Baku, 15. September, AZERTAC

Präsident der Republik Aserbaidschan Ilham Aliyev hat am 15. September eine Delegation empfangen, der Mitglieder und Beobachter des Rates der Vorsitzenden der muslimischen Religionsverwaltungen der Organisation der Turkstaaten (OTS), Mitveranstalter der Internationalen Konferenz zu Ehren von Yahya Bakuvi sowie Mitglieder des Obersten Religionsrates der Kaukasus-Völker angehörten.

Der Delegation gehörten der Generalsekretär der Organisation der Turkstaaten Kubanychbek Omuraliev, der Vorsitzende der Muslimverwaltung Kasachstans Nauryzbay Taganuly, der Vorsitzende der Muslimverwaltung Kirgisistans Abdulaziz Zakirov, der Präsident des Präsidiums für Religionsangelegenheiten der Türkei Safi Arpaguş, der Vorsitzende der Muslimverwaltung Usbekistans Nuriddin Kholiknazarov, der Vorsitzende der Muslimverwaltung Turkmenistans Rahman Gurbanmyradov, der Präsident für Religionsangelegenheiten der Türkischen Republik Nordzypern Hakan Moral, der Generalsekretär des Rats der muslimischen Weisen Mohamed Abdelsalam, der Generaldirektor des IRCICA (Forschungszentrum für Islamische Geschichte, Kunst und Kultur) Mahmud Erol Kılıç, der Vorsitzende der Muslimverwaltung der Republik Tschetschenien und des Koordinierungszentrums der Muslime des Nordkaukasus Salah-Haji Mezhiev, der Generalsekretär der Internationalen Akademie für Islamische Rechtswissenschaft Sayyed Abu Al-Qasim Al-Dibaji, der Qadi der Kaukasischen Muslimverwaltung für den Nordkaukasus und Imam der Derbent-Dschuma-Moschee Shagabitdin Kerimov, der Scheich der Abteilung für Muslime von ganz Georgien Faig Nabiyev, der Mufti Ostgeorgiens Etibar Eminov, der Mufti Westgeorgiens Adam Shantadze, der Generalsekretär des Weltforums für die Annäherung der islamischen Denkschulen Hamid Shahriari sowie der syrische Minister für religiöse Stiftungen (Awqaf) Mohammad Abu al-Khair Shukri an.

Der Präsident hielt eine Rede beim Treffen.

Rede von Präsident Ilham Aliyev

– Hochverehrter Scheich,

verehrte Gäste,

ich begrüße Sie alle herzlich. Unseren Gästen sage ich: „Herzlich willkommen in Aserbaidschan!“

Das 7. Treffen des Rates der Vorsitzenden der muslimischen Religionsverwaltungen der Organisation der Turkstaaten (OTS) findet derzeit in Baku statt. Dies allein ist bereits ein bedeutendes internationales Ereignis. Gleichzeitig findet in Baku eine internationale Konferenz statt, die dem großen Dichter und Denker Scheich Seyid Yahya Bakuvi gewidmet ist, an der viele unserer Gäste teilnehmen.

Die gleichzeitige Durchführung dieser beiden Veranstaltungen in Baku ist von großer Bedeutung. Wir sind stets stolz auf unsere herausragenden Persönlichkeiten, Denker und Dichter. Scheich Seyid Yahya Bakuvi ist einer von ihnen. Yahya Bakuvi lebte und wirkte im 15. Jahrhundert und hinterließ ein sehr bedeutendes Erbe.

Das aserbaidschanische Volk hat der Weltkultur viele herausragende Persönlichkeiten, Dichter und Denker geschenkt. Allein die Aufzählung ihrer Namen zeigt, wie reich unser Volk und unser Land an Talenten sind – Nizami Ganjavi und Khagani Shirvani im 12. Jahrhundert, Imadaddin Nasimi im 14. Jahrhundert, Yahya Bakuvi im 15. Jahrhundert sowie Shah Ismail Khatai und Muhammad Fuzuli im 16. Jahrhundert. Mit anderen Worten: Jeder von ihnen verkörpert ein eigenes großes Universum. Das von ihnen hinterlassene Erbe – ihr historisches und kulturelles Erbe – ist heute für uns, ihre Nachkommen, für das gesamte aserbaidschanische Volk und, ich möchte sagen, für die gesamte islamische Welt von unschätzbarem Wert.

Ich weiß, dass an unseren Veranstaltungen Religionsführer aus vielen Ländern teilnehmen. Ich begrüße sie ganz besonders. Neben den Religionsführern der Mitgliedstaaten der Organisation der Turkstaaten nehmen heute auch Religionsführer aus Georgien und Syrien sowie Vertreter der Republiken des Nordkaukasus teil – insbesondere Religionsführer aus Dagestan und Tschetschenien. Mit anderen Worten: Dies ist ein Beispiel für Einheit. Natürlich spielt Aserbaidschan dabei eine besondere Rolle. Aserbaidschan ist sowohl Teil der türkischen Welt als auch ein kaukasisches Land. Wenn wir die Geschichte unseres Landes betrachten, wird alles deutlich. Das antike kaukasische Albanien existierte genau auf unseren Gebieten, und die Hauptstadt dieses antiken Staates war die Stadt Gabala, die auch heute zu den schönsten Orten unseres Landes gehört.

