Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Rekord-Shutdown in den USA beendet

Rekord-Shutdown in den USA beendet

Baku, 13. November, AZERTAC

Der längste Teilstillstand der US-Regierungsgeschäfte ist beendet. Präsident Donald Trump setzte mit seiner Unterschrift den zuvor vom Parlament beschlossenen Übergangshaushalt in Kraft und beendete damit nach 43 Tagen den sogenannten Shutdown. „Mit meiner Unterschrift wird die Bundesverwaltung nun wieder ihre normale Arbeit aufnehmen“, sagte der Republikaner am Mittwochabend (Ortszeit) im Weißen Haus.

Kurz zuvor hatte die zweite Kammer des US-Kongresses, das Repräsentantenhaus, über das vom Senat beschlossene Gesetzespaket abgestimmt. Der Übergangshaushalt gilt nur bis Ende Januar. Im Repräsentantenhaus stimmten insgesamt 222 Abgeordnete dafür, 209 waren dagegen. Sechs Demokraten schlossen sich der Mehrheit der Republikaner an und stimmten für den Vorschlag.

Die Vereinigten Staaten hatten seit dem 1. Oktober keinen gültigen Bundeshaushalt mehr, die Regierungsgeschäfte funktionierten nur noch eingeschränkt. Hunderttausende Behördenmitarbeiter bekamen kein Gehalt, Lebensmittelhilfen für Millionen Amerikaner blieben aus, und Tausende Flüge wurden gestrichen, weil auch Fluglotsen nicht mehr bezahlt wurden.

Im Februar könnte es erneut zum Shutdown kommen - Angesichts der polarisierten US-Politik ist ein Stillstand der Regierungsgeschäfte nicht völlig ungewöhnlich, weil sich die beiden Parteien häufiger nicht fristgerecht einigen können. Dies war aber mit Abstand der bislang längste Shutdown in der Geschichte der USA. Am Mittwoch waren es 43 Tage. Der davor längste Shutdown hatte sich über 35 Tage zum Jahreswechsel 2019 gezogen – das war in Trumps erster Amtszeit als Präsident.

Mit Trumps Unterschrift endet der Shutdown. Der Übergangshaushalt gilt aber nur bis Ende Januar. Wenn bis dahin kein regulärer Haushalt verabschiedet werden kann, könnte es ab Februar erneut zu einem Shutdown kommen.

Trumps Republikaner und die oppositionellen Demokraten hatten über Wochen einen erbitterten Streit über den Haushalt geführt. Seit dem vergangenen Wochenende hatten sich vor allem bei der Auszahlung der Lebensmittelhilfen und den Flugausfällen immer gravierendere Folgen gezeigt.

Trumps Republikaner zeigten kein Entgegenkommen, aber für einige Demokraten im Senat wurde der Druck offenbar zu groß. Sie gaben am Sonntag ihren Widerstand auf und verhalfen dem Gesetzespaket zum Erfolg.

Die Demokraten im Senat machten ihre Zustimmung von Maßnahmen zur Gesundheitsversorgung abhängig. Konkret ging es um Steuergutschriften zu Krankenkassenbeiträgen für mehr als 20 Millionen Amerikaner, die Ende des Jahres auslaufen. Die Demokraten wollten diese Zuschüsse verlängern. Die Republikaner hatten sich dagegengestellt, weshalb nun vielen Versicherten teils eine Verdoppelung der monatlichen Beiträge droht.

Die Republikaner im Senat versprachen den Demokraten, im Dezember über die Gesundheitskosten im Kongress abzustimmen. Eine Verlängerung der Zuschüsse dort ist aber unwahrscheinlich. Und selbst bei einem Erfolg müsste das Repräsentantenhaus noch zustimmen – was als nahezu unmöglich gilt.

Republikaner haben in beiden Kammern die Mehrheit - Trumps Republikaner haben in beiden Parlamentskammern die Mehrheit. Umfragen hatten zudem zuletzt darauf hingedeutet, dass mehr US-Amerikaner den regierenden Republikanern die Verantwortung für den Shutdown geben.

