Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Wohnviertel „Aserbaidschan“ in Kahramanmaraş eingeweiht AKTUALISIERT-2 VIDEO

Kahramanmaraş, 19. Juni, AZERTAC

Am 19. Juni fand in der türkischen Stadt Kahramanmaraş die Eröffnungszeremonie des Wohnviertels „Aserbaidschan“ statt.

An der Veranstaltung nahmen ebenfalls der Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev und der Präsident der Republik Türkei Recep Tayyip Erdoğan teil.

Zuerst wurden die Nationalhymnen der beiden Staaten intoniert.

Dann wurde ein Video über das Stadtviertel „Aserbaidschan“ gezeigt.

Der Präsident der Republik Aserbaidschan hielt eine Rede bei der Veranstaltung.

Rede von
Präsident Ilham Aliyev
 

Mein lieber Bruder, hochgeschätzter Präsident Recep Tayyip Erdoğan,

sehr geehrte Teilnehmer der Veranstaltung, liebe Bürger von Kahramanmaraş,

Zunächst möchte ich Ihnen die herzlichsten Grüße des aserbaidschanischen Volkes übermitteln. Ich spreche allen unseren Brüdern und Schwestern, die bei dem verheerenden Erdbeben am 6. Februar 2023 ums Leben gekommen sind, erneut mein tiefstes Beileid aus und bitte Gott um Barmherzigkeit für die Verstorbenen.

Das aserbaidschanische Volk hat dieses Unglück als seine eigene Tragödie empfunden. Bereits am ersten Tag kamen Zehntausende Aserbaidschaner in Baku und anderen Städten des Landes in die Hilfszentren, um humanitäre Unterstützung zu leisten und ihre brüderliche Pflicht zu erfüllen.

Unmittelbar nach dem Erdbeben begannen unter der Führung meines lieben Bruders, des verehrten Präsidenten, die Such- und Rettungsmaßnahmen. Anschließend wurde mit den Wiederaufbau- und Bauarbeiten begonnen. In sehr kurzer Zeit konnten Zehntausende Menschen mit neuen Wohnungen versorgt werden.

Dies ist ein weiterer Beweis für die Verbundenheit, die Liebe und die starke Entschlossenheit von Recep Tayyip Erdoğan gegenüber seinem Volk. Zugleich ist es Ausdruck eines starken Staates, denn nur ein starkes Land ist in der Lage, in so kurzer Zeit ein so umfangreiches Wiederaufbau- und Bauprogramm zu realisieren.

Aserbaidschan hat unmittelbar nach dem Erdbeben mehr als tausend Einsatzkräfte, darunter Such- und Rettungsteams, Freiwillige und Ärzte, in die betroffenen Regionen der Türkei entsandt und sofort mit ihrer Arbeit begonnen. Dank den aserbaidschanischen Einsatzkräften konnten 53 Menschen lebend aus den Trümmern gerettet werden, und in den zwei von uns errichteten Feldlazaretten haben unsere Ärzte rund 3.200 Menschen medizinisch versorgt.

Aserbaidschan stand der Türkei stets zur Seite und die Türkei stand immer Aserbaidschan zur Seite. Meine heutige Teilnahme an der Eröffnung des Viertels „Aserbaidschan“ gemeinsam mit meinem lieben Bruder ist ein weiterer Ausdruck unserer Einheit und Freundschaft.

Auch im Zusammenhang mit der Karabach-Frage, wie Sie erwähnt haben, mein lieber Bruder, verehrter Präsident Recep Tayyip Erdoğan, standen wir vom ersten Tag des Krieges an Schulter an Schulter. Die Unterstützung, Solidarität sowie die politische und moralische Rückendeckung durch den Präsidenten der Türkei bereits in den ersten Stunden des Krieges zusammen mit der Einheit des türkischen Volkes mit uns haben uns zusätzliche Kraft gegeben und es ermöglicht, die historische Gerechtigkeit wiederherzustellen. Heute lebt das aserbaidschanische Volk in Frieden und Sicherheit auf seinem angestammten Land.