Die Hauptstadt des antiken Staates der Atabeys war eine weitere unserer schönen Städte, Nachtschiwan. Dies zeigt erneut, dass die türkische Welt und der Kaukasus – diese beiden Räume – tatsächlich eine einheitliche geografische Region bildeten und Aserbaidschan das einzige kaukasische Land ist, das Mitglied der Organisation der Turkstaaten ist.

Natürlich unterhalten wir enge Beziehungen zur türkischen Welt und enge familiäre und freundschaftliche Beziehungen zu den Völkern des Kaukasus. Dass Sie hier gemeinsam sind, hat natürlich eine große symbolische Bedeutung. Gerade solche gemeinsamen Veranstaltungen bringen uns noch enger zusammen, stärken die Bande der Freundschaft und Brüderlichkeit zwischen uns und senden sehr positive Botschaften an die Welt.

Jedes Wort muslimischer Religionsführer ist natürlich für die muslimischen Gemeinschaften von großer Bedeutung und von großem Wert. Wenn diese Worte auf Frieden, Zusammenarbeit, Ruhe und Versöhnung gerichtet sind, bedeutet dies, dass auch in den Regionen, in denen wir leben, Frieden und Ruhe herrschen werden.

Natürlich betreffen bestimmte Ereignisse in der heutigen Welt, insbesondere in der muslimischen Welt, uns alle. In Aserbaidschan haben wir stets danach gestrebt – und werden auch weiterhin danach streben –, die islamische Solidarität durch konkrete Maßnahmen und unsere Arbeit zu stärken. In Aserbaidschan wurden im Rahmen der Organisation für Islamische Zusammenarbeit und der ICESCO zahlreiche Veranstaltungen durchgeführt. Vor fast einem Jahrzehnt, im Jahr 2017, fanden auf unsere Initiative und mit Unterstützung aller muslimischen Länder die 4. Islamischen Spiele der Solidarität in Baku statt. Wir betrachteten diese Spiele nicht lediglich als einen sportlichen Wettbewerb, sondern als ein großes Fest der Einheit.

Im kommenden Jahr wird der Gipfel der Organisation für Islamische Zusammenarbeit in Baku stattfinden. Vor dem Hintergrund der weltweiten Entwicklungen glaube ich, dass es kein Zufall ist, dass eine solche Veranstaltung gerade in Aserbaidschan stattfindet. Zwar wurde diese Entscheidung bereits vor einiger Zeit getroffen, doch ist sie in der Tat eine sehr richtige Entscheidung. Ich möchte erneut betonen, dass Aserbaidschan in allen Organisationen, deren Mitglied es ist, als ein Land auftritt, das vereint, versöhnt und auf Zusammenarbeit setzt. Ich bin zuversichtlich, dass der im kommenden Jahr in Aserbaidschan stattfindende Gipfel bringen wird. Unsere Hoffnung ist, dass bis zum Zeitpunkt des Gipfels die laufenden Prozesse, Missverständnisse und in einigen Fällen auch Konflikte zwischen bestimmten muslimischen Ländern beendet sein werden. Wir werden unsererseits alles in unserer Macht Stehende tun, um die muslimische Welt als eine einzige Familie zu vereinen, allen unnötigen Streitigkeiten ein Ende zu setzen und Konfrontationen zu beenden. Darüber hinaus werden diejenigen Kräfte, die versuchen, uns zu spalten und damit der Religion des Islam einen Schlag zu versetzen, in ihre Schranken gewiesen. Natürlich können wir dies nur durch gemeinsame Anstrengungen erreichen.

Daher bin ich der Ansicht, dass Ihre Anwesenheit in Baku und Ihre gemeinsame Teilnahme an diesen Veranstaltungen erneut sehr ernste und eindeutige Botschaften sowohl an unsere Region als auch an die Welt senden werden.

Ich weiß, dass Sie während Ihres Besuchs auch nach Garabagh reisen werden. Nach den mir vorliegenden Informationen werden Sie die Städte Aghdam, Khankendi, Chodschali und Schuscha besuchen. Ich bin zuversichtlich, dass dieser Besuch für Sie sehr interessant sein wird. Sie werden sowohl die Folgen und die Zerstörungen sehen, die durch die 30-jährige Besatzung verursacht wurden, als auch gleichzeitig das neue Gesicht eines wiederauflebenden Garabagh erleben. Diese Gebiete standen 30 Jahre lang unter armenischer Besatzung. An unserem Volk wurden Kriegsverbrechen begangen. In der Stadt Chodschali wurde ein blutiger Völkermord verübt. In Chodschali wurde bereits der Chodschali-Gedenkkomplex errichtet, und wenn Sie Zeit haben, können Sie ihn besuchen.

