Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Traditionelle Gerichte: 8 kulinarische Highlights in Aserbaidschan

Traditionelle Gerichte: 8 kulinarische Highlights in Aserbaidschan

Baku, 5. Dezember, AZERTAC

Gemeinsam essen ist ein wichtiger Bestandteil der aserbaidschanischen Kultur. In den Gerichten findest Du Einflüsse aus aller Welt – verbunden mit den Traditionen des Landes entsteht ein aufregender Geschmacks-Mix, den Du bei einem Urlaub in Aserbaidschan unbedingt probieren solltest. Die 8 bekanntesten Leckereien haben wir Dir hier zusammengestellt.

Plov

Tradition aus dem Kessel

Plov ist ein sehr kreatives Gericht aus Reis, der zusammen mit aromatischen Kräutern, Trockenfrüchten, Fleisch oder Fisch serviert wird. Es gibt ihn in allen Variationen und er wird bei jedem aserbaidschanischen Feiertag serviert. Zu den beliebtesten Varianten gehören "Fisinjan" (mit Hackfleisch in einer Granatapfel- und Nusssoße), "Schirin" (mit Rosinen und getrockneten Aprikosen) und "Schah", ein gebuttertes Lavash-Brot, das mit Plov gefüllt wird.

Dolma

Gefülltes Glück

Man mische Reis mit Hackfleisch, füge Nüsse oder Kräuter hinzu, fülle die Masse in ein eingelegtes Weinblatt und fertig ist das Dolma. Womit die Weinblätter gefüllt werden, hängt von den Regionen und den Jahreszeiten ab. In den Sommermonaten werden aber zum Beispiel auch Paprika, Auberginen oder Tomaten genommen – und ebenfalls Dolma genannt. Bei diesen Gerichten ist der Name Programm: auf Aserbaidschanisch heißt füllen nämlich doldurmaq. Klingt ganz ähnlich, oder?

Pakhlava

Ein Stück Genuss gefällig?

Ein samtig-süßes Pakhlava darf auch auf Deiner Reisespeisekarte nicht fehlen. Und zwar in vielfacher Ausführung, denn die Spezialität wird in jeder Region ein wenig anders zubereitet. Die Basis ist jedoch überall gleich: Teig wird mit Nüssen gefüllt und mit Honig und Walnüssen bestrichen. Besonders lecker sind die Pakhlavas aus den Orten Sheki und Guba, die für ihre schmackhaften Süßspeisen bekannt sind. Gegessen wird die Leckerei übrigens wie ein Stück Kuchen – perfekt passt dazu eine Tasse Tee.

Kebap

Grillspieße vom Allerfeinsten

Einfach, gut: Fleisch, Gemüse, Gewürze, Kräuter, ein Mangal-Grill – ein Grill extra für Spieße – und fertig ist der Kebap. Und der wird hier auf viele Arten zubereitet. Zum Beispiel mit Lammfleischstücken, die vor dem Grillen in einer Soße aus Granatapfelsaft, Essig und Zwiebeln eingelegt wurden. Oder indem abwechselnd neben den eingelegten Fleischstücken auch Gemüse wie Auberginen, Kartoffeln, grüne Paprika, Tomaten oder Pilze auf den Spieß gesteckt werden – es verleiht ihm mehr Geschmack und Saftigkeit. Auch Spieße mit Fisch oder Huhn sind nicht ungewöhnlich. Die beiden beliebtesten Spieße sind Tika und Lula: Tika wird aus marinierten Lammfleischstücken zubereitet, während Lula aus Hackfleisch besteht, das auf einen Spieß gewickelt wird.

Lavangi

Spannend kombiniert

Ein weiteres leckeres Essen kommt aus dem Süden Aserbaidschans, aus Lankaran. Lavangi wird aus Huhn oder Fisch zubereitet, der mit Walnüssen, Pflaumenpaste und fein gehackten Zwiebeln gefüllt und anschließend gepresst wird, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen. Aufgrund der Nähe zum Kaspischen Meer ist Fisch-Lavangi besonders beliebt, vor allem wenn es mit Kutum, Kaspischem Weißfisch, hergestellt wurde. Am besten schmeckt Lavangi übrigens frisch zubereitet in einem traditionellen Tandir-Ofen mit Holzkohle.