Die Errichtung des Viertels „Aserbaidschan“ ist ebenfalls ein bedeutendes Ereignis. Hier wurden über 90 Gebäude errichtet, 1.200 Wohnungen werden unseren türkischen Brüdern und Schwestern ein Zuhause bieten. Es gibt eine Schule, einen Kindergarten, und der Bau eines Kulturzentrums ist ebenfalls vorgesehen.

In guten wie in schweren Tagen stehen wir einander stets zur Seite und stärken uns gegenseitig. Die Brüderlichkeit und Einheit zwischen der Türkei und Aserbaidschan ist heute nicht nur für unsere Region, sondern auch im globalen Maßstab ein bedeutender Faktor – ein Symbol für Sicherheit, Zusammenarbeit, Entwicklung und wahre Brüderlichkeit.

Vor vier Jahren haben wir gemeinsam mit dem verehrten Präsidenten in der Stadt Schuscha die Schuscha-Erklärung unterzeichnet, die unsere Beziehungen auf ein historisches Niveau gehoben hat. Mit dieser Erklärung wurden unsere Beziehungen offiziell auf die Ebene einer Allianz erhoben. Wir sind Freunde, Brüder, Verbündete. Die Türkei und Aserbaidschan sind zwei Bruderländer und arbeiten in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Energie, Verkehr, Militär und in anderen Sektoren erfolgreich zusammen.

Heute besuche ich zum ersten Mal diese wunderschöne Region. Ich war schon in vielen Teilen der Türkei und habe die herrliche Natur dieses schönen Landes gesehen. Auch hier, in Kahramanmaraş, auf altem türkischem Land, zu sein, erfüllt mich mit großer Freude. Die Menschen von Kahramanmaraş haben angesichts des verheerenden Erdbebens großen Mut und Entschlossenheit bewiesen. Sie sind nicht gebrochen, sie haben sich nicht gebeugt. Sie wussten und glaubten, dass ein starker Führer, Recep Tayyip Erdoğan, hinter ihnen steht. Dass eine starke Türkei hinter ihnen steht. Das zeigt einmal mehr, wie tief die Menschen von Kahramanmaraş mit ihrem Volk, ihrem Präsidenten und ihrem Staat verbunden sind.

Allen Menschen in den Erdbebengebieten möchte ich den Respekt und die Liebe des aserbaidschanischen Volkes übermitteln. Ihr wisst, und ihr solltet es wissen, dass ihr in Aserbaidschan zehn Millionen Brüder und Schwestern habt. Und auch die Aserbaidschaner wissen, dass in der Türkei über 80 Millionen Brüder und Schwestern leben.

Lang lebe die Türkei! Lang lebe die Einheit und Brüderlichkeit zwischen der Türkei und Aserbaidschan!

x x x

Anschließend hielt der Präsident der Republik Türkei eine Rede.

x x x

Daraufhin legten die Präsidenten Ilham Aliyev und Recep Tayyip Erdoğan feierlich – per Online-Zuschaltung – den Grundstein für das Kulturzentrum, das im Viertel „Aserbaidschan“ errichtet werden soll.

Mehreren vom Erdbeben betroffenen Familien wurden symbolisch die Schlüssel zu ihren neuen Wohnungen überreicht.

Die Präsidenten Aserbaidschans und der Türkei durchschnitten symbolisch das rote Band zur feierlichen Eröffnung des Viertels „Aserbaidschan“.

