Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Traditionelle Gerichte: 8 kulinarische Highlights in Aserbaidschan

Traditionelle Gerichte: 8 kulinarische Highlights in Aserbaidschan

Baku, 5. Dezember, AZERTAC

Gemeinsam essen ist ein wichtiger Bestandteil der aserbaidschanischen Kultur. In den Gerichten findest Du Einflüsse aus aller Welt – verbunden mit den Traditionen des Landes entsteht ein aufregender Geschmacks-Mix, den Du bei einem Urlaub in Aserbaidschan unbedingt probieren solltest. Die 8 bekanntesten Leckereien haben wir Dir hier zusammengestellt.

Plov

Tradition aus dem Kessel

Plov ist ein sehr kreatives Gericht aus Reis, der zusammen mit aromatischen Kräutern, Trockenfrüchten, Fleisch oder Fisch serviert wird. Es gibt ihn in allen Variationen und er wird bei jedem aserbaidschanischen Feiertag serviert. Zu den beliebtesten Varianten gehören "Fisinjan" (mit Hackfleisch in einer Granatapfel- und Nusssoße), "Schirin" (mit Rosinen und getrockneten Aprikosen) und "Schah", ein gebuttertes Lavash-Brot, das mit Plov gefüllt wird.

Dolma

Gefülltes Glück

Man mische Reis mit Hackfleisch, füge Nüsse oder Kräuter hinzu, fülle die Masse in ein eingelegtes Weinblatt und fertig ist das Dolma. Womit die Weinblätter gefüllt werden, hängt von den Regionen und den Jahreszeiten ab. In den Sommermonaten werden aber zum Beispiel auch Paprika, Auberginen oder Tomaten genommen – und ebenfalls Dolma genannt. Bei diesen Gerichten ist der Name Programm: auf Aserbaidschanisch heißt füllen nämlich doldurmaq. Klingt ganz ähnlich, oder?

Pakhlava

Ein Stück Genuss gefällig?

Ein samtig-süßes Pakhlava darf auch auf Deiner Reisespeisekarte nicht fehlen. Und zwar in vielfacher Ausführung, denn die Spezialität wird in jeder Region ein wenig anders zubereitet. Die Basis ist jedoch überall gleich: Teig wird mit Nüssen gefüllt und mit Honig und Walnüssen bestrichen. Besonders lecker sind die Pakhlavas aus den Orten Sheki und Guba, die für ihre schmackhaften Süßspeisen bekannt sind. Gegessen wird die Leckerei übrigens wie ein Stück Kuchen – perfekt passt dazu eine Tasse Tee.

Kebap

Grillspieße vom Allerfeinsten

Einfach, gut: Fleisch, Gemüse, Gewürze, Kräuter, ein Mangal-Grill – ein Grill extra für Spieße – und fertig ist der Kebap. Und der wird hier auf viele Arten zubereitet. Zum Beispiel mit Lammfleischstücken, die vor dem Grillen in einer Soße aus Granatapfelsaft, Essig und Zwiebeln eingelegt wurden. Oder indem abwechselnd neben den eingelegten Fleischstücken auch Gemüse wie Auberginen, Kartoffeln, grüne Paprika, Tomaten oder Pilze auf den Spieß gesteckt werden – es verleiht ihm mehr Geschmack und Saftigkeit. Auch Spieße mit Fisch oder Huhn sind nicht ungewöhnlich. Die beiden beliebtesten Spieße sind Tika und Lula: Tika wird aus marinierten Lammfleischstücken zubereitet, während Lula aus Hackfleisch besteht, das auf einen Spieß gewickelt wird.

Lavangi

Spannend kombiniert

Ein weiteres leckeres Essen kommt aus dem Süden Aserbaidschans, aus Lankaran. Lavangi wird aus Huhn oder Fisch zubereitet, der mit Walnüssen, Pflaumenpaste und fein gehackten Zwiebeln gefüllt und anschließend gepresst wird, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen. Aufgrund der Nähe zum Kaspischen Meer ist Fisch-Lavangi besonders beliebt, vor allem wenn es mit Kutum, Kaspischem Weißfisch, hergestellt wurde. Am besten schmeckt Lavangi übrigens frisch zubereitet in einem traditionellen Tandir-Ofen mit Holzkohle.

