Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Über 300 deutsche Häuser stehen in Göygöl noch

Baku, 29. Juli, AZERTAC

Wer deutsche Spuren im Ausland sucht, muss genau hinsehen. Die Versuche Deutschlands, ein Kolonialreich aufzubauen, waren nicht besonders erfolgreich. Wer nach Spuren deutscher Kultur sucht, der muss schon genau hinschauen. Aber es gibt sie: in Brasilien, in Paraguay und in Aserbaidschan.

Wer sucht, der findet beispielsweise den Ort Göygöl im Westen Aserbaidschans. Er wurde 1819 von deutschen Einwanderern unter dem Namen Helenendorf gegründet. Es war die erste deutsche Siedlung in Aserbaidschan.

2017 jährte sich die Auswanderung der Schwaben aus Württemberg in den Südkaukasus zum 200. Im Laufe von über 120 Jahren haben die Schwabenkolonien im Südkaukasus wechselvolle Zeiten und Entwicklungen durchgemacht - von der opfervollen Ansiedlung über die wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit bis zu deren Auslöschung 1941.

Die Deutschen kamen Anfang des 19. Jahrhunderts aus Württemberg hier her, weil sie arm waren. Sie lebten unter schlechten Bedingungen. Es hatte immer wieder Krieg gegeben und es gab wenig Arbeit.

Die ersten deutschen Siedler waren 1818 in den Ort Elisabethpol, das heutige Ganja, gekommen. Rund 120 der 200 neu angekommenen Familien gründeten daraufhin Helenendorf. Ein Jahrhundert später lebten schon 6.000 Deutsche in der Region, verteilt auf acht Kolonien.

Heute sind die Deutschen verschwunden. 2007 ist der Letzte von ihnen im Alter von 72 Jahren gestorben: Victor Klein.

Seit Mitte der 1930er Jahre tobte in ganz Sowjetunion der Rote Terror mit politischen Säuberungen und Verfolgungen. Nach der Machtergreifung der National-Sozialisten in Deutschland erschien die Loyalität der eigenen Deutschen gegenüber dem Sowjetregime zunehmend immer zweifelhafter.

Im Juni 1941 griff Nazideutschland die Sowjetunion an. Aserbaidschan war damals sowjetisch. Vier Monate später begannen die Sowjets, 200.000 Deutsche aus Aserbaidschan zu deportieren.

Alleine aus Aserbaidschan, das damals Sowjetrepublik war, brachten sie 22.000 zum Arbeitsdienst nach Zentralasien und Sibirien. Aber Kleins Familie durfte bleiben, obwohl seine Mutter aus Deutschland stammte.

Sein Vater war ein Arzt aus Polen. Er war Mitglied der kommunistischen Partei. Und es gab eine Entscheidung, dass Paare gemischter Herkunft nicht deportiert werden. Deshalb durfte er bleiben.

Klein baute Wein an, wie viele andere auch. Das war eine Leidenschaft der Deutschen in Helenendorf. Hier haben sie 1860 das erste Weingut Aserbaidschans errichtet. Obwohl die Deutschen heute weg sind, hat sich die Weinbautradition in Göygöl erhalten.

Die Weinbauern Fohrer und Hummel waren weithin bekannt. Ende des 19. Jahrhunderts produzierten sie mehr als die Hälfte des Weins in der Region. Das Unternehmen gibt es noch heute.

Die Fabrik hat ihre Arbeit während der Sowjetzeit nicht eingestellt. Die deutschen haben Cognac und Brände produziert, die in Russland und im europäischen Ausland verkauft wurden.

In Göygöl ist nicht nur der Wein ein Vermächtnis der Deutschen. Auch der Ort selbst zeigt Zeichen deutscher Baukunst und Stadtplanung. Deutsche Siedlungen nehmen eine wichtige Rolle in der Geschichte von Göygöl ein.

Die Johanneskirche war die erste lutherische Kirche Aserbaidschans. Über 300 deutsche Häuser stehen in Göygöl noch. Die geraden Straßen durch den Ort sind ein Zeichen typisch deutscher Gründlichkeit und Ordnung.

