Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

KULTUR

Traditionelle Gerichte: 8 kulinarische Highlights in Aserbaidschan

Traditionelle Gerichte: 8 kulinarische Highlights in Aserbaidschan

Baku, 5. Dezember, AZERTAC

Gemeinsam essen ist ein wichtiger Bestandteil der aserbaidschanischen Kultur. In den Gerichten findest Du Einflüsse aus aller Welt – verbunden mit den Traditionen des Landes entsteht ein aufregender Geschmacks-Mix, den Du bei einem Urlaub in Aserbaidschan unbedingt probieren solltest. Die 8 bekanntesten Leckereien haben wir Dir hier zusammengestellt.

Plov

Tradition aus dem Kessel

Plov ist ein sehr kreatives Gericht aus Reis, der zusammen mit aromatischen Kräutern, Trockenfrüchten, Fleisch oder Fisch serviert wird. Es gibt ihn in allen Variationen und er wird bei jedem aserbaidschanischen Feiertag serviert. Zu den beliebtesten Varianten gehören "Fisinjan" (mit Hackfleisch in einer Granatapfel- und Nusssoße), "Schirin" (mit Rosinen und getrockneten Aprikosen) und "Schah", ein gebuttertes Lavash-Brot, das mit Plov gefüllt wird.

Dolma

Gefülltes Glück

Man mische Reis mit Hackfleisch, füge Nüsse oder Kräuter hinzu, fülle die Masse in ein eingelegtes Weinblatt und fertig ist das Dolma. Womit die Weinblätter gefüllt werden, hängt von den Regionen und den Jahreszeiten ab. In den Sommermonaten werden aber zum Beispiel auch Paprika, Auberginen oder Tomaten genommen – und ebenfalls Dolma genannt. Bei diesen Gerichten ist der Name Programm: auf Aserbaidschanisch heißt füllen nämlich doldurmaq. Klingt ganz ähnlich, oder?

Pakhlava

Ein Stück Genuss gefällig?

Ein samtig-süßes Pakhlava darf auch auf Deiner Reisespeisekarte nicht fehlen. Und zwar in vielfacher Ausführung, denn die Spezialität wird in jeder Region ein wenig anders zubereitet. Die Basis ist jedoch überall gleich: Teig wird mit Nüssen gefüllt und mit Honig und Walnüssen bestrichen. Besonders lecker sind die Pakhlavas aus den Orten Sheki und Guba, die für ihre schmackhaften Süßspeisen bekannt sind. Gegessen wird die Leckerei übrigens wie ein Stück Kuchen – perfekt passt dazu eine Tasse Tee.

Kebap

Grillspieße vom Allerfeinsten

Einfach, gut: Fleisch, Gemüse, Gewürze, Kräuter, ein Mangal-Grill – ein Grill extra für Spieße – und fertig ist der Kebap. Und der wird hier auf viele Arten zubereitet. Zum Beispiel mit Lammfleischstücken, die vor dem Grillen in einer Soße aus Granatapfelsaft, Essig und Zwiebeln eingelegt wurden. Oder indem abwechselnd neben den eingelegten Fleischstücken auch Gemüse wie Auberginen, Kartoffeln, grüne Paprika, Tomaten oder Pilze auf den Spieß gesteckt werden – es verleiht ihm mehr Geschmack und Saftigkeit. Auch Spieße mit Fisch oder Huhn sind nicht ungewöhnlich. Die beiden beliebtesten Spieße sind Tika und Lula: Tika wird aus marinierten Lammfleischstücken zubereitet, während Lula aus Hackfleisch besteht, das auf einen Spieß gewickelt wird.

