Seiner Exzellenz, dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika Herrn Barack Obama
Sehr geehrter Herr Präsident,
Ich möchte Ihnen zu Ihrem denkwürdigen Jubiläum-Ihrem 50. Jahrestag herzlichst gratulieren.
Mit großer Befriedigung möchte ich betonen, dass die stark ausgeprägten Freundschafts- und Zusammenarbeitsbeziehungen zwischen der Aserbaidschanischen Republik und den USA heute dynamisch entwickelt werden. Unsere aktive Kooperation im Bereich der Gewährleistung der Energiesicherheit und des Kampfes gegen internationale Bedrohungen und Terrorismus hat unsere Beziehungen auf das Niveau einer strategischen Partnerschaft gebracht.
Wir schätzen die große Achtung der Vereinigten Staaten für unsere Region hoch ein. In diesem Sinne haben die Anstrengungen Ihres Landes, insbesondere Ihre persönlichen Bemühungen eine große Bedeutung für eine baldige friedliche Beilegung des armenisch-aserbaidschanischen Berg-Karabach-Konflikts, infolge dessen die territoriale Integrität Aserbaidschans verletzt wurde und viele unserer Landsleute obdachlos wurden.
Ich bin mir sicher, dass diese Anstrengungen bald diesem Prozess fruchten werden und der Konflikt auf der Grundlage der Völkerrechte seine gerechte Lösung finden wird.
An solch einem denkwürdigen Tag wünsche ich Ihnen, Herr Präsident, gute Gesundheit, viel Erfolg bei Ihrer Arbeit, dem befreundeten Volke von Vereinigten Staaten Frieden und Wohlbefinden.
Hochachtungsvoll
Ilham Aliyev
Präsident der Aserbaidschanischen Republik
Baku, den 25. Juli 2011
