Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Aserbaidschanische Küche – Plov, Dolma und Kebab

Baku, 16. Dezember AZERTAC

Denkt man an die aserbaidschanische Küche, dann denkt man sofort an Plov, Dolma und Kebab.

Die aserbaidschanische Küche zeichnet sich durch eine große Vielfalt an Geschmacksrichtungen und Zubereitungsarten aus. Auf äußerst leckere Art und Weise vereinigen sich in ihr unterschiedlichste kulinarische Elemente. So sind die Hänge des kaukasischen Gebirges wie auch die Wiesen und Steppen des südlichen und zentralen Aserbaidschans Weidegebiete für Rinder und Schafe. Und nicht nur das kaspische Meer, sondern auch die vielen Flüsse und Seen bilden Lebensräume für viele Fischarten. Die Karawanen der Seidenstraße brachten Gewürze, Früchte, Reis und Seide ebenso wie neue Anbaumethoden, Tierassen, Garten-, Obst-und Ackerbaukulturen in die Region. Durch die arabischen und islamischen Einflüsse wurden neue Formen der Zubereitung und Konservierung von Lebensmitteln sowie religiös bedingte Speisevorschriften eingeführt.

Der Reichtum der Flora und Fauna Aserbaidschans spiegelt sich in der kulinarischen Fülle wider. Die aserbaidschanische Küche hat viel zu bieten. Besonders beliebt sind in Aserbaidschan Gerichte aus Lamm- und Hammelfleisch, Geflügel oder Rind. Aufgrund der Lage am Kaspischen Meer zeichnen sich viele Speisen aber auch durch die Verwendung verschiedener Fische aus. Darüber hinaus ist die aserbaidschanische Küche voll von diversen Gemüsesorten, die größtenteils auch im eigenen Land angebaut werden wie Auberginen, Paprikas, Tomaten oder rote Bete. Diese Vielfalt äußert sich im duftenden Safranreis, in gegrilltem Gemüse, in Fleisch-und Fischdelikatessen, würzigem Käse sowie orientalischen Süßspeisen und hat die aserbaidschanische Küche zu etwas ganz Besonderem werden lassen. Wenn ihr bei einer Städtereise nach Baku oder in einem Restaurant Aserbaidschanisch esst, solltet ihr euch zudem darauf einstellen, dass die Gerichte ordentlich gewürzt sind! Safran, Kümmel, Anis, Lorbeer, Koriander oder Minze sind essentieller Bestandteil diverser Speisen.

Auf einem gedeckten Tisch finden sich als Beilage zu allen Gerichten immer frische Gartenkräuter wie Minze, Koriander, Kerbel, Estragon und frisches, rohes Gemüse. Auch Suppen sind beleibte Elemente der aserbaidschanischen Küche. So etwa die dickflüssige Piti-Suppe, ein Hammelfleischeintopf mit Kichererbsen, oder Dovga, eine Suppe aus scharfem Joghurt, Spinat, je nach Geschmack etwas zerkleinertem Knoblauch, Kräutern sowie Reis und Manchmal auch Fleischklößchen.

Ein weitverbreitetes und an Feiertagen essentielles Gericht ist Dolma. Eine Variante dieses Hauptgerichtes besteht aus einem Gemisch von mit Kräutern gewürztem Hackfleisch und Reis, das in Weinblätter eingerollt oder auch in Auberginen, Paprika und Tomaten gefüllt wird. Ein Muss für jeden Einheimischen und Reisenden ist Käbäb/Kebab bzw. Schaschlyk. Dies sind gegrillte Fleischspieße, die in sehr vielen Varianten zubereitet und gegrillt werden. Wer beispielsweise Lülä Käbäb bestellt, bekommt gegrilltes Lammhackfleisch serviert. Zu jedem guten Käbäb gehören Grilltomaten, gegrillte Auberginen oder gegrillter Kartoffelbrei.

Der höhe Punkt jeder Festtafel bildet der Plov. Die aserbaidschanische Variante wird in der Regel aus duftendem Reis und Hammelfleisch mit zusätzlichen Zutaten wie Kräutern, Esskastanien, Trockenfrüchten zubereitet. Das Gericht gibt es in sehr vielen Varianten, so auch mit Hühnerfleisch, Fisch, Früchten wie Granatapfelkernen, verschiedenen Gemüsesorten, Kräutern oder Trockenobst wie Rosinen, Aprikosen, Berberitze. Im Unterschied zur zentralasiatischen Küche werden Reis, Fleisch und Kräuter extra serviert. Das Besondere an dem Gericht ist die knusprige leckere Teighülle, das Käsmäk, in welcher der Plov gart und die ihn anschließend beim Servieren goldgelb verziert.

Das klassische aserbaidschanische dünne knusprige Weizenbrot. Lawasch ist nicht nur in Aserbaidschan, sondern auch in Ländern wie in der Türkei oder Georgien bekannt und ist äußert beliebt. In der Türkei wird Lawasch gerne als Teigrolle für den Dürum-Döner verwendet. Die klassische Zubereitung ist recht simpel, nur drei Zutaten werden benötigt: Mehl, Wasser und Salz. Nachdem das Lawasch gebacken wurde, lässt sich es sich anfangs sehr gut formen. Allerdings trocknet das dünne Fladenbrot sehr schnell und wird dabei sehr knusprig. Eine in Aserbaidschan sehr beliebte Variante von Lawasch nennt sich Kelaneh. Das ist im Prinzip ein mit frischen Kräutern und Frühlingszwiebeln gefülltes Lawasch -Brot.

