Baku, 12. Februar, AZERTAC

Am Mittwoch, dem 12. Februar, haben der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Präsident der Bundesrepublik Somalia, Hassan Sheikh Mohamud, gemeinsame Presseerklärungen abgegeben.

Erklärung von Präsident Ilham Aliyev

-Sehr geehrter Herr Präsident,

Sehr geehrte Gäste,

Meine Damen und Herren,

Willkommen, Herr Präsident, in Aserbaidschan. Es freut mich sehr, dass Sie meine Einladung angenommen haben, unserem Land einen offiziellen Besuch abzustatten. Dies ist ein historischer Besuch und der erste in der Geschichte der bilateralen Beziehungen zwischen unseren Ländern. Ich bin mir sicher, dass dieser Besuch ein neues Kapitel in den engen freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren Ländern aufschlagen wird. Heute haben wir bereits mehrere Themen von gegenseitigem Interesse bei unserem Treffen mit dem Präsidenten besprochen. Ich werde unsere Gespräche heute mit der Teilnahme von Delegationsmitgliedern fortsetzen.

Die heute unterzeichneten Dokumente zeigen deutlich unseren gemeinsamen Willen, die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen zu entwickeln. Ich bin überzeugt, dass alles, was heute in Baku unterzeichnet wurde, umgesetzt wird und unsere Beziehungen auf ein höheres Niveau heben wird.

Wir haben die geopolitische Situation in unseren Regionen und die Herausforderungen, mit denen unsere Länder konfrontiert sind, eingehend erörtert und erneut unsere gegenseitige Unterstützung für die territoriale Integrität und Souveränität unserer Länder sowie unsere gemeinsame Haltung im Kampf gegen Terrorismus und Extremismus bekräftigt. Natürlich ist die politische Stabilität in jedem Land die wichtigste Voraussetzung für die Entwicklung. Ich habe den Präsidenten über schwierige Zeiten informiert, die Aserbaidschan in den 1990er Jahren und zu Beginn dieses Jahrhunderts bis zur Befreiung unserer international anerkannten Gebiete von der armenischen Besazung durchlebt hat.

Ich habe auch unsere Erfahrungen mit Investitionen und der Schaffung eines positiven Geschäftsumfelds in Aserbaidschan geteilt. Unter den Bereichen, die wir besprochen haben und weiter diskutieren werden, denke ich, dass Bildung einer der wichtigsten ist. Heute haben wir bereits erste Erfolge bei diesem Bereich. Mehrere Studenten aus Somalia studieren bereits in Aserbaidschan mit dem Heydar-Aliyev-Stipendium. Die heute unterzeichnete Vereinbarung wird es uns ermöglichen, ihre Zahl zunächst auf zehn Studenten und dann auf mehr zu erhöhen. An unseren Universitäten wird es natürlich die Möglichkeit geben, Zugang zu modernen Bildungsprogrammen zu erhalten, die für die wirtschaftliche Entwicklung Somalias von Nutzen sein werden.

Wir haben auch Investitionsmöglichkeiten in Somalia erörtert. Wie Sie wissen, hat vor dem Besuch des Präsidenten eine große Delegation aus Aserbaidschan Somalia vor einer Woche besucht, die sich hauptsächlich mit der Vorbereitung des Besuchs und gleichzeitig mit der Aufnahme enger wirtschaftlicher, politischer und kultureller Beziehungen in der Zukunft befasst hat. Ich denke, dieser Prozess sollte fortgesetzt werden. Als Ergebnis des offiziellen Besuchs des Präsidenten denke ich, dass wir ein weiteres Team nach Somalia schicken sollten, mit konkreten Zielen und Aufgaben, um die Investitionsbereiche zu identifizieren und auch konkrete Projekte zu spezifizieren, in denen aserbaidschanische Investitionen getätigt werden können und von Nutzen sein können. Die Infrastruktur, die Hafeninfrastruktur, die Landwirtschaft – der Präsident hat mich über das riesige Potenzial informiert. Ich habe ihm auch über unsere Ziele zur Schaffung einer autarken Landwirtschaft in Aserbaidschan berichtet. Ich denke also, dass wir in diesem Bereich eine erhebliche Synergie schaffen können.

