Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Das Buch “Chodschali.Völkermord des Jahrhunderts” ist erschienen

Das Buch “Chodschali.Völkermord des Jahrhunderts” ist erschienen

Baku, den 23.Februar (AZERTAG). Der Völkermord von Chodschali ist eine der tragischsten und blutigsten Seiten der Geschichte von Aserbaidschan im zwanzigsten Jahrhundert. Diese Tragödie jährt sich dieses Jahr zum zwanzigsten Male.

In der Nacht vom 25. bis 26. Februar 1992 griffen die Streitkräfte Armeniens mit direkter Teilnahme von Einheiten des zu jenem Zeitpunkt in der Stadt Chankendi der Berg-Karabach Region der Republik Aserbaidschan stationierten alt-sowjetischen 366.Motorschützenregiments, die Stadt Chodschali in Bergkarabach an. Die Streitkräfte Armeniens machten die Stadt Chodschali dem Erdboden gleich. Die Stadt wurde völlig zerstört und niedergebrannt. Die friedliche Bevölkerung wurde dem ungeheuerlichen Massaker unterworfen. Bei diesem Kriegsverbrechen wurden 613 Personen mit besonderer Grausamkeit und Folter getötet. 1275 Menschen wurden Geiseln genommen und gefoltert. Leichen mit eindeutigen Zeichen der Schändung.

Diese Zeilen wurden dem Autorenabschnitt des Buches “Chodschali.Völkermord des Jahrhunderts” entnommen. Das Buch ist ein gemeinsames Projekt der Abteilung für gesellschaftspolitische Angelegenheiten der Administration des Präsidenten der Republik Aserbaidschan und der Staatlichen Nachrichtenagentur AZERTAG und wurde in englischer, russischer, deutscher, französischer und arabischer Sprache am Vorabend des 20.Jahrestages des Völkermords von Chodschali herausgegeben.

Das Buch enthält die Liste der Opfer der blutigen Chodschaliner Tragödie. Darüber hinaus sind im Buch zahlreiche Fotos gesammelt, die diese blutigen Ereignisse widerspiegeln.

Die in Richtung der internationalen Anerkennung des Völkermordes von Chodschali durchführenden Maßnahmen sind in eine neue Etappe eingetreten. In dieser Phase muss auf die Genauigkeit von Informationen, Fakten und Fotos besonderes geachtet werden, damit unsere Feinde es gegen uns nicht einsetzen können. Dieses Buch-Album ist gerade für denselben Zweck vorbereitet worden.

Die Fakten, Materialien, Informationen, Abbildungen im Buch sind den verlässlichen Quellen-den Archiven der Ministerien für Nationale Sicherheit, Innere Angelegenheiten der Republik Aserbaidschan, Generalstaatsanwaltschaft, Militärstaatsanwaltschaft, des Staatlichen Komitees für Flüchtlinge und Binnenvertriebenen, der Staatlichen Komission für Kriegsgefangenen und Vermissten, des Amtes für Nationalarchiv, den Exekutiven der Städte Chodschali, Schuscha und Chodschawänd und der Staatlichen Nachrichtenagentur AZERTAG entnommen, durch die Agentur für Urheberrecht bestätigt worden.

Im Buch wird es darauf hingewiesen, dass bei der Anerkennung der Chodschaliner Tragödie als Völkermord auf internationaler Ebene die internationale Kampagne zur „Gerechtigkeit für Chodschali, die seit 2009 umgesetzt wird und von der Generalkoordinatorin des Interkulturellen Dialogs des Jugendforums von Islamischer Konferenz Leyla Aliyeva initiiert worden ist, eine wichtige Rolle spielt. Dank den im Rahmen dieser Aktion geleisteten Arbeiten, haben die Parlamentsdelegationen von 51 Ländern am 31. Januar des laufenden Jahres auf internationaler Ebene die Chodschaliner Tragödie als Völkermord anerkannt. Hier sei erwähnt, dass die Kampagne für „Gerechtigkeit für Chodschali“ derzeit in mehr als 35 Ländern der Welt erfolgreich weiter umgesetzt wird.