Alle unsere Städte und Dörfer in Garabagh und Ost-Zangezur wurden dem Erdboden gleichgemacht. An unserem Volk wurde eine ethnische Säuberung durchgeführt. Fast eine Million Aserbaidschaner wurden infolge der Politik der ethnischen Säuberung des armenischen Staates aus ihrer Heimat vertrieben. Wie Sie wissen, brachten die 30 Jahre dauernden Verhandlungen keine Ergebnisse, weil Armenien unsere Gebiete nicht freiwillig verlassen wollte. Unterdessen versuchten die großen Staaten, die Armenien unterstützten, nicht, das Problem zu lösen, sondern es zu verlängern und die Besatzung dauerhaft zu machen. Indem sie Armenien militärisch, wirtschaftlich und politisch unterstützten, belohnten diese Staaten faktisch den Aggressor.

Das aserbaidschanische Volk hat dieser Ungerechtigkeit ein Ende gesetzt und damit weltweit ein Beispiel geschaffen. Denn bis dahin wurden besetzte Gebiete leider nicht befreit. Jedenfalls gab es solche Fälle im 20. und 21. Jahrhundert nicht oder nur äußerst selten.

Das aserbaidschanische Volk hat diese Gebiete unter Einsatz von Blut und im Kampf befreit. Möge Allah die Seelen all unserer Märtyrer in Frieden ruhen lassen. Durch ihr Leben und ihr Blut sowie durch die Aufopferungsbereitschaft unserer heldenhaften Söhne haben wir unsere Gerechtigkeit, unsere Rechte und unsere nationale Würde wiederhergestellt. Wir haben die Besatzer aus unseren Gebieten vertrieben, in jedem Winkel von Garabagh und Ost-Zangezur die aserbaidschanische Flagge gehisst und dem Separatismus ein Ende gesetzt. Die separatistischen Anführer, Kriegsverbrecher und Kindermörder verbüßen heute ihre Strafen in aserbaidschanischen Gefängnissen. Auch dies ist ein Triumph der Gerechtigkeit. Mit anderen Worten: Die Gerechtigkeit hat sich vollständig durchgesetzt, und das aserbaidschanische Volk hat, vereint wie eine Faust, seine territoriale Integrität und Souveränität wiederhergestellt, das Völkerrecht verteidigt und Gerechtigkeit erreicht.

Als wir nach 30 Jahren in diese Gebiete zurückkehrten, was sahen wir? Heute sieht es die ganze Welt – zerstörte Städte und Dörfer, zerstörte Häuser, geplünderten nationalen Reichtum und zerstörte Moscheen. 65 Moscheen wurden vom armenischen Staat vollständig zerstört – ich möchte dies besonders hervorheben; es war eine staatliche Politik Armeniens – vom armenischen Staat. Einige wurden in einem halbzerstörten Zustand zurückgelassen. Sie haben diese Fotos wahrscheinlich ebenfalls gesehen: Armenien hielt absichtlich und bewusst Tiere – Schweine und Rinder – in den Moscheen. Mit anderen Worten: Um uns zu beleidigen, zu demütigen und unter Kenntnis unserer Empfindlichkeiten unserem Volk bewusst weiteren Schmerz zuzufügen, schreckten sie nicht vor solchen barbarischen Taten zurück. In Wirklichkeit war dies nicht nur eine Beleidigung für uns und unser Volk, sondern für die gesamte islamische Welt. Sehen Sie, das ist das wahre Gesicht des armenischen Staates. Wir dürfen dies niemals vergessen, und wir werden es nicht vergessen.

Ja, heute herrscht Frieden, und der Krieg ist beendet. Der Friedensprozess zwischen Armenien und Aserbaidschan läuft, und ich bin zuversichtlich, dass er von langer Dauer sein wird. Jedenfalls ist dies die Position des aserbaidschanischen Staates. Wir werden jedoch niemals die an uns und unserem Volk verübten Gräueltaten vergessen. Wir werden niemals die Opfer von Chodschali, unsere zerstörten Moscheen oder unsere geschändeten Kulturstätten vergessen, und diese Erinnerung wird uns noch wachsamer machen. Diese Erinnerung wird nicht zulassen, dass wir uns erneut durch schöne Worte täuschen lassen; sie wird nicht zulassen, dass irgendwelche hinterhältigen Pläne gegen unser Volk jemals wieder Erfolg haben. Wir müssen wachsam sein, wir sind wachsam, und gleichzeitig stärken wir unsere militärische Macht. Gerade durch militärische Stärke und den Heldenmut unserer Söhne haben wir die Besatzungsarmee Armeniens aus unseren Gebieten vertrieben. Deshalb hat die militärisch-patriotische Erziehung in Aserbaidschan heute einen enormen Aufschwung genommen. Jeder sieht, dass sich die heutige Welt völlig verändert hat und der Faktor der Stärke in den Vordergrund gerückt ist. Wir waren nicht diejenigen, die das Prinzip „Macht geht vor Recht“ aufgestellt haben. Wir müssen jedoch mit den bestehenden Realitäten rechnen, und natürlich tun wir das. Wir wissen, dass es eine Garantie für unsere Souveränität, unsere territoriale Integrität und die Zukunft unseres Volkes als freie und unabhängige Nation gibt – und das sind unser Wille, unsere Entschlossenheit, unsere militärische Stärke, die Einheit unseres Volkes wie eine Faust, unser Glaube und unsere nationalen Werte.

