Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Das Buch “Chodschali.Völkermord des Jahrhunderts” ist erschienen

Das Buch “Chodschali.Völkermord des Jahrhunderts” ist erschienen

Baku, den 23.Februar (AZERTAG). Der Völkermord von Chodschali ist eine der tragischsten und blutigsten Seiten der Geschichte von Aserbaidschan im zwanzigsten Jahrhundert. Diese Tragödie jährt sich dieses Jahr zum zwanzigsten Male.

In der Nacht vom 25. bis 26. Februar 1992 griffen die Streitkräfte Armeniens mit direkter Teilnahme von Einheiten des zu jenem Zeitpunkt in der Stadt Chankendi der Berg-Karabach Region der Republik Aserbaidschan stationierten alt-sowjetischen 366.Motorschützenregiments, die Stadt Chodschali in Bergkarabach an. Die Streitkräfte Armeniens machten die Stadt Chodschali dem Erdboden gleich. Die Stadt wurde völlig zerstört und niedergebrannt. Die friedliche Bevölkerung wurde dem ungeheuerlichen Massaker unterworfen. Bei diesem Kriegsverbrechen wurden 613 Personen mit besonderer Grausamkeit und Folter getötet. 1275 Menschen wurden Geiseln genommen und gefoltert. Leichen mit eindeutigen Zeichen der Schändung.

Diese Zeilen wurden dem Autorenabschnitt des Buches “Chodschali.Völkermord des Jahrhunderts” entnommen. Das Buch ist ein gemeinsames Projekt der Abteilung für gesellschaftspolitische Angelegenheiten der Administration des Präsidenten der Republik Aserbaidschan und der Staatlichen Nachrichtenagentur AZERTAG und wurde in englischer, russischer, deutscher, französischer und arabischer Sprache am Vorabend des 20.Jahrestages des Völkermords von Chodschali herausgegeben.

Das Buch enthält die Liste der Opfer der blutigen Chodschaliner Tragödie. Darüber hinaus sind im Buch zahlreiche Fotos gesammelt, die diese blutigen Ereignisse widerspiegeln.

Die in Richtung der internationalen Anerkennung des Völkermordes von Chodschali durchführenden Maßnahmen sind in eine neue Etappe eingetreten. In dieser Phase muss auf die Genauigkeit von Informationen, Fakten und Fotos besonderes geachtet werden, damit unsere Feinde es gegen uns nicht einsetzen können. Dieses Buch-Album ist gerade für denselben Zweck vorbereitet worden.

Die Fakten, Materialien, Informationen, Abbildungen im Buch sind den verlässlichen Quellen-den Archiven der Ministerien für Nationale Sicherheit, Innere Angelegenheiten der Republik Aserbaidschan, Generalstaatsanwaltschaft, Militärstaatsanwaltschaft, des Staatlichen Komitees für Flüchtlinge und Binnenvertriebenen, der Staatlichen Komission für Kriegsgefangenen und Vermissten, des Amtes für Nationalarchiv, den Exekutiven der Städte Chodschali, Schuscha und Chodschawänd und der Staatlichen Nachrichtenagentur AZERTAG entnommen, durch die Agentur für Urheberrecht bestätigt worden.

Im Buch wird es darauf hingewiesen, dass bei der Anerkennung der Chodschaliner Tragödie als Völkermord auf internationaler Ebene die internationale Kampagne zur „Gerechtigkeit für Chodschali, die seit 2009 umgesetzt wird und von der Generalkoordinatorin des Interkulturellen Dialogs des Jugendforums von Islamischer Konferenz Leyla Aliyeva initiiert worden ist, eine wichtige Rolle spielt. Dank den im Rahmen dieser Aktion geleisteten Arbeiten, haben die Parlamentsdelegationen von 51 Ländern am 31. Januar des laufenden Jahres auf internationaler Ebene die Chodschaliner Tragödie als Völkermord anerkannt. Hier sei erwähnt, dass die Kampagne für „Gerechtigkeit für Chodschali“ derzeit in mehr als 35 Ländern der Welt erfolgreich weiter umgesetzt wird.