Schwarztee ist das Getränk Aserbaidschans und die lokale Teetradition reicht rund 3000 Jahre zurück. Das hängt zum einen mit der Lage des Landes nördlich der iranischen Teeanbaugebiete und der eigenen Teeregion um Länkäran zusammen, aber auch damit, dass sich alkoholhaltige Getränke in dem muslimischen Land nie durchsetzen konnten. Was Aserbaidschan von anderen „Teenationen“ wie China unterscheidet ist die Zubereitung im Samowar (wörtlich übersetzt: Selbstkocher), der sich auch in Russland großer Beliebtheit erfreut. Hierbei wird konzentrierter Tee mit heißen Wasser aufgegossen und so verdünnt.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Ilham Aliyev telefoniert Wladimir Putin

Aserbaidschan schickt weitere humanitäre Hilfe in die Ukraine

Bergbau in Garabagh und Ost-Zangezur wird Tausende neue Arbeitsplätze schaffen

Mladen Ivanić: Vertrauen ist entscheidend für die erfolgreiche Suche nach Vermissten

Allahschükür Paschazade: Geistliche tragen in Zeiten anhaltender Konflikte und Kriege große Verantwortung

Ombudsfrau: Zahlen bei der IV. Internationalen Konferenz im Baku-Dialog machen große Hoffnung

Medien- und Rundfunkrat: Verbindungen Aserbaidschans zu BND-Ermittlungen sind Desinformation

Präsident Ilham Aliyev: Keiner unserer vermissten Bürger ist vergessen

Präsident: Armenien sollte Voraussetzungen für die Öffnung entsprechender Archive und Aufnahme von Zeugenaussagen schaffen

Aserbaidschans Außenminister reist zu Arbeitsbesuch nach Awaza in Turkmenistan

4. Internationale Konferenz im Baku-Dialogformat zu vermissten Personen in Baku

Präsident von Aserbaidschan: Befreiung unserer Gebiete hat neue Möglichkeiten für die Suche nach vermissten Bürgern eröffnet

Ölpreise an Börsen legen zu

Gold- und Silberpreise gesunken

Preis von Azeri Light kostet mehr als 120 US-Dollar

Aserbaidschan und DCO erörtern Digitalisierung der öffentlichen Finanzen

Stellvertretender Präsident Kasachstans empfängt Vorsitzenden der Verwaltung der Muslime im Kaukasus

Aserbaidschans Außenminister trifft neuen georgischen Botschafter

Aserbaidschan und Vereinigtes Königreich bauen Möglichkeiten für wirtschaftliche Zusammenarbeit aus

Aserbaidschan und Vereinigtes Königreich unterzeichnen in Baku Protokoll und vier Kooperationsdokumente

Israelischer Botschafter über Minenproblematik in Aserbaidschan informiert

Aserbaidschans Premierminister empfängt Generalsekretärin der Organisation für Digitale Zusammenarbeit

Raschid Mammadaliyev gewinnt Bronze bei Judo-Weltmeisterschaften in Baku

Abgeordneter: 44 Prozent der Staatsausgaben 2027 für soziale Zwecke vorgesehen

Aserbaidschans Exporte ins Vereinigte Königreich steigen um mehr als das 14-Fache

Präsident Ilham Aliyev empfängt britischen Staatsminister für Handel VIDEO

Fidschi richtet Pre-COP31-Treffen der Staats- und Regierungschefs aus

Präsident Ilham Aliyev: Wir werden die kleinen Inselentwicklungsländer weiterhin bei Bewältigung des Klimawandels unterstützen

Sahiba Gafarova nimmt an Eröffnung der 153. IPU-Vollversammlung teil

Aserbaidschans Präsident: Wir haben die Prioritäten der kleinen Inselstaaten in Mittelpunkt unserer COP29-Präsidentschaft gestellt

Aserbaidschanisch-britische Regierungskommission tagt in Baku

Außenminister Bayramov informiert US-Vertreter über regionale Fragen

Aserbaidschanische Schüler gewinnen drei Medaillen bei internationaler Astronomie- und Astrophysik-Olympiade

Britischer Minister: Aserbaidschan verfolgt ehrgeizige Pläne für seine Dateninfrastruktur

Treffen zwischen Vertretern der Verteidigungsministerien Aserbaidschans und Georgiens in Baku

Ölpreise an Börsen steigen

6. Oktober ist der Welttag des Wohn- und Siedlungswesens

Aserbaidschan baut internationale Zusammenarbeit bei digitaler Transformation und Innovation aus

Goldpreis sinkt an den internationalen Märkten

Deutsch-Aserbaidschanische Konferenz zu strategischer Partnerschaft und Konnektivität in Baku eröffnet