Natürlich wird Ihre Reise nach Garabagh – ich wiederhole es noch einmal – sehr interessant sein. Sie werden auch einen wiederauflebenden Garabagh sehen. Heute leben bereits Menschen in 48 Städten und Dörfern in Garabagh und Ost-Zangezur. Mit anderen Worten: Ehemalige Binnenvertriebene sind zurückgekehrt, und auch diejenigen, die dort arbeiten und studieren, haben sich dort niedergelassen. Das Programm „Große Rückkehr“ wird erfolgreich umgesetzt. Sehen Sie, in den von mir genannten Städten und Dörfern leben bereits mehr als 90.000 Menschen. Das Leben ist zurückgekehrt, und dies ist unsere große Errungenschaft, unsere historische Leistung. 30 Jahre lang lebte unser Volk in Leid und Not. Heute jedoch leben wir als siegreiches Volk, als siegreicher Staat.

Ich muss auch feststellen, dass wir trotz all dieser Leiden, Folterungen und Völkermorde keine Vergeltungsmaßnahmen gegen Armenien oder das armenische Volk ergriffen haben. Während des Zweiten Garabagh-Krieges haben wir ausschließlich militärische Formationen angegriffen. Im Gegensatz zu Armenien haben wir niemals Krieg gegen unbewaffnete Zivilisten geführt. Dies widerspricht sowohl der Mentalität als auch den Traditionen unseres Volkes. Ich sagte bereits während des Krieges, dass wir unsere Rache auf dem Schlachtfeld nehmen müssen, und genau das haben wir in vollem Umfang getan. Das Blut unserer Märtyrer wurde nicht umsonst vergossen. Wir haben das Blut unserer Märtyrer gerächt, den Feind besiegt und ihn zur Kapitulation gezwungen. Auch heute leben und bauen wir erneut voller Stolz als siegreiches Volk.

Während der 30-jährigen Besatzung von Garabagh hat der armenische Staat keinen einzigen Stein auf den anderen gelegt und kein einziges Gebäude errichtet, sondern nur Villen und Herrenhäuser für seine räuberischen, korrupten und blutrünstigen Anführer gebaut. Nun werden Sie selbst sehen, in welchen Zustand wir dieses riesige Gebiet gebracht haben – eine Fläche von etwa 15.000 Quadratkilometern, also so groß wie ein ganzes Land – und das innerhalb von nur vier bis fünf Jahren. Sie werden es mit eigenen Augen sehen.

Ich begrüße Sie noch einmal. Ich möchte Seiner Heiligkeit, dem Scheich, ganz besonders meinen Dank aussprechen. Seine Heiligkeit, der Scheich, ist eine Persönlichkeit, die in Aserbaidschan, im Kaukasus, in der türkischen Welt, in der islamischen Welt und auf der ganzen Welt großen Respekt genießt. Seine Tätigkeit wird sowohl vom aserbaidschanischen Volk als auch von den Nachbarstaaten und -völkern hoch geschätzt. Die unter seiner Schirmherrschaft und auf seine Initiative durchgeführten Veranstaltungen sind für unser Volk, für den Kaukasus, für die türkische Welt und für die islamische Welt von großer Bedeutung. Deshalb, verehrter Scheich, möchte ich Ihnen meinen Dank aussprechen. Ich danke auch allen unseren Gästen dafür, dass sie heute bei uns sind. Ich wünsche Ihnen Erfolg und den von Ihnen vertretenen Völkern und Ländern Glück, Frieden und gute Gesundheit.

Danke.

x x x

Scheichulislam Allahschükür Paschazade, Vorsitzender der Verwaltung der Muslime im Kaukasus, und Kubanychbek Omuraliev, Generalsekretär der Organisation der Turkstaaten, ergriffen anschließend das Wort.

x x x

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Vielen Dank. Ich möchte auch sagen, dass die Idee, dieses Treffen der Religionsführer der Turkstaaten abzuhalten, von Ihnen ausging. Die Religionsführer sind auf Ihre Initiative und auf Ihren Rat hin gekommen, und wir haben dies umgesetzt. Inschallah werden wir dies auch fortsetzen.

Im Namen der Religionsführer der turksprachigen Länder sagte der Präsident des Präsidiums für Religionsangelegenheiten der Türkei, Safi Arpaguş:

– Herr Präsident, zunächst möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie uns empfangen haben. Ich übermittle Ihnen die Grüße Ihres lieben Bruders, unseres Präsidenten, Herrn Recep Tayyip Erdoğan.“

Präsident Ilham Aliyev: Danke.

