WISSENSCHAFT UND BILDUNG
Inhaberin der Stiftungsprofessur Geschichte Aserbaidschans der Humboldt-Universitat zu Berlin, Prof. Dr. Eva-Maria Auch besucht Aserbaidschan
Baku, den 10. September (AZERTAG). Die Leiterin der deutschen Abteilung von AZERTAG, Prof. Dr. Saadat Zeynalova besuchte am 8. September das Institut für Geschichtswissenschaften der Humboldt-Universität zu Berlin. Die Inhaberin der Stiftungsprofessur Geschichte Aserbaidschans, Frau Prof. Dr. Eva-Maria Auch betonte, dass obwohl der Lehrstuhl erst vor knapp einem Jahr gegründet wurde, bereits mit dem Wintersemester 2010/2011 der volle Lehrbetrieb aufgenommen wurde.
Es wurde betont, dass nach dem großen Erfolg der „Aserbaidschanischen Wissenschafts- und Kulturwoche-2010“ an der Humboldt-Universität zu Berlin unter Leitung von Frau Prof. Auch eine Reihe öffentlicher Vorlesungen und Diskussionsrunden unter Beteiligung aserbaidschanischer Wissenschaftler fortgesetzt wurde. Als Gast konnte Prof. Ali Hasanov, Leiter der Abteilung für gesellschaftspolitische Fragen der Administration des Präsidenten der Aserbaidschanischen Republik gewonnen werden, der zu Fragen des Berg-Karabach-Konfliktes und der jüngsten Geschichte der internationalen Beziehungen Aserbaidschans referierte.
Mit Bedauern räumte Prof. Dr. Auch ein, dass Aserbaidschan mit seiner reichen Geschichte und Kultur in Westeuropa und Deutschland noch immer unzureichend bekannt sei und von der wissenschaftlichen Lehre und Forschung peripher behandelt wird. Der Lehrstuhl hat demzufolge drei Aufgabenbereiche übernommen: die Vermittlung der Geschichte Aserbaidschans als Lehrfach an der HU, die Erforschung der Geschichte des Landes und seiner Bewohner in verschiedenen Epochen durch interdisziplinäre und internationale Forschungsprojekte und eine breite Öffentlichkeitsarbeit.
Prof. Dr. Eva-Maria Auch hat vor, ein interkulturelles Trainingsprogramm für aserbaidschanische Dolmetscher vorzubereiten. Sie zieht in Erwägung, an der Aserbaidschanischen Sprachenuniversität Vorlesungen und Trainingsseminare für Studenten der Übersetzungsfakultät durchzuführen.
Vom 2.-13. Oktober dieses Jahres kommt Prof. Dr. Eva-Maria Auch mit Ihren Studenten und Doktoranden auf Einladung des Ministers für Jugend und Sport, Herrn Rahimov, nach Aserbaidschan. Während ihres Aufenthalts in Baku plant sie auch die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur AZERTAG zu besuchen.
######