Lavangi

Spannend kombiniert

Ein weiteres leckeres Essen kommt aus dem Süden Aserbaidschans, aus Lankaran. Lavangi wird aus Huhn oder Fisch zubereitet, der mit Walnüssen, Pflaumenpaste und fein gehackten Zwiebeln gefüllt und anschließend gepresst wird, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen. Aufgrund der Nähe zum Kaspischen Meer ist Fisch-Lavangi besonders beliebt, vor allem wenn es mit Kutum, Kaspischem Weißfisch, hergestellt wurde. Am besten schmeckt Lavangi übrigens frisch zubereitet in einem traditionellen Tandir-Ofen mit Holzkohle.

Piti

Deftig, würzig

Eines der beliebtesten Gerichte Aserbaidschans ist Piti, ein herzhafter Gang, der eigentlich aus zwei Gerichten besteht und seinen Ursprung in Sheki hat. Mittlerweile gibt es das Gericht im ganzen Land, am authentischsten ist es jedoch immer noch in der schönen Stadt im Norden des Landes. Dort wird der Lammeintopf mit Kichererbsen, Kastanien, Safran und einheimischen Gewürzen zubereitet und in einem Tontopf gekocht und serviert. Gegessen wird er übrigens in zwei Schritten. Erst wird die Brühe serviert und dann werden die festen Bestandteile des Eintopfs aufgetischt.

Gutabs

Passt perfekt auf die Hand

Du suchst einen schnellen Snack für auf die Hand? Dann ist Gutab genau das Richtige. Die dünnen Teigfladen werden herzhaft mit frischen Kräutern, Käse oder Kürbis belegt, zusammengeklappt und in der Saj – einer Eisenpfanne, die einer Wokpfanne ähnelt– ausgebacken. Sind sie außen hellbraun und knusprig, werden sie mit geschmolzener Butter beträufelt und mit Joghurt oder Granatapfel serviert – einfach köstlich. Manchmal werden sie auch mit Sumakh bestreut und zu Röhren gerollt. Besonders gut schmecken sie mit Ayran, einem kalten Joghurtgetränk, das mit Kräutern und Salz gewürzt wird.

Shekerbura

Süße Monde

Shekerbura ist ein weiteres unwiderstehlich süßes Gebäck. Es hat die Form eines Halbmondes, mit kunstvollen Mustern auf der Außenseite, die mit einer speziellen Mini-Zange hergestellt werden. Innen sind die Halbmonde meist mit geriebenen Haselnüssen und Zucker gefüllt. Sind sie perfekt gebacken, sind sie so weich, dass sie sofort im Mund zerfallen. Wie Pakhlava gehört sie zu den symbolischen Süßigkeiten des beliebten Novruz-Festes, bei dem Familie und Freunde die Leckereien gemeinsam backen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Präsident Ilham Aliyev kondoliert Präsident Recep Tayyip Erdoğan

Präsident Ilham Aliyev trifft CEO von Carlsberg Group in Davos VIDEO

Internationale Konferenz zum Thema „Unabhängigkeit der Réunion: Ein Blick auf koloniales Erbe Frankreichs und den Weg zur Souveränität“ in Baku

Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag zum Brand in einem Hotel in türkischem Skigebiet

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit seinem israelischen Amtskollegen in Davos VIDEO

Aserbaidschanische Parlamentsdelegation zu Besuch in Italien

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit Bundeskanzler Olaf Scholz VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft Premierminister der Region Kurdistan-Irak in Davos AKTUALISIERT VIDEO

ANAMA: Vorige Woche mehr als 600 ha Land von Minen und Blindgängern geräumt

Davos: Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit CEO von DP World AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit seinem irakischen Amtskollegen in Davos AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev gratuliert Präsident Donald Trump

Davos: Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit dem Präsidenten von “The Goldman Sachs Group Inc.“ für globale Angelegenheiten VIDEO

Ölpreis an Börsen nachgegeben

Tansania räumt Todesfall durch Marburgvirus ein

Verkäufe von Haushaltsgeräten stiegen 2024 in China im Rahmen eines Inzahlungnahmeprogramms

Davos: Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit seinem lettischen Amtskollegen VIDEO