Die Autoren des Projektes- Abteilungsleiter der Administration der Präsidialverwaltung, Professor Ali Hasanov und Generaldirektor von AZERTAG Aslan Aslanov schreiben im Buch, dass der Völkermord von Chodschali ein Genozid ist, der nicht nur gegen das aserbaidschanische Volk, sondern auch gegen die Menschlichkeit gerichtet worden war. Die Projektleiter haben darauf hingewiesen, dass UN- Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Internationales Abkommen über bürgerliche und politische Rechte, Deklaration über den Schutz von Frauen und Kindern in Notzeiten und bewaffneten Konflikten, Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Jugoslawien, Statut des Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda, das Strafgesetzbuch der Republik Aserbaidschan, sowie Bestimmungen des Dekrets über den “Völkermord an den Aserbaidschanern” vom 26. März 1998 des Präsidenten der Republik Aserbaidschan auch bestätigen, dass diese Tragödie ein Genozid ist.

Im Buch wird es betont, dass der Staat und die Aserbaidschanische Regierung, die Heydar Aliyev-Stiftung und andere Nichtregierungsorganisationen, darunter auch politische Gremien und Diasporaorganisationen heute wichtige Schritte in Richtung der Vermittlung der Wahrheiten über die Tragödie von Chodschali an die Weltöffentlichkeit, seiner Anerkennung in der Welt als ein Genozidakt unternehmen. Auch die Richtlinien der Tätigkeit in dieser Richtung wurden nach dem Machtantritt des Nationalleaders Heydar Aliyev festgelegt. Auf Initiative des Nationalleaders hielt Milli Medschlis (Nationalversammlung) im Jahr 1994 eine Sondersitzung gewidmet der Diskussion des Völkermords von Chodschali ab und beschloß, den 26. Februar jedes Jahr als “Tag des Völkermords von Chodschali” zu begehen. Am 25.Februar 2007 verabschiedete Präsident Heydar Aliyev einen Erlass über die “Erklärung des 26.Februrar zur Schweigeminute der Opfer des Völkermords von Chodschali”. Laut diesem Erlass gedenkt man jedes Jahr an diesem Tag um 17:00 Uhr Bakuer Zeit landesweit in einer Schweigeminute der Opfer des Völkermords von Chodschali. Darüber hinaus wurde am 26.März 1998 einen Erlass über den “Völkermord an den Aserbaidschanern” verabschiedet. Im Jahr 2007 faßte Milli Medschlis einen Entschluß zum 15. Jahrestag des Völkermords von Chodschali. Präsident Ilham Aliyev verabschiedete am 17. Januar 2012 einen Erlass über “den 20. Jahrestag des Völkermordes von Chodschali”.

Herausgeber des Buches ist der Stellvertretende Abteilungsleiter der Administration der Präsidialverwaltung, Arastun Mehdiyev, Bereichsleiter der Administration der Präsidialverwaltung, Vugar Aliyev, der Stellvertretende Generaldirektor von AZERTAG, Dagabeyi Ismayilov.

Das Buch mit CD wurde im Verlag “Şərq-Qərb”herausgegeben.

 

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

FIA-Präsident: Baku City Circuit besticht durch seine Einzigartigkeit

Staats- und Regierungsvertreter besuchen Siegespark in Baku

Gedenktag: Helden des Sieges mit tiefem Respekt geehrt

27. September – Beginn des 44-tägigen Weges zum Sieg

Gefallene in Aserbaidschan mit Schweigeminute geehrt

Menschenrechtsbeauftragte veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag

Stellvertretender Außenminister: Aserbaidschan will 2027 UNAOC-Weltforum ausrichten

Aserbaidschan startet in UEFA-Nationenliga

Aserbaidschans Außenminister führt in New York 37 bilaterale Gespräche und unterzeichnet 17 Dokumente

Gedenktag: Präsident Ilham Aliyev besucht Siegespark in Baku VIDEO

Beitrag von First Lady Mehriban Aliyeva zum Gedenktag am 27. September veröffentlicht