So ist die deutsche Kultur zu einem kleinen Teil der aserbaidschanischen Kultur geworden.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Feigenfestival in Gala: Eine Feier von Geschmack, Tradition und Kunst

Leyla Aliyeva und Arzu Aliyeva verfolgen Oldtimer-Parade und Ausstellung

AAF präsentiert Oldtimer am Baku-Boulevard

Aserbaidschans Beach-Wrestler holen sieben Medaillen bei Turnier im „Sea Breeze“

„Qarabağ“ verpflichtet ehemaligen Spieler von „Manchester City“ auf Leihbasis

Futsal-Champions-League: Alle Gegner von „Araz-Nachtschiwan“ stehen fest

Nachrichtenagenturen erörtern in Kirgisistan Informationsunterstützung für touristisches Potenzial der GUS-Staaten

Zahl der Toten nach Sturzflut im Himalaya steigt auf 750

Aserbaidschanischer Judoka feiert historischen Erfolg

Agentur für Medienentwicklung gibt Erklärung ab

Champions League: Spielplan von „Sabah“ veröffentlicht

Aserbaidschan und Kasachstan wollen Zusammenarbeit ausbauen

Aserbaidschan: Ombudsfrau fordert Aufklärung über Vermisste

Empfang zum 104. Jahrestag des Siegestags der Türkei

Aserbaidschanisch-usbekisches Bündnis schafft neuen geökonomischen Raum

Exporterlöse der Gasexportverwaltung von SOCAR im Nicht-Ölsektor veröffentlicht

Aslana Aliyeva: Tanzkunst stärkt kulturelle Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Usbekistan

„Yanardag“ zieht vor allem Besucher aus Indien und Russland an

Zusammenarbeit zwischen ANAS und Bulgarischer Akademie der Wissenschaften wird ausgebaut

Sommer-Sportfestival im „Sea Breeze“-Areal zu Ende gegangen

Volleyball: Aserbaidschan trifft im EM-Achtelfinale auf die Türkei

In Igdir findet Handwerksmesse „Khari Bülbül“ statt

Außenministerien Aserbaidschans und Belarus halten politische Konsultationen ab

Polnischer Botschafter in Aserbaidschan ins Außenministerium einbestellt

AzTU-Studierende gewinnen in China zwei Gold- und eine Silbermedaille

Botschafter: Pakistan würde erheblich von Aserbaidschans strategischer Lage profitieren

Aserbaidschans neuer Ständiger Vertreter bei UNESCO überreicht Beglaubigungsschreiben an Generaldirektor

Euronews berichtet über Aserbaidschans Rolle bei der Entwicklung des Mittleren Korridors

Aserbaidschan präsentiert sein touristisches Potenzial bei Roadshows in Kasachstan und Usbekistan

Aserbaidschan und Usbekistan sollten auf gemeinsame Produktion und dritte Märkte setzen

Jabrayil: Weitere 15 Familien erhalten Hasusschlüssel

Aserbaidschanische Sportler nehmen an Europameisterschaft teil

Aserbaidschanische Schwimmer treten auf Malta an

Aserbaidschan unterstützt neuen OIC-Generalsekretär

AzerGold steigert Exporterlöse um 25 Prozent

Oghuz: Mehr als 35 Tonnen Erdbeeren von einem Hektar geerntet

Balligaya: 34 Jahre nach der Tragödie erinnert Aserbaidschan an 24 zivile Opfer

Qarabağ scheidet aus Conference League aus

Elektronisches Grenzkontrollsystem am Flughafen Baku in Betrieb

Aserbaidschanische Strandringer gewinnen bei Weltmeisterschaft in Baku acht Medaillen

Gold und Silber werden günstiger

Ölpreise sinken

Aserbaidschanisches Öl wird für mehr als 92 Dollar verkauft

Aserbaidschanische Staatliche Universität für Erdöl und Industrie baut wissenschaftliche Zusammenarbeit mit usbekischen Hochschulen aus

SOCAR und Chinas Export-Import-Bank erörtern Zusammenarbeit im Energiesektor

Außenminister Bayramov empfängt neue Botschafterin Malaysias

12. Sitzung der Arbeitsgruppe zwischen Aserbaidschan und Pakistan abgehalten

Abschlusskonferenz zur Planung der Übung „Eternity-2026“ abgehalten

China-Kirgisistan-Usbekistan-Bahn könnte Mittleren Korridor stärken

Aserbaidschan fordert von Russland gründliche Untersuchung der Provokation vor Botschaft

