Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger -

2023 ist fast vorbei. Im Jahr 2023 ist viel Wichtiges im Leben unseres Landes passiert. Unter diesen Ereignissen wird jedoch die Wiederherstellung unserer staatlichen Souveränität für immer in Erinnerung des aserbaidschanischen Volkes bleiben. Mit einer eintägigen Anti-Terror-Operation im Jahr 2023 stellte Aserbaidschan seine staatliche Souveränität vollständig wieder her. Die Invasionstruppen wurden aus dem Territorium Aserbaidschans abgezogen, die feindliche Armee wurde zerstört, die militärische Ausrüstung des Feindes wurde zerstört oder als Beute beschlagnahmt. Anlässlich dieses historischen Ereignisses möchte ich dem gesamten aserbaidschanischen Volk von ganzem Herzen gratulieren.

Als der Zweite Karabach-Krieg im Jahr 2020 endete und unsere Flagge in Schuscha und anderen befreiten Gebieten gehisst wurde, wussten wir alle sehr gut, dass unsere Arbeit noch nicht abgeschlossen war. Aserbaidschan musste seine staatliche Souveränität vollständig wiederherstellen und tat dies auch.

Drei Jahre lang wollten wir das Problem friedlich lösen. Wir glaubten, dass die armenische Führung die Ergebnisse des Zweiten Karabach-Krieges gründlich analysieren und daraus ihre eigenen Schlussfolgerungen ziehen wird. Das ist leider nicht geschehen. Drei Jahre lang kam Armenien nicht nur seinen Verpflichtungen nicht nach, sondern bereitete im Gegenteil neue militärische Provokationen gegen uns vor und führte diese durch. Eine 15.000 Mann starke armenische Armee, die auf unserem Territorium illegal stationiert war, wurde nicht aus Karabach abgezogen. Im Gegenteil, neue Waffen, Munition, militärische Ausrüstung und Minen wurden nach Karabach gebracht und der Minenterror gegen uns wurde fortgesetzt.

Natürlich konnten wir das nicht hinnehmen. Wir haben die armenische Führung und die hinter ihr stehenden westlichen Länder wiederholt gewarnt, dass es so nicht weitergehen kann. Entweder muss sich das separatistische Regime auflösen, die armenische Armee muss sich aus unserem Territorium zurückziehen oder wir werden unsere staatliche Souveränität mit Gewalt wiederherstellen. Leider wurden unsere Worte nicht gehört. Die Anti-Terror-Operation, die am 19. September begann und nur einen Tag dauerte, endete mit dem vollständigen Sieg der aserbaidschanischen Armee. Das separatistische Regime ist zusammengebrochen, hat vor uns gekniet, die weiße Flagge gehisst, kapituliert und sich aus unserem Land für immer zurückgezogen und wurde in den Mülleimer der Geschichte geworfen. Damit wurde die Wurzel des Separatismus in Aserbaidschan ausgerottet, und der Separatismus - diese Geißel kann in unserem Land sein Haupt nicht wieder erheben.

Die aserbaidschanische Armee hat erneut Professionalität gezeigt, unserer Soldaten und Offiziere haben Tapferkeit und Opferbereitschaft bewiesen. Mögen die Seelen unserer Märtyrer in Frieden ruhen! Ihre liebe Erinnerung wird für immer in unseren Herzen bleiben und weiterleben. Ich muss auch betonen, dass das Blut unserer Märtyrer nicht ungesühnt geblieben ist. Rache für unsere Soldaten, Offiziere, Zivilisten und Opfer von Chodschali, die sowohl im Ersten und Zweiten Karabach-Krieg als auch bei der Anti-Terror-Operation den Märtyrertod erlitten haben, auf dem Schlachtfeld genommen.

Im April 2023 haben wir unsere territoriale Integrität vollständig wiederhergestellt. An der aserbaidschanisch-armenischen Grenze wurde ein Grenzkontrollpunkt in Richtung Latschin errichtet, und seit diesem Tag ist die territoriale Integrität Aserbaidschans vollständig wiederhergestellt. Die Menschen in Aserbaidschan erinnern sich noch gut daran, wie viel Wirbel in der Welt, insbesondere in den westlichen Ländern, die hinter Armenien stehen und es ständig unterstützen, gemacht und unbegründete Anschuldigungen gegen uns erhoben wurden. Keine Anschuldigung, kein Druck könnte unseren Willen beeinflussen. Ich sagte damals, dass niemand unseren Willen beeinflussen kann. Wir sind auf dem richtigen Weg, wir haben die Kontrolle über unsere Grenze übernommen und werden niemandem erlauben, in unserem Land zu herrschen. Dies ist unser Land, wir sind der Herrscher dieses Landes, wir werden alles tun, was wir für notwendig halten, im Rahmen des Völkerrechts, einschließlich des humanitären Völkerrechts. Es war keine Lehre für die Invasoren und es war keine Lehre für die anti-aserbaidschanischen Kräfte, die hinter ihnen standen. Deshalb war die Anti-Terror-Operation im September notwendig, wir haben sie durchgeführt und sind stolz darauf. Jeder Bürger Aserbaidschans, jeder auf der Welt lebende Aserbaidschaner ist zu Recht stolz darauf.

