Dem Präsidenten der Aserbaidschanischen Republik, Seiner Exzellenz, Herrn Ilham Aliyev
Herr Präsident, lieber Ilham!
Nach meinem erfolgreichen Besuch in Baku, für einen herzlichen und wunderschönen Empfang möchte ich Ihnen meine tiefe Dankbarkeit aussprechen.
Als Sie im Dezember 2009 Paris besuchten, gab ich Ihnen bekannt, dass ich eine Reise nach Aserbaidschan unternehmen möchte, um die wirtschaftlichen Erfolge in Ihrem Lande sowie eine Reihe von Änderungen in der Stadt Baku unter Ihrer Herrschaft mit meinen eigenen Augen zu sehen. Obwohl die Zeit sehr knapp war, wurde ich vom Gesehenen sehr tief beeindruckt.
Ich äußere meine Dankbarkeit Ihnen und Ihrer Ehegattin für die Eröffnung in der Stadt Baku eines französischen Lyzeums. Dieses Projekt ist für die französische Gemeinschaft in Aserbaischan und Ihre Kinder sowie für die aserbaidschanische Jugend, die an unseren Universitäten studieren möchte, sehr nützlich.
Ich schlage Ihnen vor, die Beziehungen zwischen unseren Ländern, die einen intensiven Charakter tragen, zu festigen und strategische Zusammenarbeit auszubauen.
In der Hoffnung Sie wieder bei Ihren zukünftigen Besuchen in Paris zu sehen, bringe ich meine Dankbarkeit wieder zum Ausdruck und bitte Sie meine Hochachtung und Freundlichkeitsgefühle entgegenzunehmen.
Nicolas Sarkozy
Präsident der Republik Frankreich
Paris, 12. Oktober