Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Pressemitteilung: Aserbaidschanische Botschaft in Deutschland verurteilt armenische Angriffe

Berlin, 1. August, AZERTAC

Die Botschaft der Republik Aserbaidschan in Deutschland hat eine Pressemitteilung veröffentlicht, in der die armenischen Angriffe auf das aserbaidschanische Staatsgebiet und Provokationen im Ausland verurteilt werden. AZERTAC stellt ihren Lesern diese Pressemitteilung vor:

"Am 12. Juli 2020 begannen die Streitkräfte Armeniens einen Angriff mit schwererer Artillerie auf die aserbaidschanischen Stellungen im Bezirk Tovuz im Nordwesten Aserbaidschans. Die Versuche der armenischen Streitkräfte, militärische Positionen auf das aserbaidschanische Staatsgebiet zu erobern, wurden von den aserbaidschanischen Streitkräften abgewehrt. Infolge der 5 Tage dauernden intensiven militärischen Auseinandersetzungen, die von Artilleriebeschüssen begleitet wurden, kamen 12 Soldaten, darunter mehrere Offiziere, der Streitkräfte Aserbaidschans, und auch ziviler Bürger Aziz Azizov, der 76jährige Einwohner des Dorfes Agdam im Bezirk Tovuz, ums Leben.

Die Angriffe auf die aserbaidschanischen militärischen Stellungen und Siedlungen sowie die armenischen Militäraktionen, die das Ziel verfolgten, Stellungen auf aserbaidschanischem Staatsgebiet zu erobern, stellen ohne Zweifel eine militärische Aggression gegen einen souveränen Staat und eine schwerwiegende Verletzung der völkerrechtlichen Normen und Prinzipien dar. Armenien beging mit seinen bewaffneten Angriffen auf die zivile Bevölkerung in den grenznahen Dörfern im aserbaidschanischen Bezirk Tovuz auch Kriegsverbrechen und verletzte die durch die Genfer Konvention 1949 obliegenden Verpflichtungen.

Die genannten Aggressionen Armeniens müssen als Fortsetzung der unkonstruktiven Aktivitäten und Rhetorik Armeniens, welche vehement der weiteren Destabilisierung der Lage in der Region dienten, betrachtet werden. Statt die völkerrechtswidrige Okkupation der aserbaidschanischen Region Berg-Karabach und sieben umliegenden Bezirke, eines Fünftels des aserbaidschanischen Staatsgebiets, zu beenden und den über einer Million vertriebenen Aserbaidschanern eine Heimkehr zu ermöglichen, versucht Armenien den Konflikt weiter zu verschärfen und neue Orte in anderen Grenzgebieten zu okkupieren. Dies ist selbstverständlich auch ein harter Schlag auf den Friedensprozess im Rahmen der Minkser Gruppe der OSZE, die für eine friedliche Konfliktlösung beauftragt worden ist und zu deren Mitgliedern auch Deutschland zählt.

Obwohl die Verhandlungen seit vielen Jahren ergebnislos verlaufen und Aserbaidschan trotz seiner rechtlichen, politischen, militärtechnischen und ökonomischen Überlegenheit die schwerwiegenden Folgen der armenischen Aggression seither tragen muss, ist Aserbaidschan bisher dem Friedensprozess treu geblieben. Armenien, das bisher immer substanzielle Verhandlungen im Friedensprozess blockierte und auf einer Verfestigung des Status quo setzte, ist jedoch geneigt, mit derartigen Provokationen und Eskalation den Friedensprozess aufs Spiel zu setzen, um von den Forderungen des Völkerrechts bzw. der vier einschlägigen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates aus dem Jahr 1993 abzuweichen.

Festzustellen ist, dass sich Armenien angesichts des ausbleibenden Druckes seitens der Internationalen Gemeinschaft bezüglich der seit fast 30 Jahren fortdauernden Okkupationspolitik ermuntert sieht, neue Gebiete des Nachbarlandes Aserbaidschan zu okkupieren.