Die Autoren des Projektes- Abteilungsleiter der Administration der Präsidialverwaltung, Professor Ali Hasanov und Generaldirektor von AZERTAG Aslan Aslanov schreiben im Buch, dass der Völkermord von Chodschali ein Genozid ist, der nicht nur gegen das aserbaidschanische Volk, sondern auch gegen die Menschlichkeit gerichtet worden war. Die Projektleiter haben darauf hingewiesen, dass UN- Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes, Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, Internationales Abkommen über bürgerliche und politische Rechte, Deklaration über den Schutz von Frauen und Kindern in Notzeiten und bewaffneten Konflikten, Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Jugoslawien, Statut des Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda, das Strafgesetzbuch der Republik Aserbaidschan, sowie Bestimmungen des Dekrets über den “Völkermord an den Aserbaidschanern” vom 26. März 1998 des Präsidenten der Republik Aserbaidschan auch bestätigen, dass diese Tragödie ein Genozid ist.

Im Buch wird es betont, dass der Staat und die Aserbaidschanische Regierung, die Heydar Aliyev-Stiftung und andere Nichtregierungsorganisationen, darunter auch politische Gremien und Diasporaorganisationen heute wichtige Schritte in Richtung der Vermittlung der Wahrheiten über die Tragödie von Chodschali an die Weltöffentlichkeit, seiner Anerkennung in der Welt als ein Genozidakt unternehmen. Auch die Richtlinien der Tätigkeit in dieser Richtung wurden nach dem Machtantritt des Nationalleaders Heydar Aliyev festgelegt. Auf Initiative des Nationalleaders hielt Milli Medschlis (Nationalversammlung) im Jahr 1994 eine Sondersitzung gewidmet der Diskussion des Völkermords von Chodschali ab und beschloß, den 26. Februar jedes Jahr als “Tag des Völkermords von Chodschali” zu begehen. Am 25.Februar 2007 verabschiedete Präsident Heydar Aliyev einen Erlass über die “Erklärung des 26.Februrar zur Schweigeminute der Opfer des Völkermords von Chodschali”. Laut diesem Erlass gedenkt man jedes Jahr an diesem Tag um 17:00 Uhr Bakuer Zeit landesweit in einer Schweigeminute der Opfer des Völkermords von Chodschali. Darüber hinaus wurde am 26.März 1998 einen Erlass über den “Völkermord an den Aserbaidschanern” verabschiedet. Im Jahr 2007 faßte Milli Medschlis einen Entschluß zum 15. Jahrestag des Völkermords von Chodschali. Präsident Ilham Aliyev verabschiedete am 17. Januar 2012 einen Erlass über “den 20. Jahrestag des Völkermordes von Chodschali”.

Herausgeber des Buches ist der Stellvertretende Abteilungsleiter der Administration der Präsidialverwaltung, Arastun Mehdiyev, Bereichsleiter der Administration der Präsidialverwaltung, Vugar Aliyev, der Stellvertretende Generaldirektor von AZERTAG, Dagabeyi Ismayilov.

Das Buch mit CD wurde im Verlag “Şərq-Qərb”herausgegeben.

 

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Jeyhun Bayramov informiert Selenskyj über postkonfliktäre Realitäten im Südkaukasus

Türkische Medienvertreter informieren sich über Produktion im Industriepark Agdam

Moses Wetang’ula: Gute Voraussetzungen für Ausbau der Parlamentszusammenarbeit zwischen Kenia und Aserbaidschan

Zahl der bei BP beschäftigten Aserbaidschaner bekannt gegeben

Aserbaidschan und USA erörtern globale Wirtschaftsentwicklungen

„Schah Denis 2“: 24 Bohrungen bislang fertiggestellt

Aserbaidschan und FIDE wollen Zusammenarbeit im Schachsport ausbauen

Südkaukasus-Pipeline exportiert täglich durchschnittlich 63,7 Millionen Kubikmeter Gas

bp: Weitere Untersuchungen am Schafag-Asiman-Block erforderlich

BTC-Pipeline transportiert seit Inbetriebnahme mehr als 4,7 Milliarden Barrel Öl

Sangachal-Terminal exportiert im ersten Halbjahr rund 97 Millionen Barrel Öl und Kondensat

