befreien. Ihre Streitkräfte haben mutig gekämpft. Unser Gruß gilt den Märtyrern, die ihr Leben für diese edle Sache gaben, sowie den Ghazis, die standhaft blieben und dem Feind mit großer Tapferkeit entgegentraten. Ich gratuliere Ihnen nochmals herzlich zu diesem außergewöhnlichen Verdienst für Ihre Nation. In diesem Kampf war unser Bruder Präsident Tayyip Erdoğan und das türkische Volk eine bedeutende Quelle der Unterstützung und Ermutigung für Aserbaidschan, besonders in der Stunde der Not. Auch Pakistan hat in aller Bescheidenheit zu dieser großen Sache beigetragen und all seine brüderliche diplomatische und politische Unterstützung aus tiefstem Herzen angeboten. Es war eine Sache, die es wert war, unterstützt zu werden. Es war eine Sache, bei der wir an der Seite unserer Brüder und Schwestern aus Aserbaidschan stehen mussten. Deshalb, meine Damen und Herren, kann ich sagen: Der alte Ausspruch „zwei Seelen, ein Herz“ ist heute erweitert worden, in „drei Seelen, ein Herz“.

Meine Damen und Herren, Pakistan hat in den letzten Wochen einen Feind überwunden, der fünfmal so groß ist wie Pakistan, wirtschaftlich deutlich stärker ist und über Jahrzehnte Hunderte von Milliarden Dollar in den Kauf modernster Waffen, Munition, Kampfflugzeuge und Technologie investiert hat. Am 22. April dieses Jahres wurden in Pahalgam, einem Teil des besetzten Jammu und Kaschmir, 26 Menschen getötet – ein sehr trauriges Ereignis. Indien hat keine Zeit verloren, um Pakistan fälschlich zu beschuldigen und Fakten zu verdrehen, um der Welt zu suggerieren, Pakistan sei in diesen sogenannten Vorfall verwickelt. Wir haben sofort eine internationale Untersuchungskommission angeboten, um die Angelegenheit transparent und glaubwürdig zu klären. Doch anstatt zu kooperieren, griff Indien Pakistan an und tötete 33 unschuldige Menschen, darunter Kinder. Ein sechsjähriger Junge wurde von indischer Aggression getötet. Wir beteten sein Totengebet. Auch Frauen und ältere Menschen waren unter den Opfern. 55 weitere Menschen wurden verletzt.

Meine Damen und Herren, wir mussten reagieren, um Pakistan zu verteidigen. Und in kürzester Zeit schoss unsere furchtlose Luftwaffe sechs indische Flugzeuge ab, vier französische Rafale, eine MiG-29, ein weiteres Flugzeug sowie eine Drohne. Damit haben wir Indien klargemacht: Pakistan ist ein friedliebendes Land, das Frieden und Wohlstand in der Region fördern will, aber wenn es angegriffen wird, wird es mit voller Kraft antworten.

Am Abend des 9. auf den 10. haben wir beschlossen, auf die indische Aggression gezielt zu antworten – um 4:30 Uhr morgens nach dem Fajr-Gebet. Unsere Streitkräfte, angeführt von unserem Generalstabschef, dem hier anwesenden Feldmarschall Syed Asim Munir, bitte stehen Sie auf, Herr Feldmarschall, waren bereit. Er teilte mir mit, dass Indien erneut mit BrahMos-Raketen angegriffen habe, mehrere Provinzen Pakistans getroffen und unter anderem den Flughafen in Rawalpindi beschädigt habe.

Trotz diesen Angriffen blieb der Feldmarschall vollkommen ruhig und entschlossen. Er sagte mir: „Jetzt müssen wir unserem Feind eine Lektion erteilen, die er nie vergessen wird.“ Und so griffen wir ausschließlich indische Militäreinrichtungen an, keine zivilen Ziele. Das ist der entscheidende Unterschied: Sie töteten Zivilisten, wir griffen militärische Ziele an. Um 9 Uhr morgens rief mich der Feldmarschall erneut an: Indien bittet um einen Waffenstillstand, was ist Ihre Anweisung? Ich antwortete: „Allah, der Allmächtige, hat uns einen Tag des Sieges geschenkt. Lasst uns dieses Angebot annehmen. Wir glauben an Frieden. Wir wollen einen Waffenstillstand. Wir wollen diesen Krieg unbedingt beenden.“

