Aserbaidschans Präsident und Präsident von Guinea-Bissau geben Presseerklärungen ab AKTUALISIERT VIDEO
Baku, 27. Februar, AZERTAC
Am Donnerstag, dem 27. Februar haben der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und der zu einem Staatsbesuch in Aserbaidschan weilende Präsident der Republik Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló Presseerklärungen abgegeben.
Zunächst gab der Präsident von Aserbaidschan eine Erklärung ab.
Erklärung von Präsident Ilham Aliyev
-Sehr geehrter Herr Präsident, lieber Bruder!
Liebe Gäste, meine Damen und Herren!
Lieber Bruder, willkommen! Noch einmal heiße ich Sie herzlich willkommen. Ich erinnere mich an Ihren letzten Besuch, als Sie im November an der Klimakonferenz COP29 in unserem Land teilnahmen. Ich habe den Präsidenten eingeladen, Aserbaidschan offiziell zu besuchen, und ich freue mich, dass er meine Einladung angenommen hat. So ist der Präsident heute bereits zum zweiten Mal in unserem Land. Dies ist ein klares Zeichen unserer engen brüderlichen Beziehungen. Es zeigt, dass wir als Brüder und Freunde zusammenarbeiten und dies auch weiterhin tun werden.
Diese Reise ist ein historischer Besuch. Zum ersten Mal stattet der Präsident von Guinea-Bissau unserem Land einen offiziellen Besuch ab. Wir haben bereits wichtige Themen auf unserer bilateralen Agenda besprochen und vereinbart, die Partnerschaft in allen Bereichen zu entwickeln. Die politischen Beziehungen sind sehr gut, und noch einmal möchte ich sagen, dass der beste Beweis dafür der zweite Besuch des Präsidenten ist. Wir unterstützen uns immer gegenseitig in internationalen Organisationen und werden dies auch weiterhin tun, vor allem in den Vereinten Nationen und anderen Institutionen sowie in der Organisation für Islamische Zusammenarbeit und der Bewegung der Blockfreien Staaten.
Auf wirtschaftlicher Ebene haben wir vereinbart, dass uns konkrete Projekte von Investitionsmöglichkeiten vorgelegt werden, und wir werden diese überprüfen. Ich bin mir sicher, dass wir einen gemeinsamen Nenner finden werden, da wir bereits in vielen Ländern investieren. Natürlich würden wir uns freuen, die Möglichkeit zu haben, uns konkrete Projekte anzusehen. Wir denken auch, dass es gute Möglichkeiten gibt, in den Bereichen Verteidigungsindustrie und Verteidigung zusammenzuarbeiten. Während der Reise wird Herr Präsident eine von militärischen Einheiten in Aserbaidschan besuchen, und es wird auch eine Präsentation über die Verteidigungsindustrie Aserbaidschans geben, die für unsere Freunde von Interesse sein könnte.
Die Agenda ist also weit gefächert. Das Wichtigste sind unsere enge brüderliche Beziehung, gegenseitige Unterstützung in internationalen Institutionen und konkrete Projekte. Wir wollen diese umsetzen, denn die politischen Beziehungen bilden die Grundlage dafür.
Ich hoffe, mein lieber Bruder, dass Sie uns wieder besuchen werden. Herr Präsident hat mich auch eingeladen, sein Land zu besuchen. Mit Freude werde ich dies tun, um unseren produktiven Dialog fortzusetzen. Also noch einmal, willkommen.
X X X
Dann gab der Präsident von Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló eine Erklärung ab.
Erklärung von Präsident Umaro Sissoco Embaló
-Vielen Dank, lieber Bruder Präsident Aliyev.
Es ist mir eine Freude, heute hier in Baku zu sein und unsere Beziehungen nochmals zu prüfen. Ich erinnere mich, dass viele unserer Fachleute während der Zeit der Sowjetunion hier studiert haben. Morgen trifft das erste Team hier ein, um an einer Schulung für Armeeangehörigen und Polizisten teilzunehmen.
Wir sind heute hier, um unsere Zusammenarbeit in vielen Bereichen zu erneuern, einschließlich Gesundheit, Bildung, Militär und Sicherheit. Wir sind zuversichtlich, dass dieser Besuch nicht nur eine Gelegenheit ist, mit Ihnen zusammenzutreffen, sondern auch für unsere beiden Länder von Vorteil sein wird.
Herr Präsident, Guinea-Bissau und Aserbaidschan sind zwei befreundete Länder, und wir teilen einige gemeinsame Ideologien. Deshalb beraten wir uns in wichtigen Fragen bei den Vereinten Nationen und der OIC, deren Mitglieder wir beide sind.
In unserem Gespräch haben wir viele internationale Themen besprochen und uns darauf geeinigt, uns gegenseitig zu unterstützen. Ich denke, das ist sehr wichtig. Wir können gemeinsame Ziele festlegen, um Hand in Hand zusammenzuarbeiten und herauszufinden, wie wir unsere beiden Länder enger miteinander verbinden können.