Rektor der Ölhochschule Baku trifft sich mit Studierenden, die Aserbaidschan in den Niederlanden vertreten werden

Handball: Deutschland trifft am Abend auf Dänemark

Unglück in türkischem Skigebiet: Tote und Verletzte

US-Senat bestätigt Marco Rubio als Außenminister

Taiwan: Zahlreiche Verletzte bei Erdbeben

Preis von Azeri Light gesunken

Notstand an der mexikanischen Grenze ausgerufen

Trump unterzeichnet erste Dekrete: USA ziehen sich aus Klimaabkommen zurück

Präsident Ilham Aliyev trifft CEO der Oliver Wyman Group in Davos VIDEO

Trump wird binnen weniger Stunden nach seiner Inauguration fast 100 Dekrete unterzeichnen

Australian Open: Lys scheitert deutlich an Swiatek

Aserbaidschanischer Staatsbürger Farid Safarli aus dem Iran in die Heimat zurückgeführt

Davos: Präsident Ilham Aliyev gibt CGTN-Nachrichtensender Interview

Feierlichkeiten zur Amtseinführung von Donald Trump begonnen

AZERTAC-Mitarbeiter besuchen Märtyrerallee

Außenminister Bayramov: Wir erwarten ernsthafte und greifbare Schritte von Armenien

Präsident Ilham Aliyev postet Video zur 20. Januar-Tragödie VIDEO

In Davos beginnt die Jahrestagung des Weltwirtschaftsforums

Aserbaidschan: Schweigeminute für Opfer der 20. Januartragödie 1990 in Baku VİDEO

Präsident Ilham Aliyev gedenkt der Opfer der 20. Januar-Tragödie VIDEO

Aeroflot-Maschine muss in Baku notlanden

Erdbeben im Kaspischen Meer

Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag zum Jahrestag der 20-Januar-Tragödie

Außenministerium veröffentlicht Erklärung zum Nationalen Trauertag am 20. Januar

Aserbaidschanische Diaspora-Organisationen in Kars besprechen Zusammenarbeit

Trump will Tiktok-Bann per Dekret aussetzen

Explosion von Tanklastwagen in Nigeria - Zahl der Opfer steigt auf 86

Waffenruhe: Hamas hat die ersten drei israelischen Geiseln freigelassen

20. Januartragödie 1990: Präsident Ilham Aliyev teilt Beitrag in sozialen Medien

Real-Coach Ancelotti lobt Entwicklung von Mbappé

Real-Coach Ancelotti lobt Entwicklung von Mbappé

Atlético blamiert sich bei Aufsteiger Leganés

Antikes Luxus-Spa in Pompeji entdeckt

Große Rückkehr: 42 weitere Flüchtlingsfamilien aus Jabrayil erhalten ihre Hausschlüssel

Mehr als 30 Verletzte bei Skilift-Unfall in Spanien

US-Haushalt: USA erreichen ihr Schuldenlimit

Australian Open: Deutsche Tennisspielerin Eva Lys setzt Siegesserie fort

USA: Trumps Amtseinführung findet wegen Kälte im US-Kapitol statt

Handball-WM: Deutschland erreicht nach Sieg gegen die Schweiz die Hauptrunde

Aserbaidschan und Pakistan erörtern Möglichkeiten zur Zusammenarbeit

Außenminister Aserbaidschans und der Türkei erörtern aktuelle bilaterale und multilaterale Themen

Außenminister Bayramov: Aserbaidschanisch-türkische Zusammenarbeit birgt großes Potenzial für Versorgung des europäischen Marktes mit grüner Energie

Außenminister Aserbaidschans und der Türkei führen Diskussionen über Umsetzung von Beschlüssen

Hakan Fidan: Steigerung der Produktivität und Effizienz der Organisation der Turkstaaten ist ein strategischer Schritt

Türkischer Außenminister: Wir sind an Sicherung des Friedens im Südkaukasus interessiert

Türkischer Außenminister: Türkei und Aserbaidschan werden gemeinsamen Kurs fortsetzen