Außenministerium Aserbaidschans veröffentlicht Erklärung zum Gedenktag am 27. September

Gedenktag am 27. September: Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev ein Beitrag veröffentlicht

Dokumentarfilm zum Gedenken an den 27. September in Rom vorgeführt

München gewinnt den nationalen Olympia-Wettbewerb

Minenexplosion im Bezirk Latschin

Beitrag zum Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva verfolgen Formel-1- Rennen von Aserbaidschan GP VIDEO

Sieger des Formel-1-Grand-Prix von Aserbaidschan geehrt

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Veranstaltung im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums teil AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft FIS-Präsidenten VIDEO

Formel-1-Aserbaidschan GP: George Russell feiert Sieg in Baku

Vulkanausbruch im Rayon Garadagh registriert

Präsident Ilham Aliyev trifft FIA-Chef VIDEO

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan seit 2020 internationale Hilfe in Höhe von mehr als 400 Millionen US-Dollar geleistet

SOCAR und Italienischer Fußballverband vereinbaren strategische Zusammenarbeit

Feierliche Eröffnungszeremonie des Jubiläums-Grand-Prix von Aserbaidschan

23 Dokumente über Investitionsprojekte im Wert von 10,8 Milliarden Dollar unterzeichnet

Gedenkveranstaltung zum 27. September in Berlin

Aserbaidschans Premierminister Ali Asadov trifft syrischen Wirtschafts- und Industrieminister

Energieminister: Ausbau erneuerbarer Energien gehört zu Aserbaidschans Prioritäten

Im Rahmen des 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforums unterzeichnete Dokumente ausgetauscht AKTUALISIERT VIDEO

Rafael Câmara gewinnt zweites Formel-2-Rennen

Aserbaidschans Außenminister trifft UN-Generalsekretär in New York

Kleines Wasserkraftwerk „Minkend“ eröffnet und Grundstein für Produktionsanlage des Projekts „Textilcluster“ gelegt VIDEO

Vizepremierminister von Aserbaidschan und Russland erörtern Wirtschaftsbeziehungen

Preis von Azeri Light kostet mehr als 123 US-Dollar

Aserbaidschan und Marokko erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit

Formel-1-Aserbaidschan-Grand-Prix geht heute zu Ende

Präsident Ilham Aliyev: Mehr als 70 Prozent des BIP entfallen auf den Nichtölsektor

Präsident Ilham Aliyev nennt für Investoren interessante Bereiche in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Wir wollen ein sehr zuverlässiger Stromlieferant sein

Aktueller Ölpreis

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist einer der sichersten Orte der Welt

GIP-Gründer: Wenn ich Aserbaidschaner wäre, würde ich ebenfalls für Ilham Aliyev stimmen

Präsident Ilham Aliyev: Vor 30 Jahren unterzeichnete Verträge sind weiterhin unverändert

Gold- und Silberpreise steigen

Präsident: Politische und wirtschaftliche Stabilität besteht in Aserbaidschan seit mehr als 30 Jahren

Präsident: Aserbaidschan gehört zu den wenigen Ländern, die aktiv an den Ost-West- und Nord-Süd-Korridoren beteiligt sind

Fortschritte bei von BP betriebenen Projekten in Aserbaidschan erörtert

Aserbaidschan und Kambodscha erörtern bilaterale und regionale Zusammenarbeit

Präsident Ilham Aliyev: Öl und Gas werden weiterhin die Wirtschaft dominieren

Präsident Ilham Aliyev: Einige traditionelle Lieferketten sind gewissen Risiken ausgesetzt

Präsident Ilham Aliyev: Wir verfügen über enormes Potenzial im Bereich erneuerbarer Energien

Präsident Ilham Aliyev: Viele führende internationale Unternehmen betrachten Aserbaidschan als zuverlässigen Partner