Die kriegerischen Aktionen Armeniens an der international anerkannten Grenze und seine Bemühungen, im Anschluss an diese selbst verursachte Eskalation auch noch eine Sondersitzung der Organisation des Vertrages über kollektive Sicherheit (sog. ODKB) einzuberufen, belegen deutlich, dass Armenien versucht, seine Militärverbündeten mit in den Konflikt gegen Aserbaidschan einzubeziehen. Dies ist Armenien aber nicht gelungen.

Aserbaidschan wird weiterhin das ihm im Einklang mit der UN-Charta zustehenden Selbstverteidigungsrecht nutzen und alles unternehmen, um sein Staatsgebiet und seine Bevölkerung gegen jegliche Aggressionen zu schützen.

Um sich dem wachsenden Druck wegen der Eskalation, die eindeutig eine Folge der fortdauernden völkerrechtswidrigen Okkupation der aserbaidschanischen Gebiete durch Armenien war, zu entziehen und wie früher den Verhandlungsprozess zu torpedieren, versucht nun Armenien den Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan auf eine ethnische Konfliktebene zu heben. Um dies zu erreichen, bemüht sich Armenien durch konstruierte Provokationen zwischen Aserbaidschanern und Armeniern und Verleumdungen an die Adresse der diplomatischen Vertretungen der Republik Aserbaidschan Hass und gewaltsame Auseinandersetzungen im Ausland zu schüren. In den Vereinigten Staaten, Russland und einigen europäischen Ländern wurden friedliche aserbaidschanische Demonstranten von hasserfüllten Bürgern armenischer Abstammung brutal angegriffen. Dutzende Täter wurden verhaftet.

Statt diese Gewalteskalationen zu verurteilen, verbreiten die offizielle armenische Seite und armenische Diasporavereine in diesen Tagen haltlose und falsche Behauptungen über angebliche aggressive Aktivitäten der aserbaidschanischen Diasporaorganisationen in Deutschland und in anderen Ländern. Diese Vorwürfe sind falsch und wir weisen sie entschieden zurück!

Straftaten müssen durch die jeweiligen Justizbehörden aufgeklärt werden. Ohne eine rechtliche Beurteilung der Ereignisse jemanden zu beschuldigen, ist nichts anders als Verleumdung.

Wir rufen von unserer Seite alle in Deutschland lebenden Aserbaidschaner auf, - wie im Appell der Ersten Vize-Präsidentin der Republik Aserbaidschan, Frau Mehriban Aliyeva, angesprochen, - rational zu handeln, sich nicht provozieren zu lassen und den Kampf um Gerechtigkeit ausschließlich im rechtlichen Rahmen fortzusetzen!"

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Generalsekretär: Medienforum bietet hervorragende Gelegenheit, CICA-Initiativen einem breiteren Publikum vorzustellen

Aserbaidschan und SpaceXAI vereinbaren Zusammenarbeit im Bereich künstliche Intelligenz

Generalsekretär: Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und CICA fördert Dialog im Medienbereich

Präsident Ilham Aliyev: Wir legen großen Wert auf Weiterentwicklung unserer Beziehungen zu China

Khan-Garten von Ganja – ein Zeuge jahrhundertelanger Geschichte VIDEO

Khan-Garten von Ganja – ein Zeuge jahrhundertelanger Geschichte VIDEO

Präsident: Stärkung der Medienkompetenz ist eine wichtige Voraussetzung für nachhaltiges Vertrauen

Ein Erbe der Safawidenzeit: Die Mausoleen von Agbil VIDEO

Ein Erbe der Safawidenzeit: Die Mausoleen von Agbil VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Medien können öffentliche Meinungsbildung sowie Dialog und Zusammenarbeit beeinflussen