Piti

Deftig, würzig

Eines der beliebtesten Gerichte Aserbaidschans ist Piti, ein herzhafter Gang, der eigentlich aus zwei Gerichten besteht und seinen Ursprung in Sheki hat. Mittlerweile gibt es das Gericht im ganzen Land, am authentischsten ist es jedoch immer noch in der schönen Stadt im Norden des Landes. Dort wird der Lammeintopf mit Kichererbsen, Kastanien, Safran und einheimischen Gewürzen zubereitet und in einem Tontopf gekocht und serviert. Gegessen wird er übrigens in zwei Schritten. Erst wird die Brühe serviert und dann werden die festen Bestandteile des Eintopfs aufgetischt.

Gutabs

Passt perfekt auf die Hand

Du suchst einen schnellen Snack für auf die Hand? Dann ist Gutab genau das Richtige. Die dünnen Teigfladen werden herzhaft mit frischen Kräutern, Käse oder Kürbis belegt, zusammengeklappt und in der Saj – einer Eisenpfanne, die einer Wokpfanne ähnelt– ausgebacken. Sind sie außen hellbraun und knusprig, werden sie mit geschmolzener Butter beträufelt und mit Joghurt oder Granatapfel serviert – einfach köstlich. Manchmal werden sie auch mit Sumakh bestreut und zu Röhren gerollt. Besonders gut schmecken sie mit Ayran, einem kalten Joghurtgetränk, das mit Kräutern und Salz gewürzt wird.

Shekerbura

Süße Monde

Shekerbura ist ein weiteres unwiderstehlich süßes Gebäck. Es hat die Form eines Halbmondes, mit kunstvollen Mustern auf der Außenseite, die mit einer speziellen Mini-Zange hergestellt werden. Innen sind die Halbmonde meist mit geriebenen Haselnüssen und Zucker gefüllt. Sind sie perfekt gebacken, sind sie so weich, dass sie sofort im Mund zerfallen. Wie Pakhlava gehört sie zu den symbolischen Süßigkeiten des beliebten Novruz-Festes, bei dem Familie und Freunde die Leckereien gemeinsam backen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Iran-Spieler erhalten US-Visa für Fußball-Weltmeisterschaft

Deutschlands Fußballerinnen lösen Ticket für WM 2027 in Brasilien

Tennis: Alexander Zverev erreicht Finale der French Open

Aserbaidschanisches Öl wird für 99 Dollar verkauft

Aserbaidschan richtet Weltumwelttag in Baku aus

Erklärung der Kommission der Milli Majlis gegen ausländische Einmischung und hybride Bedrohungen zur gezielten Informationsprovokation von CNN

Minister: Rückgang des Wasserstands des Kaspischen Meeres bleibt eine zentrale umweltpolitische Priorität

Zentralbanken von Aserbaidschan und Ungarn unterzeichnen Absichtserklärung

Im Zoo von Baku zwei Amur-Tigerbabys geboren

Internationaler Tag der Umwelt am 5. Juni

In Baku Gedenken an Märtyrer-Journalisten Maharram Ibrahimov begangen

Preis für ein Barrel der Nordseesorte Brent nachgegeben

Aserbaidschanisch-deutscher Wirtschaftsrat könnte gegründet werden

Real-Präsident Pérez plant wohl Mega-Angebot für Olise

Wirtschaft in der Eurozone schrumpft überraschend

Erster Nordkorea-Besuch von Chinas Staatschef Xi seit 2019 angekündigt

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva gratulierte der aserbaidschanischen Minifußball-Nationalmannschaft

Offizielles Baku erwartet von CNN eine Richtigstellung unbegründeter Behauptungen

Medienentwicklungsagentur: CNN-Bericht über Aserbaidschan ist grobe Informationsmanipulation