Verteidigung ist ein wichtiger Bereich unserer Zusammenarbeit. Heute wurde ein Dokument unterzeichnet, und morgen wird sich der Präsident mit einigen Elementen der aserbaidschanischen Verteidigungsfähigkeiten und auch der Verteidigungsindustrie vertraut machen. Während des heutigen Treffens mit den Delegationen werden wir die Möglichkeiten eingehend erörtern. Aserbaidschan hat ein starkes Verteidigungsindustriepotenzial entwickelt, indem es den Großteil seiner Verteidigungsausrüstung selbst herstellt. Wir benötigen diese Ausrüstung für uns selbst, sind aber auch ein wichtiger Exporteur moderner Verteidigungsausrüstung für Dutzende von Ländern. Ausbildung ist ebenfalls entscheidend, da der Zweite Karabach-Krieg und die anschließende Anti-Terror-Operation das hohe Fachwissen unserer Militärs demonstriert haben, die es in einem sehr schwierigen geografischen Gelände geschafft haben, unser Territorium zu befreien, das fast dreißig Jahre lang besetzt gehalten worden war, mit sechs oder sieben Verteidigungslinien und verschiedenen Ingenieurbauten und dies innerhalb eines begrenzten Zeitrahmens, wobei die Souveränität und territoriale Integrität Aserbaidschans vollständig wiederhergestellt wurde. Morgen wird auch eine Präsentation der Leistung unserer Spezialkräfte für den Präsidenten stattfinden. Daher denke ich, dass die Zusammenarbeit im Verteidigungsbereich, Übungen Ausbildung und auch gemeinsame Herstellung von Verteidigungsausrüstung und die Lieferung von Verteidigungsausrüstung aus Aserbaidschan nach Somalia ein wichtiger Bereich unserer Zusammenarbeit sein sollten.

Ich möchte auch die Bedeutung der Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Dienstleistungen unterstreichen. Eine der heute unterzeichneten Vereinbarungen bezieht sich auf dieses Gebiet. Das System, das bereits erfolgreich in Aserbaidschan funktioniert – das ASAN-öffentliche Dienstleistungssystem – hat viele internationale Auszeichnungen erhalten, wobei die wichtigste die Anerkennung des aserbaidschanischen Volkes ist. Denn die Zufriedenheit der Menschen mit ASAN-Diensten in Aserbaidschan liegt bei fast hundert Prozent. Dies beweist eindeutig, dass es sich um einen Service handelt, der den Menschen zugutekommt und ihr Leben erleichtert. Ich weiß, dass im Programm des Präsidenten auch ein Besuch in einem der Zentren vorgesehen ist. Wenn Sie es wünschen und es Ihnen gefällt, können wir ein ähnliches System in Ihrem Land einführen.

Natürlich ist ein wichtiger Teil unserer Partnerschaft die gegenseitige Unterstützung in internationalen Institutionen. Ich weiß, dass unsere Außenminister sich bereits mehrfach getroffen haben und dieses Thema besprochen haben. Wir werden uns weiterhin in den Vereinten Nationen, der Organisation der Islamischen Zusammenarbeit und anderen internationalen Institutionen unterstützen. Denn es ist sehr wichtig für beide Länder, Partner und Freunde zu haben, auf die man sich verlassen kann.

Nochmals, Herr Präsident, herzlich willkommen in Aserbaidschan. Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

X X X

Dann gab der Präsident von Somalia eine Erklärung.

Erklärung von Präsident Hassan Sheikh Mohamud

Vielen Dank, Herr Präsident. Es ist mir wirklich eine große Ehre, Aserbaidschan zum ersten Mal in der Geschichte unserer Beziehungen zu besuchen und der erste amtierende Präsident zu sein, der Aserbaidschan besucht.