Präsident Ilham Aliyev: Erstes CICA-Medienforum in Baku hat besondere Bedeutung

Medienforum „Vertrauensbildung durch Medien in einer polarisierten Welt“ in Baku

Präsident: CICA ist eine einzigartige Dialogplattform für Frieden, Sicherheit und Stabilität in der Region

Gold- und Silberpreise gestiegen

Schwimm-Weltcup in Baku begonnen

Ölpreise an den Börsen gesunken

Aserbaidschanisches Öl kostet 119,26 Dollar

Aserbaidschans Verteidigungsminister trifft britischen und slowakischen Amtskollegen

USA ziehen letzte Truppen aus Irak ab

Aserbaidschan und Griechenland erörtern Perspektiven der Energiezusammenarbeit

18. Internationales Musikfestival Uzeyir Hajibeyli geht zu Ende

In Baku Ausstellung kolumbianischer Handwerkskunst eröffnet

Entwicklungsrichtungen der militärischen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Russland erörtert

Milli Majlis billigt Abkommen zwischen Aserbaidschan und der Slowakei zum Schutz von Verschlusssachen

„ASAN Khidmet“ bringt seine Erfahrung im Bereich öffentlicher Dienstleistungen in die Karibik

Aserbaidschan präsentiert Produkte auf internationaler Industrieausstellung in Minsk

Generalstabschef der aserbaidschanischen Armee empfängt iranische Militärdelegation

Aserbaidschans Tischtennisspieler gewinnen fünf Bronzemedaillen in Tiflis

Mingachevir-Regatta: Aserbaidschans Ruderer gewinnen sieben weitere Medaillen

Aserbaidschans Verteidigungsministerium und türkische Rüstungsunternehmen unterzeichnen Kooperationsvereinbarungen

Präsident Ilham Aliyev besucht Ausstellungen ADEX 2026 und Securex Caspian AKTUALISIERT VIDEO

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag über „ADEX 2026“veröffentlicht VIDEO

Oberste Gerichte Aserbaidschans und Georgiens unterzeichnen Memorandum über Zusammenarbeit

Aserbaidschanischer Premierminister Ali Asadov trifft Präsident des Internationalen Schwimmverbandes

Aserbaidschans Gastronomie- und Tourismusangebot in Turin vorgestellt

Gabala präsentiert sein touristisches Potenzial in Istanbul

Aserbaidschans Tourismusangebot beim Brüsseler Gipfel im Fokus

Aserbaidschan und Usbekistan unterzeichnen Plan für militärische Zusammenarbeit

Weltweit gibt es 12.259 Rechenzentren

Aserbaidschan und VAE erörtern Aussichten für militärisch-technische Zusammenarbeit

Weitere neun Familien in Schukurbeyli umgesiedelt

Weitere 16 Familien in die Stadt Chodschawänd umgesiedelt

Präsident Ilham Aliyev empfängt britischen Staatsminister für Verteidigung VIDEO

Aserbaidschan und China gründen gemeinsamen Investitionsfonds über eine Milliarde US-Dollar

Treffen mit Beobachtern der gemeinsamen Militärübung „Power of Unity – 2026“

ANAS und Pakistans Northern University unterzeichnen Kooperationsabkommen

Ölpreise an Börsen steigen

Große Rückkehr: 42 weitere Familien kehren in ihr Heimatland zurück

Aserbaidschanische Delegation hält mehrere Treffen im Iran ab

Erdbeben im Kaspischen Meer

Präsident Ilham Aliyev: Qualität aserbaidschanischer Verteidigungsprodukte wird international hoch geschätzt

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident: Stärkung der Verteidigungsfähigkeit gehört zu den Prioritäten der staatlichen Politik Aserbaidschans

„ADEX 2026“ und „Securex Caspian 2026“ in Baku eröffnet

Preis von Azeri Light kostet mehr als 118 US-Dollar

Aserbaidschan und Weltbank erörtern Zusammenarbeit beim CRAIS-Projekt

Leyla Aliyeva trifft Präsidentin des Governatorats der Vatikanstadt

Aserbaidschan und Heiliger Stuhl erörtern künftige gemeinsame Programme

Leyla Aliyeva trifft Sekretärin der Päpstlichen Kommission für Sakrale Archäologie in Rom