Präsident Ilham Aliyev: Saubere Umwelt und Ziel des „grünen Wachstums“ als eine von fünf zentralen nationalen Prioritäten festgelegt

Außenministerium Aserbaidschans veröffentlicht Erklärung zum Drohnenangriff auf Schiffe mit aserbaidschanischen Staatsbürgern im Asowschen Meer

Aktuelle Edelmetallpreise: Gold und Silber

Beim Abspielen der Hymne wird es voll auf dem Platz

Präsident Ilham Aliyev gratuliert Nationalmannschaft zum EM-Titel im Minifußball

Preis von Azeri Light kostet mehr als 100 US-Dollar

Präsident Putin: Am gegenwärtigen außenpolitischen Kurs Jerewans ist nichts Außergewöhnliches

Aserbaidschans Minifußball-Nationalmannschaft zum Europameister gekrönt

Russischer Präsident dankt Präsident Ilham Aliyev für Unterstützung bei Lieferung humanitärer Hilfe in den Iran VIDEO

Russischer Präsident dankt Präsident Ilham Aliyev für Unterstützung bei Lieferung humanitärer Hilfe in den Iran VIDEO

Wladimir Putin: Russland hat stets sehr gute Beziehungen zu Aserbaidschan gehabt und pflegt diese weiterhin VIDEO

Wladimir Putin: Russland hat stets sehr gute Beziehungen zu Aserbaidschan gehabt und pflegt diese weiterhin VIDEO

Estland sieht Potenzial für engere Zusammenarbeit mit Aserbaidschan im Bereich Cybersicherheit

Außenminister Aserbaidschans und Irans führen Telefongespräch

IV. Nationales Forum für Cybersicherheit in Baku abgehalten

Lied und Musikvideo „Wer sagte, man solle nicht an das Glück glauben?“ vorgestellt

Außenminister Bayramov trifft neuen brasilianischen Botschafter in Aserbaidschan

Formel 1: Aston Martin kündigt Newey-Rückkehr an

Russisches Außenministerium spricht sich für Wiederaufnahme kultureller Zusammenarbeit mit Aserbaidschan aus

Weitere Lieferung von Dieselkraftstoff von Aserbaidschan nach Armenien exportiert

Erste Sitzung des belgisch-aserbaidschanischen Forums in Brüssel abgehalten

„Schah Denis“ – 30 Jahre ein Energie-Großprojekt

Älteste Einwohnerin Aserbaidschans im Alter von 136 Jahren gestorben

Fünf Jahre seit dem Tod des Journalisten Maharram Ibrahimov

Aserbaidschan, Ukraine und Moldau vereinbaren Zusammenarbeit im Bereich Cybersicherheit

Aserbaidschan präsentiert Tourismuspotenzial in China

Leyla Aliyeva und Arzu Aliyeva besuchen Internatsschule in Baku

Aserbaidschanische Unternehmerinnen sammeln Erfahrungen in Deutschland

EMF EURO 2026: Aserbaidschan trifft im Finale auf Ukraine

Weitere Lieferung nach Armenien über Territorium Aserbaidschans im Transit befördert

Aserbaidschans Premier trifft Teilnehmer der Sitzung des Rates der Zentralbanken der OTS-Länder

Nordkorea: Kim Jong Un will Atomwaffenprogramm ausbauen

FIFA verbietet Mitbringen von Wasserflaschen in WM-Stadien

Fußball-Weltmeisterschaft: Iranisches Team erhält Visa für Mexiko - aber noch nicht für die USA und Kanada

Aserbaidschanische Kulturtage in Turkmenistan beginnen am 5. Juni

WHO warnt: Ebola-Epidemie in der DR Kongo hält an

Edelmetalle: Goldpreis legt zu

Aktueller Ölpreis

Glaubensort, Tourismusziel – „Ashabi-Kahf“ VIDEO

Glaubensort, Tourismusziel – „Ashabi-Kahf“ VIDEO

Ein Ort, an dem Geschichte, Architektur und Kunst aufeinandertreffen VIDEO

Ein Ort, an dem Geschichte, Architektur und Kunst aufeinandertreffen VIDEO

Erdbeben im Kaspischen Meer

Preis von Azeri Light kostet mehr als 104 US-Dollar

Aserbaidschan und Kenia beraten über Ausbau justizieller Zusammenarbeit

Heydar-Aliyev-Stipendiatin: „Musik ist für mich nicht nur ein Beruf, sondern ein fester Bestandteil meines Lebens“

