Baku, 2. Juli, AZERTAC

Der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und der Präsident der Republik Usbekistan Shavkat Mirziyoyev gaben am 2. Juli Presseerklärungen ab.

Erklärung von Präsident Ilham Aliyev

– Lieber Schawkat Miromonowitsch, mein lieber Bruder, sehr geehrte Gäste, liebe Freunde,

heute ist ein bedeutender Tag in der Geschichte der Beziehungen zwischen Usbekistan und Aserbaidschan. Der Staatsbesuch des Präsidenten von Usbekistan findet – wie es sich gehört – in einer Atmosphäre der Brüderlichkeit und des gegenseitigen Verständnisses statt. Heute haben wir sowohl im Rahmen des bilateralen Treffens als auch im Rahmen der Sitzung des zwischenstaatlichen Rates eine breite Palette von Fragen der bilateralen Zusammenarbeit erörtert und erneut den strategischen und alliierten Charakter unserer Beziehungen bestätigt. Im vergangenen Jahr haben wir in Taschkent den Vertrag über strategische Partnerschaft unterzeichnet – das höchste und bedeutendste Dokument in den Beziehungen zwischen Staaten. Wir sind nun seit etwa einem Jahr offiziell Alliierte und haben dies durch aktive Zusammenarbeit auf internationaler Ebene, gegenseitige Unterstützung sowie konkrete Pläne und Projekte in vielen Bereichen unter Beweis gestellt.

Zu Beginn unseres Treffens habe ich Präsident Schawkat Miromonowitsch im Namen des gesamten aserbaidschanischen Volkes und in meinem eigenen Namen zu einem historischen Erfolg gratuliert – der Qualifikation der usbekischen Fußballnationalmannschaft für die Weltmeisterschaft. Ich habe gesagt, dass dieser Erfolg kein Zufall ist. Es ist die Fortsetzung der glanzvollen sportlichen Siege, die usbekische Sportler auf internationaler Ebene erringen, einschließlich historischer Leistungen bei den Olympischen Sommerspielen. Und natürlich ist dies das Ergebnis einer durchdachten Politik der Führung und des Präsidenten Usbekistans bei der Heranbildung der Jugend und der Entwicklung des Landes.

Mit großem Interesse und Freude verfolgen wir die rasante Entwicklung Usbekistans, die Umsetzung umfassender Reformen in allen Bereichen. Wir freuen uns, dass das Ansehen Usbekistans auf internationaler Ebene von Jahr zu Jahr wächst, das wirtschaftliche Potenzial zunimmt und viele gesellschaftliche Probleme gelöst werden. All dies ist das Ergebnis einer durchdachten Politik des Präsidenten und der Führung Usbekistans. All dies spiegelt sich in konkreten Programmen wider. Wir als Freunde und Brüder freuen uns aufrichtig darüber.

Heute wurden Berichte verschiedener Minister über die unterschiedlichen Bereiche unserer Zusammenarbeit gehört. Wir haben erneut unseren Willen bekräftigt, sowohl das Handelsvolumen als auch das gegenseitige Investitionsvolumen deutlich zu erhöhen. Der gemeinsame Investitionsfonds, der vor einiger Zeit gegründet wurde, verfügt bereits über konkrete Projekte. Heute wurde berichtet, dass sich mehr als 10 Projekte bereits in der Phase der Investitionsentscheidung befinden. Aber natürlich sehen wir dies nur als Anfang, denn das genehmigte Kapital des Investitionsfonds beträgt 500 Millionen US-Dollar. Unsere Pläne übersteigen diesen Betrag um ein Vielfaches, und ich bin zuversichtlich, dass die gemeinsame Umsetzung von Projekten in den Bereichen Energie, Hotelgewerbe, Bauwesen, Landwirtschaft und vielen anderen Bereichen – Projekte, die bereits konkrete Aussichten haben, vereinbart wurden und mit Verträgen abgesichert sind, definitiv zu einem deutlichen Anstieg der gegenseitigen Investitionen führen wird. Und das spiegelt unsere Absichten wider. Es entspricht dem Geist und Wesen der brüderlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern.