Piti

Deftig, würzig

Eines der beliebtesten Gerichte Aserbaidschans ist Piti, ein herzhafter Gang, der eigentlich aus zwei Gerichten besteht und seinen Ursprung in Sheki hat. Mittlerweile gibt es das Gericht im ganzen Land, am authentischsten ist es jedoch immer noch in der schönen Stadt im Norden des Landes. Dort wird der Lammeintopf mit Kichererbsen, Kastanien, Safran und einheimischen Gewürzen zubereitet und in einem Tontopf gekocht und serviert. Gegessen wird er übrigens in zwei Schritten. Erst wird die Brühe serviert und dann werden die festen Bestandteile des Eintopfs aufgetischt.

Gutabs

Passt perfekt auf die Hand

Du suchst einen schnellen Snack für auf die Hand? Dann ist Gutab genau das Richtige. Die dünnen Teigfladen werden herzhaft mit frischen Kräutern, Käse oder Kürbis belegt, zusammengeklappt und in der Saj – einer Eisenpfanne, die einer Wokpfanne ähnelt– ausgebacken. Sind sie außen hellbraun und knusprig, werden sie mit geschmolzener Butter beträufelt und mit Joghurt oder Granatapfel serviert – einfach köstlich. Manchmal werden sie auch mit Sumakh bestreut und zu Röhren gerollt. Besonders gut schmecken sie mit Ayran, einem kalten Joghurtgetränk, das mit Kräutern und Salz gewürzt wird.

Shekerbura

Süße Monde

Shekerbura ist ein weiteres unwiderstehlich süßes Gebäck. Es hat die Form eines Halbmondes, mit kunstvollen Mustern auf der Außenseite, die mit einer speziellen Mini-Zange hergestellt werden. Innen sind die Halbmonde meist mit geriebenen Haselnüssen und Zucker gefüllt. Sind sie perfekt gebacken, sind sie so weich, dass sie sofort im Mund zerfallen. Wie Pakhlava gehört sie zu den symbolischen Süßigkeiten des beliebten Novruz-Festes, bei dem Familie und Freunde die Leckereien gemeinsam backen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Statue eines Garabagh-Pferdes in Astana enthüllt

Neuer FIDE-Präsident Timur Turlov in Baku eingetroffen

Aserbaidschanische Unternehmen auf „INNOPROM. Belarus“ vertreten

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte Botschafterin Malaysias in Aserbaidschan VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten österreichischen Botschafter VIDEO

Welttag der Lehrkräfte: Dank und Anerkennung für eine wichtige Aufgabe

Vier aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer holen Medaillen bei Albanian Open 2026

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Präsident Ilham Aliyev weiht Pharmawerk im Industriepark Pirallahi ein

Aktueller Ölpreis

Aserbaidschan besiegt Litauen mit 1:0 in der UEFA Nations League

Gold- und Silberpreise legen zu

Hunderte Besucher bei “Aserbaidschan-Ecke“ auf dem Tbilisoba-Fest

Gold- und Silberpreise an Börsen gesunken

Ölpreise an internationalen Börsen gesunken

Aserbaidschan größter Abnehmer türkischer Waren unter OTS-Staaten

Aserbaidschanischer Judoka erreicht das Finale der Weltmeisterschaft

Jabrayil-Stadttag mit Konzertprogramm gefeiert

Schneefall in den Bergdörfern von Guba und Gusar hält an

III. Internationales Opernfestival bringt Musikliebhaber in Ganja zusammen

Internationales Opernfestival in historischer deutscher Lutherkirche in Schamkir

Heute ist Jabrayil-Stadttag

Vier aserbaidschanische Boxer starten mit Siegen bei U-17-Europameisterschaft

Turing-Preisträger John Hopcroft: Bildung und persönliche Interessen sind im KI-Zeitalter entscheidend