Aus Sicht von Teilen der Parteibasis haben die abtrünnigen Demokraten im Senat aufgegeben, ohne wesentliche Zugeständnisse erreicht zu haben. Teile der Führung der Demokraten meinen aber, dass es ein Erfolg sei, das Thema – und die Blockadehaltung der Republikaner – in der Öffentlichkeit klarer positioniert zu haben. Sie dürften bereits auf die Zwischenwahlen zum Kongress in einem Jahr schielen, bei denen die Demokraten die Republikaner für die höheren Krankenversicherungskosten verantwortlich machen wollen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Markenzeichen der FIFA-U20-WM 2027 am Jungfrauenturm und im Baku-Olympiastadion präsentiert

Aserbaidschanische Flagge im Zentrum von Chicago gehisst

Indonesische Küche in Baku vorgestellt

Aserbaidschanische Technische Universität schließt Kooperationsabkommen mit sieben usbekischen Hochschulen

Füsuli feiert Stadttag mit Konzertprogramm

Aserbaidschan präsentiert seine Hochschulen auf internationaler Bildungsmesse in Astana

Aserbaidschan nimmt am G20-Forum für interreligiösen Dialog teil

NATO-Ausbildungskurs in Baku abgeschlossen

Aserbaidschans Frauen gewinnen Bronze bei der AirBadminton-Europameisterschaft

Einzelausstellung „O“ von Anar Huseynzade im Museum für Moderne Kunst eröffnet

Aserbaidschanische Gurama-Kunst in Washington präsentiert

Zweite internationale Konferenz zur Aserbaidschanistik in China eröffnet

Aserbaidschanischer Gewichtheber gewinnt drei Bronzemedaillen bei der U23-Europameisterschaft

Ölpreise legen an den Weltbörsen zu

Gold- und Silberpreise gestiegen

Aserbaidschans Nationales Paralympisches Komitee feiert 30-jähriges Bestehen

Aserbaidschan feiert heute Stadttag von Füsuli

Garabagh-Teppich in Peru präsentiert aserbaidschanisches Kulturerbe

Moskau: Gespräche über Energiekooperation im Südkaukasus im „3+3“-Format

Aserbaidschans Boxteam startet bei der U15-Europameisterschaft in Trabzon

Aserbaidschanischer Botschafter überreicht König von Schweden sein Beglaubigungsschreiben

Internationale Buchmesse in Baku vereint Teilnehmer aus 30 Ländern

Video zum Vaterländischen Krieg auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev gratuliert allen Teilnehmern der paralympischen Bewegung zu ihrem Jubiläum

Aserbaidschan und die Schweiz erörtern aktuelle Entwicklungen im Finanzsektor

Aserbaidschanische Ringerin gewinnt Silber bei U23-Weltmeisterschaften

Aserbaidschans Premierminister trifft Vertreter internationaler und nationaler Paralympischer Komitees

Präsident Ilham Aliyev zeichnet Persönlichkeiten für Verdienste um Paralympische Bewegung aus

FIFA stellt offizielles Markenlogo der U-20-WM 2027 vor

Aserbaidschanische Wissenschaftler treffen Studierende in Peking

Generalstabschef der aserbaidschanischen Armee trifft NATO-Delegation

Jeyhun Bayramov erörtert erörtert Ergebnisse des 7. CICA-Gipfels mit Generalsekretär

13,2 Milliarden Manat für Wiederaufbau und Wiederherstellung der befreiten Gebiete vorgesehen

Produktionswert von Erdölerzeugnissen übersteigt 4,6 Milliarden Manat

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten georgischen Botschafter VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten indischen Botschafter VIDEO

Baku-Tiflis-Erzurum-Pipeline transportiert 56,7 Prozent des aserbaidschanischen Erdgases

Öltransport durch Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline um 8,3 Prozent gesunken

Aserbaidschanisches Öl kostet 119 US-Dollar pro Barrel

Weltbank mobilisiert private Investitionen in Höhe von 100 Millionen US-Dollar in Aserbaidschan

Sultan Hajiyev zum neuen CICA-Generalsekretär ernannt

Gold und Silber verteuern sich

Ölpreise an den Börsen gesunken

IX. Kongress aserbaidschanischer Journalisten findet statt

Caspian Construction Week rückt Jugendbeteiligung am Wiederaufbau von Garabagh in den Fokus

Internationale Konferenz zur inklusiven Beschäftigung in Baku

Chinesische Unternehmen prüfen Investitionsmöglichkeiten in der Landwirtschaft Aserbaidschans

Video zur Eröffnung der Transkaspischen Glasfaser-Kabelverbindung auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschans Spezialeinheiten führen weitere Ausbildung von Reservisten durch

Bangladesch: Aserbaidschans CICA-Vorsitz stärkt regionale Beziehungen

Iranischer Vizeaußenminister würdigt Aserbaidschans Bemühungen um regionale Zusammenarbeit

