Hoch verehrter Herr Präsident,

zu Ihrer erneuten Amtseinführung als Staatsoberhaupt der Republik Aserbaidschan gratuliere ich Ihnen, Ich sehe mit Ungeduld der Fortsetzung von Diskussionen über die Themen der strategischen Partnerschaft entgegen. Die seit mehr als zwanzig Jahren bestehenden bilateralen Beziehungen haben einen wichtigen Beitrag zur regionalen Stabilität geleistet. Wir begrüßen die wirtschaftlichen und sozialen Fortschritte, die Aserbaidschan während dieser Zeit erzielt hat, und bleiben der Stärkung unserer Partnerschaft und Vertiefung unserer Zusammenarbeit für gemeinsame Herausforderungen weiter treu.

Die Vereinigten Staaten und die Republik Aserbaidschan arbeiten an einer Reihe von Fragen sowohl im bilateralen Format, als auch im Rahmen des UN- Sicherheitsrates eng zusammen. Wir schätzen unsere Partnerschaft und Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Kampfes gegen den Terrorismus in Afghanistan hoch ein. Wir sind bereit, mit Ihnen weiterhin zu kooperieren, um eine friedliche Beilegung des Berg-Karabach-Konfliktes zu erreichen, und begrüßen die Entscheidung über das Treffen, das am Ende dieses Monats zwischen Ihnen und Präsident von Armenien Sargsjan stattfinden wird. Wir unterstützen die Entwicklung des Südlichen Energiekorridors, sowie die Fortsetzung der Reformen, was zur Diversifizierung der Wirtschaft, Stärkung der regionalen Stabilität und Sicherheit einen weiteren Anstoß geben kann.

Wir hoffen, dass die demokratischen Prozesse, was für die Gewährleistung der langfristigen Stabilität und Entwicklung Aserbaidschans sehr wichtig ist, von Ihrem Land weiterhin gestärkt werden. Wir rufen Aserbaidschan dazu auf, die Achtung der Versammlungs -und Meinungsfreiheiten, des politischen Pluralismus zu erhöhen und die Unabhängigkeit der Justiz zu fördern. Unsere Partnerschaft mit Aserbaidschan wird sich dank obenerwähnten Bemühungen auch weiterhin stärken.

Wir sehen uns dem weiteren Ausbau unserer Zusammenarbeit entgegen. Ich gratuliere Ihnen und Ihrem Volk zum 22. Jahrestag der Staatsunabhängigkeit Ihres Landes und wünsche Ihnen alles Gute und dem aserbaidschanischen Volk eine gute Zukunft in Frieden

Mit dem Ausdruck der vorzüglichsten Hochachtung

Barack Obama

Präsident der Vereinigten Staaten