Sowohl Usbekistan als auch Aserbaidschan investieren nicht nur aktiv in die Entwicklung ihrer eigenen Volkswirtschaften, sondern tätigen bereits Investitionen in befreundeten Ländern. Für uns haben Investitionen in Usbekistan Priorität. Erstens, weil es sich um ein befreundetes und brüderliches Land handelt. Zweitens, weil dank durchgreifender Reformen des Präsidenten von Usbekistan ein sehr günstiges Investitionsklima geschaffen wurde, und das nicht nur laut unserer Meinung, sondern auch laut führender internationaler Finanzinstitute und vieler Länder. Es ist kein Zufall, dass Usbekistan heute ein äußerst attraktives Land für Investitionen ist.

Wir haben auch den Transport- und Logistiksektor eingehend erörtert, unter Berücksichtigung der heutigen Möglichkeiten sowie zukünftiger Projekte, die zur Schaffung einer umfangreicheren und diversifizierteren Verkehrsinfrastruktur in der zentralasiatischen Region führen werden – mit Zugang über das Kaspische Meer nach Aserbaidschan und anschließend in westlicher Richtung. Wir haben vereinbart, nicht nur weiterhin unsere Projekte im bilateralen Format zu koordinieren, damit unsere Infrastruktur bereit ist, große Frachtmengen aufzunehmen, sondern auch einen regelmäßigen Dialog zu führen und an der Koordinierung der Verkehrspolitik im multilateralen Format mit unseren Nachbarländern zu arbeiten. Denn das Projekt des Mittleren Korridors umfasst mehrere Zweige, die sich entweder bereits in Betrieb befinden, in der Entwicklung oder im Bau sind. Und natürlich muss die aserbaidschanische Verkehrsinfrastruktur – ich meine die aserbaidschanische Verkehrsinfrastruktur – bereit sein, deutlich größere Frachtmengen aufzunehmen, die über alle diversifizierten Routen des Mittleren Korridors aus Zentralasien eintreffen werden.

Wir sind unseren usbekischen Freunden dankbar für ihre beratende Unterstützung und Investitionen in Projekte im Bereich Landwirtschaft, insbesondere im Baumwollanbau und in der Seidenraupenzucht. Die Erfahrung usbekischer Unternehmen in diesem Bereich ist für uns sehr wertvoll. Wir haben auch speziell groß angelegte Projekte zur Entwicklung landwirtschaftlicher Betriebe besprochen, einschließlich solcher zur Verarbeitung landwirtschaftlicher Erzeugnisse sowohl in Aserbaidschan als auch in Usbekistan.

Besonders dankbar sind wir für die Hilfe beim Wiederaufbau von Karabach. Usbekistan war das erste Land, und Präsident Mirziyoyev war der erste Staatschef der Welt, der sofort und aus eigener Initiative Hilfe beim Wiederaufbau der Region Karabach geleistet hat. Und das erste Objekt der sozialen Bildungsinfrastruktur ist diese Schule, die von Usbekistan gebaut wurde. Schawkat Miromonowitsch und ich haben sie gemeinsam eingeweiht. Sie trägt den Namen des großen usbekischen Gelehrten Mirzo Ulugbek, und Kinder, die in das Land ihrer Vorfahren zurückgekehrt sind, lernen nun dort. Das zweite bedeutende Projekt in den von der armenischen Besatzung befreiten Gebieten ist eine Bekleidungsfabrik in der Stadt Khankendi. Wiederum dank der Investitionen und Technologien unserer usbekischen Brüder wurde dort ein Unternehmen gegründet. Heute arbeiten dort mehr als 200 Menschen, und in Zukunft wird sich diese Zahl um ein Vielfaches erhöhen. Es handelt sich also um Unterstützung im Bereich der sozialen Infrastruktur, um Hilfe bei der Schaffung industrieller Produktion sowie bei der Sicherstellung von Beschäftigungsmöglichkeiten. Dafür sind wir sehr dankbar und wissen das sehr zu schätzen.

Nach der heutigen Veranstaltung werden wir unsere Arbeit fortsetzen. Gemeinsam werden wir das neue Gebäude der Botschaft Usbekistans in Aserbaidschan einweihen. Und erneut möchte ich Schawkat Miromonowitsch für seine Entscheidung danken, dieses Gebäude zu errichten. Die Geschichte dieses Ortes ist bereits recht alt.