Video mit Rede von Präsident Ilham Aliyev beim 8. YAP-Kongress veröffentlicht VIDEO

Türkischer Präsident weiht neue Straßenkreuzung am Aserbaidschan-Boulevard in Şanlıurfa ein

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin zu Arbeitsbesuch in Tansania

Akademiker Kamal Abdulla: Symposium zum “Kitab-i-Dede Qorqud-Epos“ in Dresden ist ein wichtiges Ereignis

Direktorin der Dresdner Bibliothek: „Wir freuen uns, eine internationale Veranstaltung zum “Kitabi-i-Dede Qorgud-Epos“ auszurichten

Prof. Dr. Eva-Maria Auch: “Kitab-i Dede Qorqud” ist eine starke Brücke zwischen Ost und West

Internationales wissenschaftliches Symposium zum Epos „Kitab-i Dede Qorqud“ in Dresden

Aserbaidschanische Rekorde beim Schwimm-Weltcup in Baku

Vierte Ausgabe des kulinarischen Festivals „Taste of Europe“ in Baku

Außenminister Aserbaidschans und Irans führen Telefongespräch

Aserbaidschan und Weltbank erörtern FIN-GROW-Projekt

Müjgan Aliyeva: Unser Ziel ist das Finale der Tango-Weltmeisterschaft

Aserbaidschanische Trampolinturner holen sechs Medaillen in Italien

Aserbaidschan und Moldau vereinbaren Zusammenarbeit im Theaterbereich

Präsident Ilham Aliyev empfängt den IJF-Präsidenten VIDEO

ADEX 2026 und Securex Caspian bringen Verteidigungs- und Sicherheitstechnik zusammen FOTOREPORTAGE

Sugovuschan und Talisch vor sechs Jahren befreit

Aserbaidschanisches Öl wird für 124 Dollar verkauft

Aserbaidschanische Schwimmer stellen beim Weltcup neue Rekorde auf

Aserbaidschan und Weltbank beraten über Finanzzugang und Verkehr

Vier aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer beim Turnier in Albanien

EU-Ratsdelegation besucht befreite Gebiete Aserbaidschans

EU-Kommissar: Aserbaidschan verfolgt ehrgeizige Pläne für regionale Vernetzung

8. Kongress der Partei Neues Aserbaidschan in Baku abgeschlossen

Dreiertreffen der Verteidigungsminister Aserbaidschans, Georgiens und der Türkei in Schuscha

Stellvertretender Verteidigungsminister Aserbaidschans führt am Rande der ADEX 2026 mehrere Gespräche

Touristisches Potenzial Aserbaidschans in Österreich vorgestellt

Mitglieder des EU-Rates zu Besuch in Agdam

Delegation des EU-Rates besucht Khankendi

Minister: Aserbaidschan hat im vergangenen Jahr 12,8 Milliarden Kubikmeter Gas nach Europa geliefert

Delegation des EU-Rates besucht Schuscha

Aserbaidschanischer und türkischer Verteidigungsminister besuchen Ausstellung „ADEX 2026“

8. Kongress der Partei Neues Aserbaidschan abgehalten AKTUALISIERT VIDEO

Zusammensetzung des Vorstands der Partei Neues Aserbaidschan genehmigt

Schuscha: Verteidigungsminister Aserbaidschans und Georgiens erörtern Fragen von gemeinsamem Interesse

Aserbaidschan und Baku mit Umweltpreis der World Aquatics Foundation ausgezeichnet

Präsident: Mindestlohn, Renten und Sozialleistungen werden 2027 erhöht

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum 8. Kongress der Partei Neues Aserbaidschan veröffentlicht VIDEO

Präsidenten-Assistent: Aserbaidschan schafft neue politische Realitäten in der Region

Präsident Ilham Aliyev: In den kommenden Jahren wird die Große Rückkehr noch schneller voranschreiten