Iranischer Präsident empfängt stellvertretenden Premierminister Aserbaidschans

Aserbaidschan und Belarus erörtern Perspektiven der Verteidigungszusammenarbeit

Aserbaidschan richtet 2027 Jahrestreffen der AIIB aus

Aserbaidschan und Sudan erörtern militärisch-technische Zusammenarbeit

Leyla Aliyeva nimmt an Eröffnung einer Ausstellung aserbaidschanischer Teppiche im Vatikan teil

Aserbaidschan und Kasachstan bauen Zusammenarbeit im Bildungsbereich aus

Deutscher Botschafter besucht Aserbaidschanische Sprachenuniversität

Aserbaidschanische Nationale Anti-Doping-Agentur nimmt an internationaler Veranstaltung in London teil

Amerikanischer Basketballspieler wechselt zu aserbaidschanischem Klub

Aserbaidschan und Russland wollen Zusammenarbeit im Rechtsbereich ausbauen

FIFA-Präsident veröffentlicht Beitrag über Treffen mit Präsident Ilham Aliyev

Historisches Erbe Westaserbaidschans: Karawanserei Schah Abbas

Erdbeben der Stärke 3,4 an der Grenze in Lankaran

Einnahmen aus Goldexporten Aserbaidschans steigen um 28,7 Prozent

Peruanischer Radiosender widmet Uzeyir Hajibeyli Sonderprogramm

Weitere 30 ukrainische Kinder zur Rehabilitation in Aserbaidschan eingetroffen

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Baku richtet erstmals CAMCA-Regionalforum aus

Türkei präsentiert COP31 in New York

Internationales Turnier „Mingachevir Regatta-2026“ in Füsuli gestartet

Dokumentarfilm „Harmony“ in Rom vorgestellt

Neue archäologische Funde im “Mesopotamien des Südkaukasus“

Präsident Ilham Aliyev empfängt FIFA-Präsident Gianni Infantino VIDEO

Gründung einer “Cisco“-Akademie in Aserbaidschan erwogen

216 Schwimmer aus 44 Ländern starten beim Weltcup in Baku

Zentralbank und Standard Chartered erörtern Integration der aserbaidschanischen Finanzmärkte in das internationale Finanzsystem

Aserbaidschan präsentiert sein kulturelles Erbe und touristisches Potenzial in Peru

Verstappen erhält „Azerkhalcha“-Teppich zum Sieg beim Aserbaidschan-Grand-Prix 2025

In russischer Oblast Jaroslawl regionaler Trauertag ausgerufen

Investitionen in Aserbaidschans IKT-Sektor steigen um mehr als 49 Prozent

Aserbaidschan und Italien erörtern Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich Petrochemie

Gold- und Silberpreise gesunken

Ölpreise an den Börsen gestiegen

Aserbaidschanisches Öl wird für 122,49 Dollar verkauft

Aserbaidschan und Iran beraten über Ausbau der Zusammenarbeit

Konferenz zu Rückkehrrecht und Dekolonisierung bei den Vereinten Nationen

Carlyle Corbin: Kontinuierliche Arbeit der Baku-Initiativgruppe zur Dekolonisierung ist wichtig

„Sumgayit“ verpflichtet US-Basketballer

Aserbaidschanische Kickboxer gewinnen 16 Medaillen bei Weltmeisterschaft

Aserbaidschanischer Klub verpflichtet neue Volleyballspielerin

Aserbaidschanische Boxer gewinnen zehn Medaillen in China

Aserbaidschan gewinnt Teamwertung beim Beach-Wrestling-Finale in Griechenland

Ein Verletzter bei Minenexplosion in Schuscha