Baku, 2. Juni, AZERTAC

Am 2. Juni hat Präsident Ilham Aliyev die Mitglieder der aserbaidschanischen Nationalmannschaft empfangen, die in Baku ausgetragene Minifußball-Weltmeisterschaft gewonnen haben.

Das Staatsoberhaupt sprach bei dem Treffen:

Rede von Präsident Ilham Aliyev

Die Minifußball-Weltmeisterschaft, die in Baku stattfand, ist gestern zu Ende gegangen. Die aserbaidschanische Nationalmannschaft hat in jedem Spiel mit großem Einsatz, Professionalität und dem festen Willen zu siegen überzeugt und sich schließlich den Titel des Weltmeisters gesichert.

Zu diesem Anlass gratuliere ich euch von ganzem Herzen!

In erster Linie gratuliere ich den Spielern, Trainern, Fachleuten, der Minifußball-Föderation und allen, die zu diesem großen Erfolg beigetragen haben. Ihr habt dem aserbaidschanischen Volk eine riesige Freude bereitet!

Weltmeister zu werden ist eine große Ehre und erfordert außergewöhnliches Können – insbesondere in einer Mannschaftssportart. Allein das ist bereits eine historische Leistung. Und ihr seid diejenigen, die diese Geschichte geschrieben haben. Es erfüllt mich mit Stolz, dass wir solch starke Minifußballspieler in Aserbaidschan haben.

Wer die Meisterschaft verfolgt hat, konnte eure absolute Überlegenheit mit eigenen Augen sehen. Ich habe eure letzten vier Spiele mitverfolgt und kann mit voller Überzeugung sagen: Dieser Sieg wurde in einem fairen und ehrenvollen Kampf errungen. Ihr habt diesen Triumph in jeder Hinsicht verdient.

Ihr habt nicht nur eure Gegner auf dem Spielfeld übertroffen, sondern auch echten Teamgeist gezeigt. Ich sehe, dass ihr einander sehr verbunden seid – ihr seid wie eine Familie. Diese großartige Atmosphäre innerhalb der Mannschaft war zweifellos einer der Schlüsselfaktoren für euren Sieg. Das haben auch die Zuschauer in der Arena und vor den Bildschirmen deutlich gespürt.

Ich wiederhole noch einmal: Ihr habt diesen Sieg verdient – und überhaupt: Siege stehen Aserbaidschan gut zu Gesicht! Ob auf dem Schlachtfeld, in der Politik oder im Sport, unser Land ist ein Land der Sieger. Es sind unsere talentierten und professionellen jungen Menschen, die uns immer wieder solche Momente des Stolzes schenken.

Ich gratuliere euch noch einmal von Herzen und wünsche euch viele weitere Siege. Natürlich wird es nicht leicht sein, diesen Titel zu verteidigen. Der Wettbewerb war hart, und die vertretenen Teams gehörten zu den stärksten der Welt. Aber ich glaube fest daran, dass ihr auch in Zukunft unser Volk mit euren Erfolgen erfreuen und den sportlichen Ruhm Aserbaidschans hochhalten werdet.

Nochmals: Herzlichen Glückwunsch – und im Namen des aserbaidschanischen Volkes danke ich euch für diese Freude des Sieges. Danke euch allen!

Orkhan Mammadov, Präsident des aserbaidschanischen Minifußballverbands:

Sehr geehrter Herr Präsident,

Im Namen der gesamten Föderation, aller unserer Spieler und des Trainerstabs möchte ich Ihnen meinen tief empfundenen Dank dafür aussprechen, dass Sie uns heute empfangen. Es ist wahrlich ein ehrenvoller und zugleich erfolgreicher Tag für uns. Wir sind daheim Weltmeister geworden. Für jeden Fußballer ist das ein äußerst bedeutendes Ereignis.

Ich kann Ihnen versichern, dass uns die Fans in allen Spielen großartig unterstützt haben. Unser Volk stand hinter uns, im Stadion wie auch vor den Fernsehern. Natürlich haben die Spieler hart gearbeitet und wie eine Familie mit Herz und Seele gekämpft. Die Unterstützung der Fans war eine große Motivation für das Team.

Sehr geehrter Herr Präsident, Ihre anhaltende Unterstützung für den Sport, für die Jugend und für alle Fußballbegeisterten war der wichtigste Pfeiler unseres Erfolges. Jeder einzelne Spieler weiß das, und wir danken Ihnen dafür von ganzem Herzen.

Auch Ihre Unterstützung für Unternehmer ist spürbar. Sie investieren in diese Fußballart. Wir haben eine sehr starke nationale Meisterschaft, die von Sponsoren unterstützt wird. Aus dieser Meisterschaft haben wir die besten Spieler ausgewählt, um die Nationalmannschaft zu bilden. Und diese Mannschaft ist nun sowohl Europa- als auch Weltmeister geworden. Als Sie uns das letzte Mal empfangen haben, haben wir Ihnen versprochen, dass wir weiter hart arbeiten werden, um neue Titel zu gewinnen. Es ist uns eine große Ehre, Ihnen heute diesen Weltpokal überreichen zu dürfen.

Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Wir widmen diesen Sieg unserem Volk, unserem Vaterland, Ihnen, und der hochgeschätzten Frau Mehriban Aliyeva. Vielen, vielen Dank, Herr Präsident.

Präsident Ilham Aliyev:

Vielen Dank.

Cheftrainer Elshad Guliyev:

Sehr geehrter Herr Präsident,

Auch ich möchte mich im eigenen Namen und im Namen der gesamten Mannschaft herzlich dafür bedanken, dass Sie uns heute eingeladen haben. Als wir 2022 Europameister wurden, haben Sie uns mit Ihrer aufrichtigen Rede inspiriert und uns wertvolle Anweisungen gegeben. Seit diesem Tag haben wir hart gearbeitet, um weitere Erfolge zu erzielen. Inschallah, wir hatten das Glück, gestern wurden wir Weltmeister.“

Wir danken Ihnen von Herzen und danken auch unserem Volk und unserer Föderation. Vielen Dank!

Präsident Ilham Aliyev:

Danke. Vielen Dank.

Filip Juda, Präsident des Welt-Minifußballverbandes:

Sehr geehrter Herr Präsident,

Es ist mir wirklich eine Ehre, heute hier mit diesen großartigen Herren zu sein, die Aserbaidschan so würdig vertreten. Ich möchte Ihnen gegenüber noch einmal offiziell zu diesem großartigen Erfolg gratulieren und mich herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie dieses Turnier nach Aserbaidschan gebracht haben.

Ich bin heute wahrscheinlich zum achten Mal in Baku, mein erster Besuch war 2017, als ich die Vertreter des aserbaidschanischen Minifußballverbands kennenlernte. Ich muss sagen, sie haben hervorragende Arbeit geleistet. Sie haben den Europameistertitel und nun auch den Weltmeistertitel geholt.

Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg bei den kommenden Turnieren. Ich weiß, dass Ihr Terminkalender sehr voll ist. Ich habe Sie heute bei der Baku-Energiewoche gesehen, die heute begonnen hat. Deshalb danke ich Ihnen umso mehr für die Gelegenheit, Sie zu treffen und auch diese Herren wiederzusehen.

Ich hoffe sehr. Ich weiß, dass der aserbaidschanische Minifußballverband große Anstrengungen unternimmt, dass es bald eine spezielle Minifußball-Arena in Aserbaidschan geben wird. Ich hoffe, dass dieses Projekt gemeinsam mit dem Welt-Minifußballverband und der lokalen Regierung erfolgreich umgesetzt werden kann. Denn was diese Spieler erreicht haben, Europameister 2022, Weltmeister 2025, verdient höchste Anerkennung. Ich bin stolz, dass sie heute vor Ihnen stehen dürfen.

Vielen herzlichen Dank für die Einladung und viel Erfolg weiterhin.

Präsident Ilham Aliyev:

Vielen Dank. Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte und für die Unterstützung, die Sie im Namen der Föderation für die Entwicklung des Minifußballs in Aserbaidschan leisten. Das ist von großem Wert, und wir schätzen die Zusammenarbeit mit internationalen Sportinstitutionen sehr.

Ich bin mir sicher, dass dieser Sieg einen weiteren Anstoß für die Entwicklung des Minifußballs geben wird. Die aserbaidschanische Nationalmannschaft hat nun alle möglichen Titel gewonnen – Europameister, Weltmeister. Natürlich wird diese Leistung das Interesse von Kindern, Jugendlichen und der neuen Generation an diesem Sport deutlich steigern, und die Entwicklung des Minifußballs in Aserbaidschan wird rasch voranschreiten.

Alle Mitglieder unserer Nationalmannschaft sind junge Menschen, die in Aserbaidschan aufgewachsen sind. Auch das hat eine besondere Bedeutung. Unsere Nationalmannschaft hat verschiedene Entwicklungsphasen durchlaufen. Heute stehen wir auf der Stufe des Erfolgs. Natürlich gab es auch Beiträge von ausländischen Fachleuten, und zeitweise spielten auch ausländische Spieler bei uns. Aber heute besteht die Nationalmannschaft ausschließlich aus jungen Menschen, die in Aserbaidschan geboren und aufgewachsen sind. Das erfüllt uns mit besonderem Stolz.

Ich bin sicher, dass ihr uns auch in Zukunft mit euren Erfolgen erfreuen werdet. Viele Wettbewerbe liegen vor euch. Wie ihr wisst, werden derzeit in verschiedenen Regionen Aserbaidschans neue Sporteinrichtungen gebaut. Der Bau von Minifußballplätzen wird sowohl in Baku als auch in den Regionen große Vorteile bringen. Ich bin überzeugt, dass die Föderation zusammen mit öffentlichen Einrichtungen und Sponsoren weiterhin erfolgreiche Schritte in dieser Richtung unternehmen wird.

Ich gratuliere euch nochmals ganz herzlich!