Die Präsidenten Ilham Aliyev und Recep Tayyip Erdoğan besichtigten das Viertel „Aserbaidschan“ und machten sich mit den Lebensbedingungen in den neu errichteten Wohnungen vertraut.

x x x

Anschließend machten sich der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Präsident der Republik Türkei, Recep Tayyip Erdoğan, mit den Bedingungen und der Ausstattung der Heydar-Aliyev-Grundschule sowie des Kindergartens im Viertel „Aserbaidschan“ in Kahramanmaraş vertraut.

x x x

Hier sei erwähnt, dass der Staat Aserbaidschan und das aserbaidschanische Volk unmittelbar nach dem verheerenden Erdbeben im Südosten der Türkei im Februar 2023 an der Seite des Brudervolkes standen.

Auf Anweisung von Präsident Ilham Aliyev wurden ab den ersten Tagen der Katastrophe alle verfügbaren Mittel mobilisiert, um der Türkei Hilfe zu leisten. Neben der Teilnahme an Such- und Rettungsarbeiten konzentrierten sich die Bemühungen sowohl staatlicher Einrichtungen als auch Nichtregierungsorganisationen Aserbaidschans auf verschiedene Unterstützungsbereiche.

Auf eine weitere wichtige Anweisung des Staatsoberhauptes hin wurde mit dem Bau des Viertels „Aserbaidschan“ in Kahramanmaraş begonnen.

Die Bauarbeiten wurden von der Staatlichen Agentur für Wohnungsbau Aserbaidschans (MİDA) durchgeführt. Das Viertel umfasst eine Fläche von 27,6 Hektar und besteht aus 68 Wohngebäuden mit insgesamt 1.194 Wohnungen, einer Grundschule namens Heydar Aliyev, einem Kindergarten, einem Kulturzentrum sowie weiteren sozialen Einrichtungen. Zudem sind 1.595 Geschäftseinheiten für die dort angesiedelten Familien vorgesehen.

Am 11. September 2024 wurden die Heydar-Aliyev-Grundschule und der Kindergarten feierlich eröffnet.

Nach dem Generalplan des Viertels „Aserbaidschan“ wurden die Bauarbeiten an den Häuserblöcken 7, 8, 11 und 12 bereits abgeschlossen. In diesen vier Wohnabschnitten befinden sich insgesamt 26 Wohnhäuser. Alle Gebäude sind vierstöckig. Es wurden insgesamt 456 Wohnungen sowie 328 Gewerbeeinheiten errichtet.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

VIDEOS

Wohnviertel „Aserbaidschan“ in Kahramanmaraş eingeweiht AKTUALISIERT-2 VIDEO

Marco Rubio: UISA bleiben fest entschlossen, mit Armenien und Aserbaidschan zusammenzuarbeiten

Steve Witkoff: Die Zukunft der Länder des Südkaukasus ist vielversprechend

Präsident Ilham Aliyev richtet zum Jahrestag des Washington-Gipfels ein Schreiben an den US-Präsidenten

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

BMU-Absolvent setzt Studium an renommierter US-Universität fort

Aserbaidschanisches Filmprojekt erhält renommiertes internationales Förderstipendium

Ergebnis der Friedensinitiativen von Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan und Armenien betrachten einander als potenzielle Partner

Valeri Tschetselaschwili: Washington-Gipfel schafft solide Grundlage für Frieden im Südkaukasus

Abgeordneter: Washingtoner Vereinbarungen wichtige Plattform für eine friedliche Zukunft des Südkaukasus

Aserbaidschanische Parlamentsdiplomatie trägt zur Ausweitung der internationalen Zusammenarbeit bei

„Xinhua“: Wachsende strategische Bedeutung des Mittleren Korridors macht Aserbaidschan zum Logistikzentrum

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

KOSMIK-Akademie von „Azerkosmos“ mit IAF-Auszeichnung geehrt

Erneut Weizen und Steinkohle aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien geliefert

2,2 Milliarden Menschen weltweit haben Sehprobleme

Russland greift Kiew mit ballistischen Raketen und Drohnen an: Drei Tote

Glen Howard: Entwicklung der US-amerikanisch-aserbaidschanischen Beziehungen im vergangenen Jahr bemerkenswert