Erster Tag des 2. Internationalen Investitionsforums Aserbaidschans geht zu Ende

Außenminister Bayramov: Beendigung des Minsker Prozesses der OSZE ist ein wichtiger Schritt

Aserbaidschan und China erörtern Perspektiven für weiteren Ausbau der Wirtschafts- und Investitionszusammenarbeit

Außenminister Bayramov hebt regionale Initiativen Aserbaidschans bei ECO-Ministertagung hervor

Aserbaidschan und Slowenien erörtern Perspektiven ihrer Beziehungen

Jeyhun Bayramov: Aserbaidschan setzt sich weiterhin für Nord-Süd-Dialog ein

Deutschland und Aserbaidschan erörtern Wirtschaftspartnerschaft

Tadschikischer Premierminister: Wir messen dem Ausbau der Beziehungen zu Aserbaidschan große Bedeutung bei

Führung des Verteidigungsministeriums beobachtet Ausbildung im Rahmen der Militärübung

Innenministerien Aserbaidschans und der Türkei erörtern Ausbau der Zusammenarbeit

Russell holt Pole-Position beim Qualifying zum Großen Preis von Aserbaidschan – Antonelli scheidet überraschend aus

Premierminister von Aserbaidschan und Tadschikistan treffen sich in Baku

Präsident Ilham Aliyev: Unser Investitionsansatz geht über Anziehung von Kapital hinaus

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 4 Dollar

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist für immer mehr Länder ein zuverlässiger Energiepartner

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist zu einem wichtigen Bindeglied und Tor zwischen Asien und Europa geworden

Präsident Ilham Aliyev: Der sich abzeichnende Frieden im Südkaukasus schafft neue Möglichkeiten für regionale Zusammenarbeit und Investitionen

Verstappen setzt Mercedes-Dominanz ein Ende

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden von Global Infrastructure Partners VIDEO

Armeniens Premierminister: Armenien bereit, Zusammenarbeit mit Aserbaidschan bei Minenräumung fortzusetzen und zu vertiefen

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident Ilham Aliyev empfängt CEO von Brookfield Asset Management VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vorsitzenden und CEO von Neuberger Berman VIDEO

2. Internationales Investitionsforum Aserbaidschans in Baku eröffnet

Präsident Ilham Aliyev telefoniert mit Georgiens Premierminister Irakli Kobakhidze

Präsident Ilham Aliyev empfängt Premierminister Tadschikistans VIDEO

37. hochrangiges Treffen des Internationalen Nizami-Ganjavi-Zentrums in New York beendet

Außenminister Aserbaidschans und Armeniens erörtern Friedensagenda und Öffnung von Verkehrsverbindungen

Bayramov und US-Wirtschaftsvertreter beraten über strategische Partnerschaft

Ölpreise an Börsen gesunken

Bayramov: Aserbaidschan hat seine geografische Lage zu einem wichtigen Logistik-, Transit- und Energieknotenpunkt ausgebaut

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan

Tadschikistans Premierminister zu Besuch in Aserbaidschan

Vorbereitungstraining für Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“ in Baku

Aserbaidschan will Partnerschaft mit afrikanischen Staaten ausbauen

Jeyhun Bayramov informiert über Vorbereitungen für OIC-Gipfel 2027

EU-Länder machen mehr als 53 Prozent der Exporte Aserbaidschans aus

Rumänien steigert Ölimporte aus Aserbaidschan um 18,8 Prozent

Griechische Medien: Großer Preis von Aserbaidschan zählt zu den unberechenbarsten Rennen der Formel 1

Regierung berät über Staatshaushalt und Wirtschaftsprognosen für 2027

Zweites Internationales Investitionsforum Aserbaidschans findet in Baku statt

Spartan-Schule für Luftfahrt und Technologie nimmt Betrieb in Aserbaidschan auf

Aserbaidschan und Moldau erörtern Agenda für strategische Partnerschaft

Außenminister Aserbaidschans und Albaniens erörtern bilaterale Agenda

Aserbaidschan und St. Vincent und die Grenadinen unterzeichnen Protokoll über politische Konsultationen