Safi Arpaguş: Ich möchte unsere Zufriedenheit über die Durchführung des 7. Treffens des Rates der Vorsitzenden der muslimischen Religionsverwaltungen der Organisation der Turkstaaten (OTS) und der internationalen wissenschaftlich-praktischen Konferenz zu Ehren von Scheich Seyid Yahya Bakuvi Shirvani in dieser schönen aserbaidschanischen Stadt zum Ausdruck bringen. Im Namen all meiner Kollegen möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft und dafür danken, dass Sie uns hier empfangen haben. Wir wünschen dem aserbaidschanischen Volk und dem aserbaidschanischen Staat ewige und dauerhafte Einheit, Solidarität und Brüderlichkeit innerhalb der islamischen Umma und beten dafür, dass dies so lange bestehen bleibt, wie die Welt existiert. Mit diesen Worten danke ich Ihnen noch einmal für den Empfang und bringe Ihnen, Exzellenz, meinen Respekt zum Ausdruck.

x x x

Präsident Ilham Aliyev: Danke.

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Vielen Dank. Ich bin dankbar. Wir haben auch beschlossen, diese Konferenz in der Aghdam-Moschee fortzusetzen, vor der Sie, Exzellenz, einst standen und eine Rede hielten. Ich erinnere mich, dass damals alle religiösen Zeremonien für die Märtyrer von Garabagh in dieser Moschee abgehalten wurden.

Präsident Ilham Aliyev: Ja, auch für die Opfer von Chodschali.

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Ja, diese Moschee hat vieles erlebt. Deshalb hielten wir es für angebracht, heute dorthin zu gehen. Morgen werden wir, Inschallah, sowohl die Konferenz zu Ehren von Seyid Yahya Bakuvi als auch die Konferenz der Religionsführer der Organisation der Turkstaaten in dieser Moschee fortsetzen. Wir beabsichtigen, Inschallah, auch Chodschali zu besuchen.

Präsident Ilham Aliyev: Das ist richtig, hochverehrter Scheich. Sie haben völlig recht. Die Aghdam-Moschee ist eine historische Moschee, und wir alle wissen sehr gut, dass dort während der Besatzungszeit, noch bevor Aghdam besetzt wurde, religiöse Veranstaltungen und Zeremonien für unsere gefallenen Landsleute abgehalten wurden. Insbesondere fanden dort alle Zeremonien für die Opfer von Chodschali statt. Ich muss auch feststellen, dass wir fast unmittelbar nach dem Ende des Zweiten Garabagh-Krieges im Jahr 2021 mit den Restaurierungsarbeiten begonnen haben. Das erste restaurierte Objekt war die Aghdam-Moschee. Bis heute wurden bereits 12 Moscheen, die entweder vollständig oder teilweise zerstört worden waren, restauriert und wiederaufgebaut, und dieser Prozess dauert an. Sie werden auch Gelegenheit haben, die neu errichtete Moschee in Schuscha zu sehen.

Das heißt, ich möchte noch einmal betonen, dass unser Volk eine so große Liebe und einen so großen Respekt für unsere nationalen und geistigen Werte sowie für unsere Religion hat, dass wir mit der Moschee mit den Restaurierungsarbeiten begonnen haben und dieser Prozess bis heute andauert. Deshalb ist dies eine sehr gute Entscheidung. Auch Aghdam wird derzeit praktisch wiederaufgebaut. Ich muss auch erwähnen, dass während der Besatzung in Aghdam kein einziges Gebäude erhalten geblieben war – weder in der Stadt noch in den besetzten Dörfern. Alle Gebäude wurden zerstört und die Steine geplündert, weggebracht und auf Märkten verkauft. Das Hauptziel bestand darin, die Städte zu zerstören, damit die Aserbaidschaner niemals zurückkehren würden. Das war das wichtigste Ziel. Das zweite Ziel war natürlich Habgier, also Plünderung. Die Steine der zerstörten Gebäude, Dachmaterialien, Fensterrahmen – alles –, ja sogar Grabsteine wurden weggebracht. Später löschten sie die Namen der Verstorbenen von diesen Grabsteinen und verkauften sie auf Märkten als Marmor und Granit. Wir waren mit einer beispiellosen Plünderung konfrontiert. Sie gruben sogar Gräber auf und entfernten Goldzähne aus den Verstorbenen.

Die Welt muss all dies wissen. Die Welt hat 30 Jahre lang die Augen davor verschlossen. Die Großmächte, die Armenien unterstützten, darunter vor allem die Ko-Vorsitzländer der berüchtigten Minsk-Gruppe, versuchten, all diese Taten zu vertuschen. Armenien ließ keine ausländischen Beobachter in die besetzten Gebiete. Stattdessen brachte man bestimmte bestochene Politiker und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus dem Westen und anderen Ländern dorthin, um ihnen zu zeigen, wie sie dort lebten. Doch die internationalen Organisationen schwiegen. Die Vereinten Nationen, deren Sicherheitsrat vier Resolutionen verabschiedet hatte, in denen der Abzug der armenischen Streitkräfte aus den besetzten Gebieten gefordert wurde, schwiegen. Die OSZE schwieg. Der Europarat unterstützte die Besatzung faktisch. Das Europäische Parlament hat den Aggressor Armenien stets unterstützt und tut dies auch heute noch. Dies ist nur ein kleines Beispiel für die Haltung, die uns gegenüber eingenommen wurde.

