Seiner Exzellenz, dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Herrn Barack Obama
Sehr geehrter Präsident,
Hiermit gratuliere ich Ihnen recht herzlich zur Wiederwahl des Präsidenten von Vereinigten Staaten. Ihr Sieg bei den Wahlen ist ein schlagender Beweis dafür, dass das befreundete amerikanische Volk Ihnen vertraut und Ihre Innen -und Außenpolitik unterstützt.
Aserbaidschan und die Vereinigten Staaten von Amerika verbinden eine aufrichtige Freundschaft und gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit auf allen Gebieten. Die weltweite Sicherheit der Energieversorgung, eine gemeinsame Bekämpfung des internationalen Terrorismus und Teilnahme an der Wiederherstellung des Friedens und der Stabilität in Krisengebieten haben die zwischenstaatlichen Beziehungen auf das Niveau einer strategischen Partnerschaft gebracht.
Ich bin mir sicher, dass während Ihrer nächsten Präsidentschaft strategische Partnerschaftsbeziehungen zwischen Aserbaidschan und den USA auch weiterhin ausgebaut und noch stärker werden, unsere Länder die Zusammenarbeit im Bereich der internationalen Sicherheit, wirtschaftlichen Entwicklung und demokratischen Reformen weiter fortsetzen werden.
Aserbaidschan hat große Hoffnungen auf die Anstrengungen von den USA persönlich auf Ihre Bemühungen um eine friedliche Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach-Konfliktes.
Herr Präsident, noch einmal meine herzlichsten Glückwunsche und besten Wünsche zur Wiederwahl des Präsidenten von den USA, zum Wohle des befreundeten amerikanischen Volkes wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei Ihren Aktivitäten.
Hochachtungsvoll
Ilham Aliyev
Präsident der Republik Aserbaidschan
Baku, den 7.November 2012