Gemeinsame Erklärung zum Treffen des Präsidenten Aserbaidschans und des Premierministers Armeniens in Washington unterzeichnet AKTUALISIERT VIDEO
Washington, 8. August, AZERTAC
Am 8. August haben der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump, und der Premierminister der Republik Armenien, Nikol Paschinjan, die Gemeinsame Erklärung zum Treffen des Präsidenten Aserbaidschans und des Premierministers Armeniens in Washington unterzeichnet.
AZERTAC präsentiert die Erklärung.
GEMEINSAME ERKLÄRUNG
des Präsidenten der Republik Aserbaidschan und des Premierministers der Republik Armenien über die Ergebnisse ihres Treffens in Washington D.C., Vereinigte Staaten von Amerika
Wir, der Präsident der Republik Aserbaidschan und der Premierminister der Republik Armenien, haben uns am 8. August 2025 in Washington D.C., Vereinigte Staaten von Amerika, getroffen und erklären Folgendes:
1. Wir und Präsident Donald J. Trump der Vereinigten Staaten von Amerika haben die Paraphierung des vereinbarten Textes des Abkommens zur Herstellung von Frieden und zwischenstaatlichen Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Armenien durch die Außenminister der Parteien bezeugt. In diesem Zusammenhang haben wir die Notwendigkeit anerkannt, weitere Maßnahmen zu ergreifen, um die Unterzeichnung und letztliche Ratifizierung des Abkommens zu erreichen, und die Bedeutung der Aufrechterhaltung und Stärkung des Friedens zwischen unseren beiden Ländern hervorgehoben;
2. Wir haben auch die Unterzeichnung des gemeinsamen Appells an die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) über die Schließung des Minsk-Prozesses der OSZE und der damit verbundenen Strukturen durch die Außenminister der Republik Aserbaidschan und der Republik Armenien bezeugt. Wir rufen alle OSZE-Teilnehmerstaaten auf, diese Entscheidung anzunehmen.
3. Wir bekräftigen die Bedeutung der Öffnung von Verkehrsverbindungen zwischen den beiden Ländern für innerstaatlichen, bilateralen und internationalen Verkehr zur Förderung von Frieden, Stabilität und Wohlstand in der Region und ihrer Nachbarschaft auf der Grundlage der Achtung der Souveränität, territorialen Integrität und Jurisdiktion der Staaten. Diese Bemühungen umfassen eine ungehinderte Verbindung zwischen dem Hauptteil der Republik Aserbaidschan und ihrer Autonomen Republik Nachitschewan durch das Gebiet der Republik Armenien mit gegenseitigen Vorteilen für die internationale und innerstaatliche Anbindung der Republik Armenien.
4. Die Republik Armenien wird mit den Vereinigten Staaten von Amerika und einvernehmlich bestimmten Dritten zusammenarbeiten, um einen Rahmen für das „Trump-Projekt für internationalen Frieden und Wohlstand“ (TRIPP) auf dem Gebiet der Republik Armenien zu schaffen. Wir bekräftigen unseren Willen, in gutem Glauben zu arbeiten, um dieses Ziel auf dem schnellstmöglichen Weg zu erreichen.
5. Wir erkennen die Notwendigkeit an, einen Weg in eine helle Zukunft zu beschreiten, die nicht von den Konflikten der Vergangenheit geprägt ist, im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und der Almaty-Erklärung von 1991. Die Voraussetzungen wurden geschaffen, damit unsere Nationen endlich gute nachbarliche Beziehungen auf der Grundlage der Unverletzlichkeit internationaler Grenzen und der Unzulässigkeit der Anwendung von Gewalt zur Gebietsgewinnung nach dem Konflikt, der großes menschliches Leid verursacht hat, aufbauen können. Diese Realität, die nicht und niemals zur Revision stehen sollte, ebnet den Weg, das Kapitel der Feindschaft zwischen unseren beiden Nationen zu schließen. Wir lehnen jeglichen Versuch der Rache jetzt und in der Zukunft entschieden ab.
6. Wir sind zuversichtlich, dass dieser Gipfel eine starke Grundlage für gegenseitigen Respekt und die Förderung des Friedens in der Region darstellt.
7. Wir sprechen Präsident Donald J. Trump von den Vereinigten Staaten von Amerika unseren tiefen Dank für seine große Gastfreundschaft bei der Ausrichtung dieses wichtigen Gipfels und für seine bedeutenden Beiträge zur Normalisierung der bilateralen Beziehungen zwischen der Republik Aserbaidschan und der Republik Armenien aus.
Diese Erklärung wurde am 8. August 2025 in Washington D.C., Vereinigte Staaten von Amerika, unterzeichnet.
Ilham ALIYEV
Bezeugt von:
Donald J. Trump
Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Weitere News der Rubrik
VIDEOS