Schauen Sie, wem wir gegenüberstanden. Armenien war nicht allein. Wenn Armenien allein gewesen wäre, wäre dieses Problem schon längst gelöst worden. Oder wenn damals internationale Sanktionen gegen Armenien wegen dieser Besatzung, dieser Barbarei und dieses Völkermords verhängt worden wären, wäre das Problem schon längst gelöst worden. Sie haben dies bewusst und absichtlich nicht getan. Heute werden überall Sanktionen verhängt, ob gerechtfertigt oder nicht. Aber warum habt ihr keine Sanktionen gegen Armenien verhängt, als es 20 Prozent des Territoriums eines anderen Staates besetzte, 700.000 Menschen von dort vertrieb, 250.000 Aserbaidschaner aus Armenien vertrieb und alles, sämtliche Städte, zerstörte? Das sind doppelte Standards. Woher diese doppelten Standards kommen, ist klar. Jedenfalls stammen sie nicht aus der islamischen Welt. Deshalb müssen wir alle dies wissen. Ich komme auf meine einleitende Bemerkung zurück, dass unsere Einheit jeden von uns stärken wird. Denn wenn jeder von uns alleinsteht, können wir mit Schwierigkeiten konfrontiert werden. Wenn aber die türkische Welt, der Kaukasus und die islamische Welt zusammenstehen, kann uns niemand überwinden. Niemand kann uns gegenüber Ungerechtigkeit üben. Deshalb räumen wir diesem Faktor als Staat sowie bei der Gestaltung und Umsetzung unserer Staatspolitik stets Priorität ein. Denn wir waren mit dieser Ungerechtigkeit konfrontiert. 30 Jahre lang haben wir in allen europäischen Organisationen unsere Stimme erhoben und versucht, die Wahrheit zu vermitteln. Ich persönlich war bereits 2001 Parlamentsabgeordneter, und als Aserbaidschan Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarats wurde, leitete ich die aserbaidschanische Delegation. Als unsere Delegation dort eintraf, haben wir zunächst die Frage aufgeworfen, dass dieser Ungerechtigkeit ein Ende gesetzt werden müsse. Und was haben wir gefordert? Wir haben nicht gefordert, dass der Europarat gegen Armenien in den Krieg zieht. Wir forderten, dass eine politische Entscheidung getroffen wird. Nennt den Aggressor einen Aggressor. Eine politische Entscheidung zu treffen, bedeutet faktisch eine politische Bewertung abzugeben. Das wollten sie nicht tun. Es wurde keine politische Bewertung vorgenommen. Im Gegenteil, sie verleumdeten uns, beschädigten unseren Ruf, und dies setzt sich bis heute fort. Sehen Sie, jetzt, da Aserbaidschan stärker wird und sein gesamtes Potenzial ausschöpft, wird erneut eine schmutzige Medienkampagne aus dem Westen gegen uns betrieben. Das heißt, sie versuchen, uns in Misskredit zu bringen, und veröffentlichen täglich Artikel voller Lügen, Verleumdungen und Diffamierungen über Aserbaidschan.

Der Europarat verhängte keine Sanktionen gegen Armenien. Als wir jedoch im September 2023 Garabagh vollständig befreit, den Separatismus beseitigt und die Separatisten festgenommen hatten, verhängte der Europarat vier Monate später Sanktionen gegen uns. Sehen Sie, das ist ihr wahres Gesicht. Das Europäische Parlament ist ein Hort der Korruption. Ich sage dies mit voller Verantwortung: Das Europäische Parlament ist ein Hort der Korruption. Im Haus seines Vizepräsidenten wurden Millionen Dollar in Koffern gefunden, und sie vertuschten alles, als wäre nichts geschehen. Ihr Name ist bekannt; sie ist eine Abgeordnete aus Griechenland. Wie viele Jahre sind seitdem vergangen? Wurde irgendeine Maßnahme gegen sie ergriffen? Nein. Wurde sie zur Verantwortung gezogen? Nein. Sie wurde freigelassen. Sehen Sie, das Europäische Parlament besteht aus diesen Islamophoben, und dies muss stets im Blick behalten werden.

Gegen unsere Religion und gegen die islamische Welt wird ein unerklärter Krieg geführt, und Islamophobie ist nur ein kleiner Teil davon. Die muslimische Welt herabzuwürdigen, sie zu verleumden, sie mit Terrorismus gleichzusetzen und diese beleidigenden Handlungen gegen unsere Werte und gegen den Heiligen Koran zu begehen – glauben Sie, dass all dies zufällig geschieht? Nein. Das ist eine gezielte Politik. Und was können wir dagegensetzen? Nur unsere Einheit. Deshalb ist dieser Aufruf zur Einheit nicht nur ein Slogan. Das ist es, womit wir konfrontiert waren – also sowohl in territorialer Hinsicht, weil unser Territorium besetzt war, als auch in politischer Hinsicht, weil Aserbaidschan zu den sehr wenigen muslimischen Ländern gehört, die an europäischen Organisationen teilnehmen. Deshalb wissen wir, was dort geschieht. Als Mitglied des Europarats waren wir mit diesen Ungerechtigkeiten konfrontiert, wir sind damit konfrontiert und werden wahrscheinlich auch künftig damit konfrontiert sein. Diese unerklärte Verleumdungskampagne gegen uns wird niemals aufhören. Warum? Weil wir uns vor niemandem verbeugen und es auch künftig nicht tun werden. Wir sagen offen unsere Meinung, bewahren unsere nationale Würde und schützen unsere Lebensart. Wir lassen nicht zu, dass bestimmte unserem Volk und unserer Religion fremde Tendenzen in Aserbaidschan Fuß fassen. Wir sind Hüter der Moral. Sehen Sie, deshalb werden diese Kampagnen gegen uns geführt. Ich habe den Rahmen unseres Treffens etwas erweitert, einfach um meine Gedanken mit Beweisen zu untermauern. Das heißt, noch einmal: Die wichtigste Botschaft lautet, dass wir alle nach Einheit streben müssen. Noch einmal sage ich: Die Worte religiöser Persönlichkeiten haben für alle muslimischen Länder eine besondere Bedeutung. Bitte, fahren Sie fort.