Neu ernannter britischer Botschafter in Aserbaidschan überreicht Bayramov Kopie seines Beglaubigungsschreibens

GUS-Nachrichtenagenturen tagen in Sankt Petersburg

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin führt mehrere Gespräche im Rahmen der Globalen Konferenz der IPU-Parlamentarierinnen

Aserbaidschanische und belarussische Militärjuristen halten Arbeitstreffen ab

Argentinische Botschafterin besucht Aserbaidschanische Sprachenuniversität

Aserbaidschan und Deutschland erörtern Kooperation bei Erdgas und erneuerbaren Energien

16. Sitzung der aserbaidschanisch-belarussischen Regierungskommission in Minsk abgehalten

Samir Scharifov: Handel zwischen Aserbaidschan und Belarus um über 11 Prozent gestiegen

Belarussische Vizepremierministerin nennt zentrale Entwicklungsschwerpunkte der Zusammenarbeit mit Aserbaidschan

Premierminister: Industrielle Zusammenarbeit stärkt Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Belarus

Irakli Kobakhidze: Georgien misst Zusammenarbeit mit Aserbaidschan und der Türkei große Bedeutung bei

Baku-Initiativgruppe und Internationale Sikh-Föderation unterzeichnet Memorandum

Internationale Konferenz zu den Ereignissen von Amritsar in Baku eröffnet

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin besucht Denkmal von Nationalleader Heydar Aliyev in Belgrad

Tennis: Alexander Zverev im Halbfinale der French Open - Sieg gegen Jódar

Ana Brnabić: Aserbaidschan ist ein Freund und Verbündeter Serbiens

F1-Überraschung: Neuer Vertrag für Ferrari-Star

Ölpreise an Börsen zugelegt

Präsident Ilham Aliyev weiht neues Gebäude der Zentralbank ein VIDEO

Goldpreis gibt auf dem Weltmarkt um mehr als 31 Dollar nach

Baku richtet erste internationale Konferenz zur Rückkehr nach West-Aserbaidschan aus

Kanada und Aserbaidschan wollen bilaterale Beziehungen vertiefen

Aktueller Preis von Azeri Light

31. Baku-Energieforum beendet

Berufungsgericht in Baku prüft eingelegte Berufungen verurteilter armenischer Staatsangehörigen

Aserbaidschan und Usbekistan beraten über strategische Allianzbeziehungen

SOCAR und Boston Consulting Group unterzeichnen Kooperationsvertrag zur Reduzierung von Methanemissionen

Aserbaidschanische Musik im Prager Lucerna-Palast aufgeführt

Aserbaidschans Unterstützung für die Ukraine gewürdigt

Aserbaidschanischer Premierminister trifft ukrainischen Ersten Vizepremierminister

Zugang aserbaidschanischer Unternehmen zu internationalen Kapitalmärkten erörtert

Universität für Ingenieurwissenschaften Baku und Inha-Universität setzen Doppelabschlussprogramm fort

Welt-Meteorologieorganisation: Steigendes Risiko für Dürren, Hitzewellen und Starkregen durch Wetterphänomen El Niño

Ankara: Konferenz zur traditionellen Trachtenmode von Kars und West-Aserbaidschan

Serie A: Tedesco-Wechsel in die Serie A offiziell bestätigt

Aserbaidschan und USA beraten über Umsetzung des TRIPP-Projekts

SOCAR-Präsident trifft geschäftsführenden Direktor von Apollo Global Management

Modernisierte Bahnstrecke Baku–Tiflis–Kars wieder in Betrieb genommen – Kapazität auf 5 Millionen Tonnen erhöht

Erstes Treffen der Energieminister der D-8-Staaten in Baku abgehalten