Aserbaidschan wurde von Armenien angegriffen, und die Türkei und Pakistan standen fest an Aserbaidschans Seite. Als Pakistan von Indien angegriffen wurde, stand mein lieber Bruder Präsident Erdoğan mit dem türkischen Volk wie eine uneinnehmbare Festung hinter uns. Auch mein lieber Bruder Ilham Aliyev und das aserbaidschanische Volk bekundeten umgehend ihre volle Solidarität mit Pakistan. Das war ein historischer Moment: Drei Bruderstaaten standen zusammen wie eine Familie in schwieriger Zeit. Diesen Ausdruck der brüderlichen Solidarität werde ich niemals vergessen. Ich finde keine Worte, um meine Dankbarkeit gegenüber meinen Brüdern Präsident Erdoğan und Präsident Aliyev ausreichend auszudrücken. Möge Allah euch reich belohnen für eure Brüderlichkeit, eure Aufrichtigkeit und eure Unterstützung.

Heute hatten wir die zweite Runde unseres trilateralen Treffens. Meine Brüder und Schwestern, ohne ins Detail zu gehen, möchte ich Ihnen sagen: Es war ein sehr produktives und inspirierendes Treffen. Wir haben beschlossen, unsere Koordination in der Zukunft noch stärker auszubauen. Inschallah – heute, wo die Fahnen unserer drei Bruderstaaten gemeinsam im friedlichen Latschin wehen, senden sie eine klare Botschaft: Diese Fahnen werden noch höher steigen. Wir werden gemeinsam den Weg des Fortschritts und des Wohlstands beschreiten.

Ich danke auch meinen Brüdern für die Unterstützung der gerechten Sache Kaschmirs. Die Berge Kaschmirs sind mit dem Blut der Freiheitskämpfer getränkt. Sie haben gegen Tyrannei und Brutalität gekämpft und stehen immer noch fest. Sie haben nie aufgegeben – und sie werden niemals aufgeben, bis sie ihr Recht auf Freiheit erhalten, wie es in den Resolutionen der Vereinten Nationen und des Sicherheitsrates verankert ist. Pakistan steht unerschütterlich an der Seite der Kaschmiris, ebenso wie die Türkei und Aserbaidschan. Inschallah wird eines Tages die Morgendämmerung der Freiheit für Kaschmir anbrechen.

Meine Damen und Herren, die erschütternde Geschichte von Gaza ist nicht anders. Über 52.000 palästinensische Kinder, Frauen, junge Männer, Alte, Lehrer, Ärzte, Ingenieure und Arbeiter wurden bereits getötet. Während ich spreche, fließt ihr Blut noch immer auf den Straßen Gazas. Ich glaube, es gibt in der zeitgenössischen Geschichte kaum ein schmerzlicheres Kapitel als dieses. Ich frage mich, wann das Gewissen der zivilisierten Welt endlich aufwachen wird. Diese barbarischen Gräueltaten Israels müssen mit aller Entschiedenheit verurteilt werden. Mein Bruder Präsident Erdoğan führt diese edle Sache mutig an, nicht nur in der muslimischen Welt, sondern auch weltweit. Ebenso mein lieber Bruder Ilham Aliyev und auch Pakistan.

Heute stehe ich vor Ihnen, meine Brüder und Schwestern, und rufe gemeinsam mit der Türkei, Aserbaidschan und Pakistan: Im Namen Gottes – sofortiger Waffenstillstand in Gaza!

Im Namen der Menschlichkeit – das Töten unserer Brüder und Schwestern in Gaza muss aufhören – jetzt!

Im Namen von Freiheit und Gerechtigkeit – unsere palästinensischen Brüder und Schwestern müssen ihr Recht auf Selbstbestimmung erhalten – gemäß der Zwei-Staaten-Lösung, die weltweit breite Zustimmung findet.

Zum Schluss, meine Damen und Herren, möge der Halbmond auf den Fahnen unserer großen Länder – Türkei, Aserbaidschan und Pakistan – weiterhin gemeinsam erstrahlen. Mögen unsere Fahnen hoch wehen – als Symbole der Stärke, Einheit und Hoffnung für unsere Völker und die gesamte muslimische Welt.

Pakistan Zindabad!

Lang lebe die Brüderlichkeit zwischen Pakistan, Aserbaidschan und der Türkei!

Vielen Dank. Gott segne Sie.

X  X  X

Nach den Reden fand ein Konzert statt. Im Konzert wurden aserbaidschanische, türkische und pakistanische Lieder dargeboten.