x x x

Mohamed Abdelsalam, Generalsekretär des Rats der muslimischen Weisen, ergriff ebenfalls das Wort.

x x x

Präsident Ilham Aliyev: Zunächst möchte ich Sie bitten, dem Großimam meine Grüße und meinen Respekt zu übermitteln. Ich werde mein Treffen mit ihm in Ägypten in Al-Azhar niemals vergessen. Ich erinnere mich auch gerne an seinen Besuch in Baku. Ich würde ihn sehr gerne wieder in Baku sehen, und entsprechende Schreiben wurden bereits übermittelt. Ich hoffe, dass er unsere Einladung annehmen wird.

Gleichzeitig möchte ich Ihnen noch einmal für diese nach Scheich Zayed benannte Auszeichnung danken. Diese Auszeichnung bedeutet mir natürlich sehr viel. Die Entscheidung wurde von einer sehr angesehenen Jury getroffen, und ich weiß, dass das Auswahlverfahren dort sehr genau und gründlich ist und viele Faktoren berücksichtigt. Aus diesem Grund möchte ich meinen besonderen Dank aussprechen. Gleichzeitig war diese Auszeichnung ein weiterer Schritt in Richtung Frieden. Sie war ein Schritt zur Unterstützung unserer Friedensagenda. Denn, ich möchte es noch einmal betonen, wir leben heute in Frieden mit Armenien. Die Wunden in unseren Herzen sind jedoch noch nicht verheilt. Die Wunden in den Herzen unseres Volkes sind noch nicht verheilt, und niemand kann wissen, wann sie heilen werden.

Weniger als zwei Jahre nach blutigen Auseinandersetzungen und einer 30-jährigen Besatzung einen Schritt in Richtung Frieden zu machen, erfordert großen Mut und Weitsicht und zeigt zugleich erneut die Friedensagenda Aserbaidschans. Natürlich hätten verschiedene Wege gewählt werden können, und selbstverständlich lag die Entscheidung bei Aserbaidschan. Denn Aserbaidschan ging als Sieger aus dem Krieg hervor. Armenien wurde vollständig besiegt und unterzeichnete die Kapitulationsurkunde, und natürlich hätten wir jede beliebige Agenda diktieren können. Wir haben uns jedoch für die Friedensagenda entschieden, und wie weise diese Entscheidung war, ist heute, wie man sagt, für die ganze Welt klar. Die ganze Welt sieht es. Denn diese Konfrontation, dieser Krieg, musste irgendwann beendet werden, und wenn wir ihn nicht beendet hätten, hätte niemand anderes dies tun können. Hätten wir ihn nicht beendet, hätte er auf unbestimmte Zeit weitergehen können, Blut wäre vergossen worden, Märtyrer wären gefallen, und eine normale Entwicklung unseres Landes wäre nicht möglich gewesen. Deshalb war die Auszeichnung, die Sie mir und dem Premierminister Armeniens verliehen haben, genau das, was diese Friedensagenda durch konkrete Taten unterstützt hat. Ja, Erklärungen waren abgegeben worden. Fast die gesamte internationale Gemeinschaft hatte ihre Unterstützung für die Paraphierung des Friedensabkommens zwischen Armenien und Aserbaidschan zum Ausdruck gebracht – das heißt, es wurden politische Erklärungen abgegeben. Diese Auszeichnung hat diese Unterstützung jedoch weiter gestärkt. Die von Ihnen in Abu Dhabi organisierte feierliche Zeremonie, Ihre persönliche Haltung und die dort von führenden Persönlichkeiten der Welt zum Ausdruck gebrachte Unterstützung für den Friedensprozess stärken diese positiven Entwicklungen natürlich.