Aserbaidschan steigert Warenexporte nach Luxemburg um das 338,9-Fache

Sabah FK erhält fünf Millionen Manat staatliche Unterstützung

Aserbaidschan und Usbekistan entwickeln neues Modell der Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Usbekistan auf dem Weg zu einer neuen Etappe der Wirtschaftskooperation

Videoüberwachung am Standort des Chodschali-Denkmals in Mexiko installiert

Internationales Filmfestival von Latschin geht zu Ende

Film „Amir Timur“ in Latschin uraufgeführt

Usbekische Medien würdigen Ergebnisse von Präsident Ilham Aliyevs Staatsbesuch

Eine uralte Zuflucht im Herzen des Talysch-Gebirges: Buzeyir-Höhle VIDEO

Eine uralte Zuflucht im Herzen des Talysch-Gebirges: Buzeyir-Höhle VIDEO

Kulturzentrum an der Seidenstraße: Das antike Schabran VIDEO

Kulturzentrum an der Seidenstraße: Das antike Schabran VIDEO

Ölpreise an den Weltbörsen gesunken

Anstieg der Gold- und Silberpreise setzt sich fort

Aserbaidschanisches Öl wird für 91,51 US-Dollar verkauft

Aserbaidschan und Usbekistan bauen Zusammenarbeit im Filmbereich aus

Haftbefehl gegen Armeniens Ex-Präsident Robert Kotscharjan erlassen

Selenskyj dankt Aserbaidschan für Unterstützung der Ukraine

Aserbaidschanische Volleyball-Nationalmannschaft kassiert bei Europameisterschaft erste Niederlage

Aserbaidschans Außenministerium spricht nach Katastrophe an der Grenze zwischen Nepal und China sein Beileid aus

Sabah FK dankt Präsident Ilham Aliyev

Latschin feiert Stadttag mit festlichem Konzertprogramm

Erdbeben im Rayon Jalilabad registriert

Heydar-Aliyev-Stiftung veranstaltet Freizeitprogramm für Kinder

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Produktion von Kupferkonzentrat in Aserbaidschan um mehr als das Sechsfache gestiegen

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva besucht Forschungsinstitut für Pädiatrie VIDEO

Neue Kinderkrippe und Kindertagesstätte im Bakuer Bezirk Nasimi eröffnet VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva nimmt an Eröffnung der Kunstschule in Bilgah teil VIDEO

Aserbaidschan und Europäischer Volleyballverband erörtern Zusammenarbeit

Erstes internationales Filmfestival in Garabagh und Ost-Zangesur startet in Latschin

Pakistanischer Botschafter: Gute Nachrichten zu Aserbaidschans Investitionen werden bald erwartet

Handelsvolumen Aserbaidschans mit den baltischen Staaten bei 40,4 Millionen US-Dollar

Heute ist der Tag der Stadt Latschin

Sabah FK schreibt Champions-League-Geschichte

Präsident Ilham Aliyev gratuliert Sabah FK

Volleyball-Europameisterschaft: Aserbaidschans Nationalteam trifft auf Belgien

Gold- und Silberpreise gestiegen

„Brent“-Preis auf 87 US-Dollar gefallen

Preis für aserbaidschanisches Öl auf 91,93 US-Dollar gefallen

FC Bayern verlängert mit Eberl und Dreesen

Lufthansa-Flug von Frankfurt nach Delhi landet wegen technischer Störung in Baku

Aserbaidschanischer Botschafter überreicht Präsident von Sudans Übergangsrat sein Beglaubigungsschreiben

Sabah“ erstmals für Ligaphase der Champions League qualifiziert

Morgen wird der Tag der Stadt Latschin feierlich begangen

Weitere Lieferung aus Russland im Transit über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Internationales Filmfestival von Latschin: Aserbaidschan und Türkei erörtern Zusammenarbeit im Filmbereich

Aserbaidschan und Pakistan tauschen sich über militärische Zusammenarbeit aus

Pakistanischer Regisseur: Aserbaidschanische und pakistanische Filmschaffende sollten ihre Zusammenarbeit weiter vertiefen

Jugendliche erkunden historisches Erbe von Gabala