Washington-Gipfel markiert Wendepunkt für Frieden und neue Realitäten im Südkaukasus

US-Experte: Aserbaidschan spielt in der Region eine zunehmend größere Rolle

Vidadi Rzayev: „Qarabağ“s Transfers sind nicht gescheitert

Aserbaidschanischer Nachwuchsgolfer gewinnt internationales Turnier

Emil Aliyev erneut zum Präsidenten der Russischen Minifußballvereinigung gewählt

Moody’s bewertet aserbaidschanischen Bankensektor positiv

Irans Sport- und Jugendminister besucht Wassersportpalast in Baku

Aktionsplan für Jugend- und Sportkooperation zwischen Aserbaidschan und Iran verabschiedet

Washingtoner Gipfeltreffen als wichtiger Schritt zum Wandel des Konfliktmodells im Südkaukasus bewertet

„Enzyklopädie von Chodschali“ vorgestellt

Aserbaidschan stärkt seine Position als Bindeglied zwischen verschiedenen geopolitischen Räumen

Im ersten Halbjahr 287 Projekte im Rahmen des staatlichen Investitionsprogramms umgesetzt

SOCAR Carbamide als Beispiel für erfolgreiche digitale Transformation hervorgehoben

Militärangehörige legen Prüfungen zur Feststellung ihrer Qualifikationsstufe ab

Temperaturen in Aserbaidschan steigen auf bis zu 39 Grad

340 Projekte in den ersten sechs Monaten umgesetzt

Nariman Akhundzade wechselt auf Leihbasis zu türkischem Klub

Aserbaidschanischer Staatsfonds investiert in Perus größten unabhängigen Stromerzeuger

Organisationskomitee für Internationales Investitionsforum in Baku eingesetzt

Goldpreis verzeichnet stärksten Wochenanstieg seit Januar

Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien könnte neue Entwicklungsphase im Südkaukasus einleiten

Perspektiven für Eröffnung eines Büros der Arabischen Liga in Baku erörtert

Aserbaidschanischer Außenminister trifft ukrainischen Präsidenten

Aserbaidschan bei internationaler Aktionswoche zum Schutz des Ökosystems des Kaspischen Meeres vertreten

Dokumentarfilm über Wiederaufbau von Garabagh und Ost-Sangesur in Arbeit

Politischer Analyst: Konflikte werden strategische Bedeutung des Mittleren Korridors nicht mindern

Ölpreise an Börsen steigen

Preis von Azeri Light legt zu

Internationales Badmintonturnier in Baku

Aserbaidschanische Box-Nationalmannschaft bereitet sich gemeinsam mit Turkmenistan auf Europameisterschaft vor

Aserbaidschan eröffnet Kirgisistan und anderen Staaten der Region neue Chancen

Asim Khudiyev als Schiedsrichterbeobachter für Europa-League-Spiel angesetzt

Jeyhun Bayramov informiert Selenskyj über postkonfliktäre Realitäten im Südkaukasus

Türkische Medienvertreter informieren sich über Produktion im Industriepark Agdam

Moses Wetang’ula: Gute Voraussetzungen für Ausbau der Parlamentszusammenarbeit zwischen Kenia und Aserbaidschan

Zahl der bei BP beschäftigten Aserbaidschaner bekannt gegeben

Aserbaidschan und USA erörtern globale Wirtschaftsentwicklungen

„Schah Denis 2“: 24 Bohrungen bislang fertiggestellt

Aserbaidschan und FIDE wollen Zusammenarbeit im Schachsport ausbauen

Südkaukasus-Pipeline exportiert täglich durchschnittlich 63,7 Millionen Kubikmeter Gas

bp: Weitere Untersuchungen am Schafag-Asiman-Block erforderlich

BTC-Pipeline transportiert seit Inbetriebnahme mehr als 4,7 Milliarden Barrel Öl

Sangachal-Terminal exportiert im ersten Halbjahr rund 97 Millionen Barrel Öl und Kondensat