Erstes ”Teekannen-Schatzmuseum“ Aserbaidschans in der Altstadt von Baku eröffnet

Außenminister Bayramov: Aserbaidschan priorisiert weiteren Ausbau der Beziehungen zu afrikanischen Ländern

Aserbaidschan präsentiert seine Kultur auf Festival in Vietnam

Video zur Eröffnung der Judo-Weltmeisterschaften auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschans Außenminister und US-Außenminister führen Telefongespräch

Französischer Trainer: Hidayat Heydarov ist ein Judoka mit besonderem Charakter

Aserbaidschan nimmt an Musikfestival in Südkorea teil

Video zur Eröffnung eines Pharmawerks auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Organisation für digitale Zusammenarbeit bauen Kooperation aus

Baku richtet Sitzung der gemeinsamen Regierungskommission Aserbaidschan–Großbritannien aus

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnung der Judo-Weltmeisterschaften in Baku teil VIDEO

Aserbaidschanische Ombudsfrau trifft ukrainischen Amtskollegen

Nationale Olympische Komitees von Aserbaidschan und Belarus erörtern Zusammenarbeit im Sportbereich

Aserbaidschanischer Turner gewinnt zwei Goldmedaillen in Großbritannien

Aserbaidschan und Belarus erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit im Sport

ANAMA: Mehr als 1.100 Minen und Blindgänger in einer Woche geräumt

Nobelpreis für Medizin geht an Grundlagenforscher Karl Deisseroth, Peter Hegemann und Georg Nagel

Vorsitzender der Verwaltung der Muslime im Kaukasus reist nach Kasachstan

Aserbaidschan ist eine führende Kraft der islamischen Solidarität

Vorbereitungen für FIFA-U-15-Weltmeisterschaft in Baku vor dem Abschluss

Brücken zwischen Aserbaidschan und Kanada werden weiter ausgebaut

Mehr als 85.000 Landwirte bei Agrarwirtschaftsfestivals

Statue eines Garabagh-Pferdes in Astana enthüllt

Neuer FIDE-Präsident Timur Turlov in Baku eingetroffen

Aserbaidschanische Unternehmen auf „INNOPROM. Belarus“ vertreten

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte Botschafterin Malaysias in Aserbaidschan VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten österreichischen Botschafter VIDEO

Welttag der Lehrkräfte: Dank und Anerkennung für eine wichtige Aufgabe

Vier aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer holen Medaillen bei Albanian Open 2026

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Azərbaycan Türkiyədəki Beynəlxalq Astronavtika Konqresində geniş təmsil olunur

Präsident Ilham Aliyev weiht Pharmawerk im Industriepark Pirallahi ein VIDEO

Aktueller Ölpreis

Aserbaidschan besiegt Litauen mit 1:0 in der UEFA Nations League

Gold- und Silberpreise legen zu

Hunderte Besucher bei “Aserbaidschan-Ecke“ auf dem Tbilisoba-Fest

Gold- und Silberpreise an Börsen gesunken

Ölpreise an internationalen Börsen gesunken

Aserbaidschan größter Abnehmer türkischer Waren unter OTS-Staaten

Aserbaidschanischer Judoka erreicht das Finale der Weltmeisterschaft

Jabrayil-Stadttag mit Konzertprogramm gefeiert

Schneefall in den Bergdörfern von Guba und Gusar hält an

III. Internationales Opernfestival bringt Musikliebhaber in Ganja zusammen

Internationales Opernfestival in historischer deutscher Lutherkirche in Schamkir

Heute ist Jabrayil-Stadttag

Vier aserbaidschanische Boxer starten mit Siegen bei U-17-Europameisterschaft

Turing-Preisträger John Hopcroft: Bildung und persönliche Interessen sind im KI-Zeitalter entscheidend

Video mit Rede von Präsident Ilham Aliyev beim 8. YAP-Kongress veröffentlicht VIDEO

Türkischer Präsident weiht neue Straßenkreuzung am Aserbaidschan-Boulevard in Şanlıurfa ein

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin zu Arbeitsbesuch in Tansania

Akademiker Kamal Abdulla: Symposium zum “Kitab-i-Dede Qorqud-Epos“ in Dresden ist ein wichtiges Ereignis

Direktorin der Dresdner Bibliothek: „Wir freuen uns, eine internationale Veranstaltung zum “Kitabi-i-Dede Qorgud-Epos“ auszurichten

Prof. Dr. Eva-Maria Auch: “Kitab-i Dede Qorqud” ist eine starke Brücke zwischen Ost und West

Internationales wissenschaftliches Symposium zum Epos „Kitab-i Dede Qorqud“ in Dresden

Aserbaidschanische Rekorde beim Schwimm-Weltcup in Baku

Vierte Ausgabe des kulinarischen Festivals „Taste of Europe“ in Baku

Außenminister Aserbaidschans und Irans führen Telefongespräch

Aserbaidschan und Weltbank erörtern FIN-GROW-Projekt

Müjgan Aliyeva: Unser Ziel ist das Finale der Tango-Weltmeisterschaft

Aserbaidschanische Trampolinturner holen sechs Medaillen in Italien