Präsident Schawkat Mirziyoyev: 2001.

Präsident Ilham Aliyev: Dieser Ort im Stadtzentrum wurde von Heydar Aliyevitsch zugewiesen. Dort, im gleichen Areal, befinden sich die Botschaften großer Länder. Aber mindestens zwei Jahrzehnte lang – na gut, vielleicht ein wenig weniger – stand dieses Grundstück einfach leer. Ich will ganz offen sagen: Es gab viele Interessenten für diesen Platz. Man hat mir mehr als einmal gesagt: „Sehen Sie, Usbekistan baut keine Botschaft, der Platz ist gut, und hier ist schon ein Projekt.“ Ich habe ihnen geantwortet: „Vergesst alle Projekte. Dieser Ort wurde vom Vater dem Bruderland zugewiesen.“ Ich war mir sicher: Sobald eine Entscheidung getroffen wird, wird hier ein Gebäude entstehen.

Und sobald Schawkat Miromonowitsch davon erfahren hat, sobald wir begannen, aktiv zusammenzuarbeiten, traf er die Entscheidung – und ein wunderschönes Gebäude wurde errichtet. Aber das wird nicht das einzige Stück usbekischen Bodens hier bleiben. Es wird auch einen Park „Usbekistan“ geben, der an einem der zentralsten und vielversprechendsten Orte in Baku entstehen wird – im Rahmen eines modernen Stadtentwicklungsprojekts namens „Weiße Stadt“, mitten im Zentrum dieses Projekts. Der Park „Usbekistan“ wird sich über eine Fläche von fast 5 Hektar erstrecken.

Die Präsentation dieses Projekts fand während meines Staatsbesuchs im vergangenen Jahr statt. In der Zwischenzeit wurde intensiv an der Projektabstimmung gearbeitet – Grundstückszuteilung, Infrastruktur, das Gelände wurde von veralteten Gebäuden befreit. Und ich bin überzeugt: In naher Zukunft wird in der Stadt Baku eine wunderschöne Ecke Usbekistans entstehen. Sie wird sowohl für unsere Bürger ein beliebter Ort zum Verweilen sein als auch für ausländische Touristen. Der einzige Nachteil – vielleicht – besteht darin, dass, wenn ein ausländischer Besucher nach Baku kommt und diesen Park besucht, er möglicherweise nicht mehr nach Usbekistan reisen will, weil er alles schon hier gesehen hat. Natürlich ist das ein Scherz.

Aber das ist ein weiterer Beweis für die brüderliche Haltung uns gegenüber. Ich bin sicher, es wird noch viele solche Projekte geben – auch weitere touristische Infrastrukturprojekte in Usbekistan. Wir haben noch viel Arbeit bis zum Ende des Tages vor uns. Die Öffentlichkeit unserer Länder wird informiert werden.

Nach unserem ersten Treffen mit Schawkat Miromonowitsch haben wir die Regierungsmitglieder angewiesen, ihre Aufgaben mit Würde zu erfüllen und zu wissen, dass wir sie regelmäßig kontrollieren und überprüfen werden – und genau das tun wir auch. Die Besuche finden regelmäßig statt, außerdem treffen wir uns häufig im Rahmen internationaler Organisationen, bei Gipfeltreffen und Konferenzen. Wir kommunizieren oft telefonisch, und daher weiß jeder: Alle Anweisungen müssen umgesetzt werden.

Noch einmal möchte ich meinem lieben Bruder für seine so freundliche Haltung gegenüber unserem Land und für diesen Besuch danken. Morgen werden wir gemeinsam in Karabach sein. Das wird nicht der erste Besuch von Schawkat Miromonowitsch in Karabach sein – und wir werden unsere gemeinsame Arbeit als Freunde und Brüder fortsetzen.

Noch einmal, lieber Schawkat Miromonowitsch, herzlich willkommen!

X X X

Anschließend trat Usbekistans Präsident Schawkat Mirziyoyev mit einer Presseerklärung auf.