AMTLICHE CHRONIK
Das Treffen der Präsidenten von Aserbaidschan und Kroatien in einer breiten Zusammensetzung
Baku, den 12. März (AZERTAG). Nachdem das Treffen unter vier Augen zu Ende gegangen war, fand am 12.März mit Teilnahme von Delegationen des Präsidenten von Aserbaidschan Ilham Aliyev und Präsidenten von Kroatien Ivo Josipović das Treffen in einer breiten Zusammensetzung statt.
Präsident Aserbaidschans Ilham Aliyev hieß das kroatische Staatsoberhaupt willkommen und sagte: “Wir haben viele Fragen im Zusammenhang mit der bilateralen Zusammenarbeit besprochen. Dies war eine sehr aufrichtige und offene Diskussione. Ich bin zuversichtlich, dass die Ergebnisse Ihres Besuches sehr erfolgreich sein und zum weiteren Ausbau der Zusammenarbeit seinen bestimmten Beitrag leisten werden.
Wie wir heute diskutiert haben, gebe es zwischen uns einen sehr aktiven politischen Dialog. Das Niveau der politischen Beziehungen ist ausgezeichnet. Ihr Besuch ist ein gutes Zeichen dafür. Aber ich denke so, dass wir auch andere Bereiche unseres Lebens nicht außer acht lassen sollen. Heute haben wir wirtschaftliche Zusammenarbeit, Investitionsmöglichkeiten besprochen. Meiner Meinung nach wird die erfolgreiche Entwicklung der bilateralen Beziehungen zur Aufnahme von noch besseren Beziehungen zwischen den Regionen unserer Länder beitragen.
Ich bin der festen Zuversicht, dass Ihr jetziger Besuch gute Ergebnisse zeitigen und unsere Länder noch näher bringen wird”.
X X X
Präsident von Kroatien Ivo Josipović bedankte sich beim aserbaidschanischen Staatsoberhaupt für einen herzlichen Empfang und Gastfreundschaft und sagte:
“Wir freuen uns über unseren Besuch in Aserbaidschan. Der Grund dafür ist nicht nur politische Zusammenarbeit, sowie das Vorhandensein von guten Möglichkeiten für wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit. Mit einem Wort ist unsere Delegation bereit, weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit im Detail zu besprechen. Wir sind informiert, dass Sie sehr große Pläne haben, in der Region viel zu investieren.
Zwischen Süd-Osteuropa und der Kaukasus-Region gibt es gute Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit. Die bilateralen Beziehungen basieren auf gegenseitigem Verständnis. Heute werden wir drei Abkommen unterzeichnen. Es ist auch sehr wichtig und wird für die wirtschaftliche Zusammenarbeit gute Bedingungen schaffen.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Ich bin absolut sicher, dass nicht nur dieses Treffen, wie auch andere Treffen, die wir heute abhalten werden, wirksam sein werden.