„Schah Denis“ fördert im ersten Halbjahr 14 Milliarden Kubikmeter Gas

ACG schließt im ersten Halbjahr Bohrungen von sieben Ölförder- und zwei Gaseinspeisungsbohrungen ab

ACG-Feld fördert im ersten Halbjahr 59 Millionen Barrel Öl

Erstes Untersee-Glasfaserkabel im Kaspischen Meer verlegt

Außenminister Bayramov: Im Bedarfsfall würden wir auch die befreundete Ukraine gerne mit Gas beliefern

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Aserbaidschanischer Außenminister besucht ukrainische Stadt Irpin

Andrii Sybiha: Aserbaidschan ist aus Sicht der Energiesicherheit für den gesamten europäischen Kontinent von strategischer Bedeutung

Aserbaidschanische und ukrainische Außenminister erörtern bilaterale Beziehungen und regionale Lage

Weitere Lieferung aus Russland über Aserbaidschan nach Armenien transportiert

Berufungsgericht verkündet abschließende Entscheidung über Beschwerden armenischer Staatsbürger

Aserbaidschan und Belarus bauen wissenschaftliche Zusammenarbeit im Bereich Chemie aus

Aserbaidschan gewinnt durch seine multivektorale Außenpolitik an internationalem Gewicht

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Aschigayramli-See – Ismayillis neues Tourismusjuwel VIDEO

Freiwillige Steuererfüllung hat für Steuerdienst höchste Priorität

Aserbaidschanisches Öl wird für 91,04 US-Dollar gehandelt

Anteil der Steuereinnahmen am BIP in sieben Jahren deutlich gestiegen

Goldpreis erreicht Sieben-Wochen-Hoch

Gold- und Silberpreise an Weltbörsen gestiegen

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Außenminister Bayramov zu Besuch in der Ukraine VIDEO

Ölpreise an Weltbörsen weiter gesunken

Sonderbriefmarke zum 165. Jahrestag der aserbaidschanischen Fotografie herausgegeben

China-Kirgisistan-Usbekistan-Bahn könnte über das Kaspische Meer verlängert werden

Im Industriepark Sumgait soll ein Projekt zur Herstellung von Spezial-Sperrholz umgesetzt werden

Aserbaidschan entwickelt sich zu einem wichtigen Logistik- und geoökonomischen Zentrum Eurasiens

Aserbaidschanischer Meister verstärkt Kader mit kubanischer Volleyballspielerin

Goldpreis steigt über 4.200 Dollar

Mit BIG kooperierender Sikh-Aktivist im Visier des indischen Geheimdienstes: UN deckt Mordplan auf

Bau der wichtigsten Phase der Transkaspischen Glasfaserverbindung abgeschlossen

Türkische Journalisten besuchen Khankendi

Aserbaidschans erstes Frauenkooperativ kooperiert mit usbekischem Partner

Politologe: Aserbaidschan leistet einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung des Mittleren Korridors

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer gewinnen 22 Medaillen beim „Batumi Open“

Offener Brief an NYU-Professor zu Ruben Vardanyan veröffentlicht

Pakistan veranstaltet Kulturpräsentation über Aserbaidschan zur Förderung der bilateralen Beziehungen

Liste sozialer Netzwerkplattformen mit Altersbeschränkung wird in Aserbaidschan erstellt

Weitere Rückkehrer-Kolonne in den Bezirk Chodschawänd aufgebrochen

Massive Luftangriffe auf Kiew zerstören Logistikzentren  - REPORTAGE VOM ORT DES GESCHEHENS

Qurban Qurbanov: „Wir fahren mit dem Ziel nach Polen, ein gutes Ergebnis zu erzielen“

Türkei an Energieprojekten in Aserbaidschan interessiert