Hikmat Hajiyev: Unser Bekenntnis zum Frieden stößt bei den USA auf starke Resonanz

Hikmat Hajiyev: Wir wünschen künftigen Generationen, dass sie keine Konflikte mehr erleben müssen

Präsidenten-Assistent: Wir sind besorgt, dass revanchistische Kräfte in Armenien nach wie vor stark vertreten sind

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist heute zu einem bedeutenden geopolitischen und sicherheitspolitischen Faktor geworden

Präsident Aliyev: Aserbaidschan gehört zu den wenigen Ländern, die alle Arten von Energieressourcen fördern, gewinnen und exportieren

Präsident Ilham Aliyev: Wir haben gegenüber keinem Land jemals eine doppelzüngige oder heuchlerische Haltung eingenommen

Präsident Ilham Aliyev: Wir spielen eine verbindende Rolle bei der Stärkung der islamischen Solidarität

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident Ilham Aliyev: Es muss moderne ideologische Arbeit geleistet werden

Präsident: Unsere Außenpolitik muss so ausgerichtet sein, dass sich niemand in unsere inneren Angelegenheiten einmischt

Präsident Ilham Aliyev: Ich bin überzeugt, dass jeder patriotische Aserbaidschaner stolz auf seinen Staat ist

Präsident Ilham Aliyev: Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Stärkung unserer militärischen Fähigkeiten

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist heute ein Land, das auf der internationalen Bühne großen Respekt genießt

Präsident: Politischer Kurs des Nationalleaders bleibt unverändert

Präsident: Wäre Heydar Aliyev damals in Aserbaidschan gewesen, hätte er niemals zugelassen, dass separatistische Tendenzen in Garabagh Wurzeln schlagen

Präsident Ilham Aliyev: Nach unserem glorreichen Sieg setzten wir alles daran, unsere territoriale Integrität vollständig wiederherzustellen

Präsident Ilham Aliyev: Rückkehr von Heydar Aliyev an die Macht entsprach dem Willen des Volkes

Hikmat Hajiyev: Ohne Frieden im Kaukasus könnten sich in der Region andere Realitäten entwickeln

Aktueller Ölpreis

Präsident: Auch die heutige armenische Führung erhob einst territoriale Ansprüche gegen uns

YAP-Vorsitzender: Erstmals findet unser Parteitag nach vollständiger Wiederherstellung der territorialen Integrität und Souveränität Aserbaidschans statt

Präsident Ilham Aliyev: Partei Neues Aserbaidschan ist stärkste politische Kraft im Südkaukasus

Aserbaidschanisches Öl verteuert sich um mehr als 5 Dollar

Aktueller Stand und Perspektiven der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und der EU erörtert

Griechische Medien berichten über Ausbau der Energiekooperation mit Aserbaidschan

In Baku findet Schwimm-Weltcup 2026 statt

Heydar-Aliyev-Zentrum mit Farben der chinesischen Flagge geschmückt

Aserbaidschans Innenminister nimmt an Treffen des Innenministerrates der GUS teil

Teilnehmer des CICA-Medienforums besuchen Heydar-Aliyev-Zentrum

Aserbaidschan stellt ASAN-Khidmet-Modell Karibikstaaten vor

ADY erweitert Zugverbindungen auf der Eisenbahnstrecke Baku–Tiflis–Baku

Hikmat Hajiyev: Aserbaidschans Beitrag zur europäischen Energiesicherheit ist ein wichtiger Bestandteil der EU-Aserbaidschan-Beziehungen

Ausfuhren aus Aserbaidschan nach Luxemburg um 306-Fache gestiegen

Höhere Warnstufe gilt bei Windgeschwindigkeiten in Aserbaidschan

Yaşar Güler: Angesichts der Lage in unserer Region bleibt uns nichts anderes, als „auf den Krieg vorbereitet zu sein“

Militärübung „Stärke der Einheit – 2026“: Besuchertag für hochrangige Gäste