Aserbaidschan stärkt seine Rolle für Sicherheit und Zusammenarbeit in Eurasien ANALYSE

Außenminister Sri Lankas: CICA wird unter dem Vorsitz Aserbaidschans weiter wachsen und an Stärke gewinnen

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Video zum 7. CICA-Gipfel veröffentlicht VIDEO

Erklärung von Baku verabschiedet

Außenministerium Bahrains: Aserbaidschan spielt wichtige Rolle bei der Gewährleistung effizienter Verkehrssysteme

Aserbaidschan nimmt an Seminar zur Förderung von Unternehmerinnen in Landwirtschaft teil

Aserbaidschan und Belarus erörtern parlamentarische Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev trifft mit dem Emir von Katar zusammen VIDEO

Außenminister von Aserbaidschan, Usbekistan und Turkmenistan erörtern trilaterale Zusammenarbeit

Aserbaidschan übernimmt 2026–2028 den CICA-Vorsitz

Aserbaidschans Verteidigungsminister nimmt an Sitzung des GUS-Verteidigungsministerrates teil

Baku ist Gastgeber des 7. CICA-Gipfels – Präsident Ilham Aliyev hält eine Rede AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfing türkischen Außenminister Hakan Fidan VIDEO

Präsidenten Aserbaidschans und Kasachstans treffen sich in Baku und weihen Transkaspisches Glasfaserkabel ein VIDEO

Aserbaidschan und China erörtern Ausbau ihrer strategischen Partnerschaft

Aserbaidschans Boxer starten bei der U19-Weltmeisterschaft 2026

Preis von Azeri Light gesunken

Aserbaidschans Verteidigungsminister trifft kirgisischen Amtskollegen

Präsident: Frieden bleibt fragil und muss geschützt und gefestigt werden

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan stärkt die CICA während seines zweijährigen Vorsitzes

Präsident Aliyev: Armenien hat uns zum Krieg gezwungen

Ilham Aliyev: Kriege und Konflikte werden andauern, solange Mechanismen zur Umsetzung von UN-Resolutionen fehlen

CICA-Gipfel in Baku: Ilham Aliyev spricht über Befreiung aserbaidschanischer Gebiete

Laos wird Mitglied von CICA

CICA-Gipfel: Ilham Aliyev kritisiert Armeniens Besatzungspolitik

Präsident: Aserbaidschan tritt gegen Doppelstandards bei Konfliktlösung ein

Ilham Aliyev: Aserbaidschan stärkt seine Rolle als Bindeglied zwischen Asien und Europa

Schatzkammern, Eiskeller und 56 Säulen: Die vergessenen Spuren des alten Agsu VIDEO

Schatzkammern, Eiskeller und 56 Säulen: Die vergessenen Spuren des alten Agsu VIDEO

Numismatische Museum in Ischärischähär: Was erzählen uns antike Münzen? VIDEO

Numismatische Museum in Ischärischähär: Was erzählen uns antike Münzen? VIDEO

Gold- und Silberpreise legen zu

Italienische Militärdelegation zu Besuch in Aserbaidschan

Aserbaidschan und Tschechien erörtern Ausbau der Zusammenarbeit in den Bereichen Transport und Logistik

Aktueller Ölpreis

Präsident Turkmenistans in Aserbaidschan eingetroffen

Gemeinsame Erklärung des Medien- und Rundfunkrats und des Gesundheitsministeriums Aserbaidschans

Parlamentspräsident von Belarus besucht Aghdam

Abendessen zu Ehren der Teilnehmer des 7. CICA-Gipfels gegeben VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Präsident Tadschikistans VIDEO

Frauen präsentieren Kelaghayi-Tradition bei Spaziergang durch Baku

Präsident Ilham Aliyev trifft Präsident Usbekistans VIDEO

Präsident von Laos besucht Naturschutzgebiet „Yanar Dag“

Englische Ausgabe des Buches „Iravan anhand historischer Dokumente“ in New York vorgestellt

Delegation kirgisischer Spezialkräfte besucht Aserbaidschan

Kambodschanischer Premierminister besucht Parlament Aserbaidschans

Emir von Katar zu Besuch in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev trifft israelischen Präsidenten VIDEO

Premierminister von Aserbaidschan und Kambodscha treffen sich in Baku

Präsident Ilham Aliyev empfängt Außenminister von Bahrain VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas VIDEO