Außenminister Bayramov: Aserbaidschanisch-türkische Beziehungen erstrecken sich auf viele Bereiche

Aserbaidschanischer Athlet wird an Egypt Para Badminton International 2025 teilnehmen

Steigende Temperatur: Tauende Böden bedrohen Millionen Arktis-Bewohner

42 weitere Flüchtlingsfamilien aus Jabrayil kehren in ihre Heimatstadt zurück

Aserbaidschan führt Handelsoperationen mit Partnern in 176 Ländern

Präsident Ilham Aliyev empfängt türkischen Außenminister VIDEO

Fifa sperrt Panamas Verbandschef

Nahost: Ägypten will Grenzübergang für Hilfe öffnen

Starship-Rakete von SpaceX muss für Untersuchung am Boden bleiben

Prozess gegen Personen, die beschuldigt werden, zahlreiche Verbrechen im Zuge militärischer Aggression Armeniens begangen zu haben, beginnt

Georgischer Premierminister über Präsident Ilham Aliyev: Sie sind ein einzigartiger Leader und ein Vorbild für uns

Aserbaidschans Präsident: Georgien und Aserbaidschan fungieren erfolgreich als Brücke zwischen Europa und Asien

Präsident Ilham Aliyev: Politischen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Georgien können für alle Nachbarn als Beispiel dienen

KOBIA und CICA erörtern Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit

Premierminister von Aserbaidschan und Georgien besichtigen für Bau von neuem Gebäude der georgischen Botschaft zugewiesenes Grundstück

SpaceX verliert erneut Starship-Rakete bei Testflug

Tesla-Konkurrent Polestar will seine Elektroautos auch in Europa bauen

Georgischer Premierminister Irakli Kobakhidze beendet seinen Besuch in Aserbaidschan

10. Sitzung von gemeinsamer zwischenstaatlicher Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Georgien in Baku

10. Sitzung von gemeinsamer zwischenstaatlicher Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Georgien in Baku

Präsident Ilham Aliyev hält erweitertes Treffen mit Georgiens Premierminister ab VIDEO

Premierminister Georgiens: Aserbaidschan ist nicht nur ein geschätzter Freund für uns, sondern auch ein zuverlässiger Partner und ein Bruderland

Präsident Ilham Aliyev: Zusammenarbeit im Energiesektor zwischen Aserbaidschan und Georgien ist von besonderer Bedeutung für weite geografische Regionen

Astronomie: In NRW gebautes Hightech-Teleskop wird nach Chile verschifft

Chinas Wirtschaftswachstum 2024 so schwach wie seit langem nicht mehr

US-Filmemacher David Lynch mit 78 Jahren gestorben

Zwei NASA-Astronauten absolvieren Außeneinsatz an ISS

Präsident Ilham Aliyev und Premierminister Irakli Kobakhidze geben Presseerklärungen ab VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Premierminister Irakli Kobakhidze treffen sich unter vier Augen in Baku VIDEO

Ex-Premierminister Pakistans erneut zu 14 Jahren Haft verurteilt

Zahl der Todesopfer nach Bränden in Los Angeles steigt auf 27

Ölpreis an Börsen legt zu

Preis von Azeri Light gesunken

Georgischer Premierminister Irakli Kobakhidze zu Besuch in Aserbaidschan eingetroffen

Aserbaidschan und Georgien besprechen politische, sicherheitspolitische, wirtschaftliche und humanitäre Aspekte strategischer Zusammenarbeit

Pressemitteilung zu den Ergebnissen der 11. Sitzung der Staatskommission für Festlegung der aserbaidschanisch-armenischen Staatsgrenze und der Kommission für Festlegung der Staatsgrenze und Grenzsicherung zwischen der Republik Armenien und der Republik Aserbaidschan

Außenminister Bayramov: Aserbaidschan und Georgien verfolgen Politiken, die ihren eigenen nationalen Interessen dienen