Wir leben seit etwas mehr als einem Jahr in Frieden – seit einem Jahr und einem Monat. Der Frieden hat sich noch nicht vollständig gefestigt. Ja, wir verfügen über einen starken Willen. Wir stehen zur Friedensagenda. Doch die Prozesse, die sich in der Welt und um uns herum abspielen – wie heute jeder sieht –, haben praktisch ein unkontrollierbares Ausmaß erreicht und könnten sogar ins Chaos abgleiten, sowohl im Rahmen bestehender Konflikte als auch durch deren Ausweitung. Wir sehen, dass bereits viele Länder in verschiedenen Regionen in Konfrontation stehen. Das heißt, es handelt sich nicht nur um Konfrontationen zwischen zwei Ländern. Viele Länder beteiligen sich bereits aktiv an diesen Konfrontationen, und die Geografie dieser blutigen Auseinandersetzungen weitet sich aus. Deshalb muss jeder von uns große Anstrengungen unternehmen, um die türkische Welt und die Kaukasus-Region in Frieden zu halten und diesen Frieden zu bewahren. Daher danke ich Ihnen erneut, denn die Auszeichnung, die Sie uns verliehen haben, spielte sowohl in der öffentlichen Meinung als auch bei den späteren politischen Schritten eine sehr wichtige Rolle und trug dazu bei, den Frieden unumkehrbar zu machen. Deshalb danke ich Ihnen noch einmal und bin Ihnen für all Ihre freundlichen Worte dankbar.

x x x

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Der Vertreter der Organisation für Islamische Zusammenarbeit, Generaldirektor des IRCICA, Herr Erol Kılıç, möchte ebenfalls einige Worte sagen.

Präsident Ilham Aliyev: Bitte, fahren Sie fort.

Mahmud Erol Kılıç, Generaldirektor des IRCICA (Forschungszentrum für Islamische Geschichte, Kunst und Kultur), sagte: Im Namen des IRCICA, eines nachgeordneten Kulturorgans der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC), möchte ich Ihnen, Herr Präsident, erneut für die herzliche Gastfreundschaft danken, die uns in der schönen Stadt Baku entgegengebracht wurde. Wie Sie wissen, vereint die OIC 57 Mitgliedstaaten, darunter Aserbaidschan und mein Land, die Türkei. Der Sitz des IRCICA, der in den Bereichen Geschichte, Kultur und Kunst tätigen Einrichtung der OIC, befindet sich in Istanbul. Wir organisieren wunderbare Konferenzen. Ich möchte einen meiner Gedanken mit Ihnen teilen. Insbesondere in der islamischen Welt wird der Begriff der Religion in schrecklicher Weise verzerrt. In bestimmten Regionen werden solche Strömungen als Salafismus und Ähnliches bezeichnet. Solche Konzepte zerstören die Religion. Wir wissen jedoch, dass Aserbaidschan auf eine schöne Geschichte des Sufismus zurückblickt. Es gab gemäßigte Sufi-Denker wie Fuzuli, Seyid Yahya Shirvani, Neymatullah Nakhchivani und viele andere. Deshalb möchte ich Sie persönlich bitten, uns dabei zu unterstützen, mehr Veranstaltungen durchzuführen, um diese schöne und gemäßigte Seite des Islam insbesondere der islamischen Welt, aber auch der ganzen Welt näherzubringen.

Vielen Dank noch einmal.

x x x

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Ich möchte Ihnen ebenfalls meinen Dank aussprechen. Wissen Sie, wofür? Für die Madrasa, die Mir-i-Arab-Madrasa, als Sie dort zu Besuch waren.

Präsident Ilham Aliyev: Wir haben sogar vor Ihrem Porträt ein Foto gemacht. Ich sagte zu Mehriban Khanum: „Lassen Sie uns ein Foto machen und es dem Scheich schicken“ – das Foto, das wir in seiner Madrasa mit unserem Freund gemacht haben.

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Auch der Großvater von Schawkat Mirsijojew hat dort studiert.

Präsident Ilham Aliyev: Ja, dort gibt es ein Foto sowie auch ein Foto von Ihnen.

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Ja, es gibt auch ein Foto von mir. Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie diese nationalen und geistigen Werte erneut gewürdigt haben. Natürlich hat dieses Treffen uns alle sehr erfreut. Dies war ein besonderes Treffen der Turkstaaten.

Präsident Ilham Aliyev: Sie treffen sich häufig auf diese Weise.

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Bei diesen Treffen herrscht ein Geist der Sanftmut und des Mitgefühls. Diese Treffen bringen die turksprachigen Völker noch näher zusammen.

Präsident Ilham Aliyev: Natürlich finden die Treffen der muslimischen Religionsführer der Turkstaaten inzwischen in verschiedenen Ländern statt und werden abwechselnd weitergeführt. Was jedoch diese Konferenz betrifft, die derzeit stattfindet, könnten wir sie zu einer Tradition machen. Wir könnten sie jedes Jahr oder alle zwei Jahre abhalten, sodass sie als wunderbares Treffen, als Austausch von Ansichten, als Diskussion und als Demonstration der Einheit dient. Denken Sie daher auch darüber nach. Noch einmal bringe ich diese Initiative vor und erwarte konkrete Vorschläge von Ihnen.

Scheichulislam Allahschükür Paschazade: Wir danken Ihnen. Vielen Dank, dass Sie uns so viel Ihrer Zeit gewidmet haben.

Präsident Ilham Aliyev: Danke.

x x x

Das Treffen endete mit einem Familienfoto.