„Schah Denis“ fördert im ersten Halbjahr 14 Milliarden Kubikmeter Gas

ACG schließt im ersten Halbjahr Bohrungen von sieben Ölförder- und zwei Gaseinspeisungsbohrungen ab

ACG-Feld fördert im ersten Halbjahr 59 Millionen Barrel Öl

Erstes Untersee-Glasfaserkabel im Kaspischen Meer verlegt

Außenminister Bayramov: Im Bedarfsfall würden wir auch die befreundete Ukraine gerne mit Gas beliefern

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Andrii Sybiha: Aserbaidschan ist aus Sicht der Energiesicherheit für den gesamten europäischen Kontinent von strategischer Bedeutung

Aserbaidschanische und ukrainische Außenminister erörtern bilaterale Beziehungen und regionale Lage

Weitere Lieferung aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Berufungsgericht verkündet abschließende Entscheidung über Beschwerden armenischer Staatsbürger

Aserbaidschan und Belarus bauen wissenschaftliche Zusammenarbeit im Bereich Chemie aus

Aserbaidschan gewinnt durch seine multivektorale Außenpolitik an internationalem Gewicht

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Freiwillige Steuererfüllung hat für Steuerdienst höchste Priorität

Aserbaidschanisches Öl wird für 91,04 US-Dollar gehandelt

Anteil der Steuereinnahmen am BIP in sieben Jahren deutlich gestiegen

Goldpreis erreicht Sieben-Wochen-Hoch

Gold- und Silberpreise an Weltbörsen gestiegen

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Ölpreise an Weltbörsen weiter gesunken

Sonderbriefmarke zum 165. Jahrestag der aserbaidschanischen Fotografie herausgegeben

China-Kirgisistan-Usbekistan-Bahn könnte über das Kaspische Meer verlängert werden

Im Industriepark Sumgait soll ein Projekt zur Herstellung von Spezial-Sperrholz umgesetzt werden

Aserbaidschan entwickelt sich zu einem wichtigen Logistik- und geoökonomischen Zentrum Eurasiens

Aserbaidschanischer Meister verstärkt Kader mit kubanischer Volleyballspielerin

Goldpreis steigt über 4.200 Dollar

Mit BIG kooperierender Sikh-Aktivist im Visier des indischen Geheimdienstes: UN deckt Mordplan auf

Bau der wichtigsten Phase der Transkaspischen Glasfaserverbindung abgeschlossen

Türkische Journalisten besuchen Khankendi

Aserbaidschans erstes Frauenkooperativ kooperiert mit usbekischem Partner

Politologe: Aserbaidschan leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Mittleren Korridors

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer gewinnen 22 Medaillen beim „Batumi Open“

Offener Brief an NYU-Professor zu Ruben Vardanyan veröffentlicht

Pakistan veranstaltet Kulturpräsentation über Aserbaidschan zur Förderung der bilateralen Beziehungen

Liste sozialer Netzwerkplattformen mit Altersbeschränkung wird in Aserbaidschan erstellt

Weitere Rückkehrer-Kolonne in den Bezirk Chodschawänd aufgebrochen

Massive Luftangriffe auf Kiew zerstören Logistikzentren  - REPORTAGE VOM ORT DES GESCHEHENS

Qurban Qurbanov: „Wir fahren mit dem Ziel nach Polen, ein gutes Ergebnis zu erzielen“

Türkei an Energieprojekten in Aserbaidschan interessiert

Rund 20 neue Militäranlagen für Luftverteidigungseinheiten

Aserbaidschan und Kasachstan erörtern Entwicklung des Mittleren Korridors

Champions League: „Sabah“ gegen dänischen Klub, „Fenerbahçe“ gegen österreichischen Gegner