Es ist sowohl eine Ehre als auch ein Privileg, hier in Baku, der Hauptstadt des Bruderlandes zu sein und produktive Gespräche mit meinem geschätzten Bruder, Präsident Ilham Aliyev, zu führen. Ich danke seiner Exzellenz für den herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft. Sowohl nach meinem Erachten als auch nach der Meinung meiner Delegation hat unser heutiges Treffen hohe Produktivität erzielt und eine neue Ära in den Beziehungen zwischen Somalia und Aserbaidschan eingeleitet.

Dieser Besuch ist nicht nur ein diplomatisches Engagement. Tatsächlich ist er der Beginn einer bedeutenden und strategischen Partnerschaft zwischen unseren beiden Bruderländern. Somalia und Aserbaidschan teilen eine gemeinsame Vision für Entwicklung, Sicherheit und Wohlstand. Heute haben wir unser Engagement bekräftigt, die Zusammenarbeit in Schlüsselbereichen zu vertiefen. Ich möchte auch dem aserbaidschanischen Volk für den Schutz seiner Souveränität und territorialen Integrität gratulieren.

Wir haben viele Ähnlichkeiten in den letzten drei Jahrzehnten. Besonders in den 1990er Jahren, als Aserbaidschan vor Schwierigkeiten stand, durchlebte auch Somalia diese Herausforderungen. Glücklicherweise hat das aserbaidschanisches Volk es geschafft, diese Schwierigkeiten zu überwinden und als Sieger, als stabiles und florierendes Land in dieser Region hervorzugehen.

Wir möchten, dass Aserbaidschan seine Erfahrungen teilt, und wir sind bereit, von seinen praktischen Erfahrungen zu lernen. Alle von Ihnen erwähnten Zusammenarbeit, Herr Präsident, sind sehr nützlich für Somalia, für uns beide und besonders für Somalia. Somalia ist ein Land im Übergang von einer schwierigen Ära zu einer sehr vielversprechenden Zukunft. Somalia ist ein reiches und ressourcenreiches Land, aber die Umstände haben ihm nicht die Möglichkeit gegeben, zu gedeihen. „Mit guten Partnern wie Aserbaidschan bin ich überzeugt, dass das Potenzial unseres Landes klar erkennbar und gut planbar sein wird. Vorhersehbare politische Strategien und eine nachhaltige Entwicklungspolitik sind weitere Schlüsselbereiche, in denen wir von Aserbaidschan lernen können.

Die heute unterzeichneten Vereinbarungen bieten einen strukturellen Rahmen, um die Erfahrungen von Aserbaidschan zu nutzen und gleichzeitig neue Chancen für unsere beiden Länder und Völker zu eröffnen. Abgesehen von diesen Vereinbarungen bildet unser Engagement heute die Grundlage für wirtschaftliche und diplomatische Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern. Somalia schätzt die Führung Aserbaidschans in den Bereichen Energie, Infrastruktur, Sicherheit und Bildung sehr, in denen wir erheblich von Erfahrungsaustausch und Investitionspartnerschaften mit Aserbaidschan profitieren können.

Ebenso kann Aserbaidschan Somalia als Tor zu den wachsenden Märkten Afrikas betrachten, insbesondere im Handel und in der Logistik. Die strategische Lage Somalias im Indischen Ozean und am Roten Meer ist sehr wichtig, da beide Länder dort wirtschaftliche Vorteile teilen und nutzen können.

Herr Präsident, heute ist erst der Anfang. Somalia und Aserbaidschan teilen mehr als nur eine Vision für wirtschaftliches Wachstum und Sicherheit. Wir teilen den Geist der Resilienz, Entschlossenheit und den Ehrgeiz, eine bessere Zukunft für unsere Völker zu schaffen.

Vielen Dank, Herr Präsident.