Gold- und Silberpreise gestiegen

Ölpreise geben nach

Aserbaidschanisches Öl kostet 91,68 US-Dollar

UNEC-Student belegt Platz sechs bei Microsoft-Weltmeisterschaft

Sommerlager des Konfuzius-Instituts in China

„Euronews“ berichtet über die traditionelle Küche Aserbaidschans

Termine für Spiele zwischen Aserbaidschan und Lettland im Volleyball stehen fest

Aserbaidschan baut seine Zentralasien-Politik konsequent aus

SOCAR und BYD prüfen Zusammenarbeit bei modernen Technologielösungen

Tourismusbranche in Aserbaidschan belebt sich

Geldbasis in Aserbaidschan gesunken

Abgeordneter: Großes Potenzial für weiteren Ausbau parlamentarischer Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der Schweiz

Aserbaidschanische Schützin erreicht Finale der Europameisterschaft

Aserbaidschan–Schweiz: Neue Entwicklungsphase der strategischen Partnerschaft

Aserbaidschanisch-schweizerische Wirtschaftspartnerschaft kann neue Bereiche erschließen

Devisenreserven der Zentralbank gestiegen

Straßen- und Bahnprojekte bis zur armenischen Grenze sollen 2027 fertiggestellt werden

10. Sitzung der Gemeinsamen Wirtschaftskommission Aserbaidschan-Schweiz geplant

Außenminister: Neue Vereinbarungen mit der Schweiz sollen bald unterzeichnet werden

Jeyhun Bayramov: Wir erwarten von der OSZE eine aktivere Rolle bei der Minenräumung

Ignazio Cassis: Wir wollen unsere Beziehungen zu Aserbaidschan in allen Bereichen weiter ausbauen

Ignazio Cassis: Wir würdigen Aserbaidschans Beitrag zum Friedensprozess

Experte: Aserbaidschan kann zu einem Zentrum für technologische Lösungen in der Region werden

Außenminister Bayramov: Treffen werden zur Stärkung von Stabilität und Sicherheit in der Region beitragen

15. Internationales Musikfestival in Gabala geht mit großem Abschlusskonzert zu Ende

Aserbaidschan und die Schweiz erörtern bilaterale Zusammenarbeit und regionale Fragen

Erdbeben im Rayon Schahbuz

Türkisch-aserbaidschanische Kooperation stärkt Mittleren Korridor

Mehr als 2.000 aserbaidschanische Jugendliche für Studium im Ausland ausgewählt

SOCAR prüft weitere Investitionen in Italien

In Ismayilli mehr als zehn Tonnen Cannabis-Pflanzen vernichtet

Schweizer Außenminister Ignazio Cassis gedenkt der aserbaidschanischen Märtyrer

Juli in Baku: Temperaturen über der Klimanorm

Gennadi Tschischikow: Ich bin sicher, dass unsere wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Aserbaidschan eine vielversprechende Zukunft hat

Gold- und Silberpreise gestiegen

Ölpreise an Weltbörsen gestiegen

Ignazio Cassis: Schweiz würdigt konstruktive Rolle Aserbaidschans

Aserbaidschanische Kunst in Prag präsentiert

Erdbeben in aserbaidschanischer Region Imischli registriert

Kürşad Zorlu: Einheitliche Tourismuskarte der türkischen Welt wird diskutiert

Treffen mit Militärattachés im Verteidigungsministerium

Ministerium: Seit Beginn der Badesaison 40 Leichen aus Gewässern geborgen, 55 Menschen gerettet

Estnische Botschafterin: Unser Land misst der Entwicklung der Beziehungen zu Aserbaidschan große Bedeutung bei

Friedhöfe in Kelbadschar nach Vandalismus begutachtet

Italiana-Petroli-Tankstellen: Noch keine endgültige Entscheidung über Umstellung auf SOCAR-Marke

Kuba erneut von landesweitem Stromausfall getroffen