Heute sind Karabach und Ost-Sangesur ein großer Bauplatz geworden. Wir bauen unsere Städte und Dörfer wieder auf und in diesem Jahr sind fast 5.000 ehemalige Binnenvertriebene in ihre Heimat zurückgekehrt. Im März 2023 - am Vorabend des Novruz-Festes - herrschte im Dorf Talisch die festliche Stimmung, die Vertriebene kehrten in ihre Heimathäuser zurück. Im August 2023 feierten die Stadt Füsuli und das Dorf Zabukh. In diesem Jahr kehrten die Binnenvertriebene nach Latschin zurück und feierten den Unabhängigkeitstag - der 28. Mai war ein großer Feiertag in Latschin. Zuvor siedelten sich, wie Sie wissen, Vertriebene im Dorf Agali an, und so wurde das Leben nun in fünf Siedlungen wiederhergestellt.

Ich muss auch sagen, dass im Jahr 2024 ehemalige Binnenvertriebene in mehrere Siedlungen zurückkehren werden. Ich möchte ihnen heute diese gute Nachricht überbringen und ihnen mitteilen, dass die Dörfer Karkijahan, Malibeyli und Turschsu im Laufe des Jahres vollständig restauriert und den ehemaligen Vertriebenen zur Verfügung gestellt werden. Gleichzeitig werden die Bewohner von Chodschali und Khankendi im Laufe des Jahres in ihre Häuser zurückkehren.

Darüber hinaus werden mehrere Siedlungen bereit sein, ehemalige Binnenvertriebene aufzunehmen. Wir sind die Herrscher dieser Gebiete. Wir sind eine Nation von Bauherren. 30 Jahre lang haben die Armenier unsere Gebiete, alle unsere Häuser, historischen Gebäude und Moscheen zerstört, einen Völkermord an uns begangen und gleichzeitig Urbizide und Ökozide begangen. Unsere Flüsse wurden vergiftet, unsere Wälder wurden zerstört. All dies wurde vom armenischen Staat durchgeführt. Leider sind diese Verbrechen im Westen nicht zum Gegenstand der Verurteilung geworden.

Im Westen herrscht heute Doppelmoral. Die Menschen in Aserbaidschan wissen das sehr gut und gleichzeitig wissen sie sehr gut, dass wir trotz allem Druck, allen Drohungen und haltlosen Anschuldigungen tun werden, was wir wissen. So wie wir es getan haben, werden wir dies auch weiterhin tun. Auch die armenische Führung sollte aus diesen historischen Lehren Konsequenzen ziehen und sich so verhalten, dass wir von Zorn nicht erfüllt sind.

Wir haben unsere Wirtschaftspolitik in diesem Jahr erfolgreich durchgeführt. Eine unabhängige Wirtschaft ermöglicht es uns, von niemandem, von keiner internationalen Finanzinstitution abhängig zu sein, und wir sind nicht abhängig.

Wir haben unsere Armee erheblich gestärkt, auch die Professionalität wurde erhöht, es wurden neue bewaffnete Einheiten gebildet, und diese bewaffneten Einheiten haben zusammen mit anderen bewaffneten Einheiten große Professionalität bei Antiterroreinsätzen bewiesen. Neue Waffen und militärische Ausrüstung wurden gekauft und geliefert, viele neue Verträge wurden unterzeichnet. Ich muss auch hervorheben, dass die inländische Produktion für militärische Zwecke im nächsten Jahr erheblich zunehmen wird. Im nächsten Jahr werden sowohl der Staat als auch der Privatsektor mindestens eine Milliarde Manat in die Produktion von Militärprodukten investieren. Dadurch werden wir uns nicht nur mit Grundausstattung versorgen, Aserbaidschan wird zu einem sehr ernsten Land im Weltmaßstab werden, das Volumen und die Anzahl unserer Militärprodukte werden stark zunehmen.

Unser internationaler Ruf wächst von Tag zu Tag. Im Dezember haben alle Länder der Welt einstimmig beschlossen, die weltweit größte internationale Konferenz in Aserbaidschan abzuhalten - COP29 wird nächstes Jahr in Aserbaidschan stattfinden. Dies ist großer Respekt und große Wertschätzung der Weltgemeinschaft und gleichzeitig große Wertschätzung für unseren Übergang zu grüner Energie. Der Übergang zu grüner Energie ist uns allerhöchste Priorität, und in diesem Jahr wurde in Aserbaidschan das größte erneuerbare Kraftwerk der Region in Betrieb genommen - ein 230-Megawatt-Solarkraftwerk, das bereits vollständig in unser Energiesystem integriert ist. Auf der Grundlage der unterzeichneten Verträge und Absichtserklärungen werden in Aserbaidschan in den nächsten Jahren 10.000 Megawatt erneuerbare Energien und Energiequellen gewonnen, und Aserbaidschan wird in diesem Bereich zu den weltweit führenden Unternehmen gehören. Natürlich zeigt die Ausrichtung der COP29 - dieser internationalen Konferenz zum Thema Klimawandel in Aserbaidschan - einmal mehr deutlich unseren Erfolg in diesem Bereich.

Dieses Jahr wurde in Aserbaidschan zum „Jahr von Heydar Aliyev“ erklärt. Der 100. Geburtstag des Großen Leaders wurde im ganzen Land gefeiert. Ich habe diesen für mich lieben Tag - den Geburtstag meines Vaters - in Schuscha verbracht. Als ich mich vom zentralen Schuscha-Platz aus an das aserbaidschanische Volk wandte, drückte ich meine tief empfundenen Worte aus und sagte, dass unsere Taten das größte Zeichen des Respekts für das Andenken von Großem Leader ist. Ich glaube, dass die Nationalflagge, die ich am 15. Oktober in Aghdara, Äskäran, Chodschawänd, Chodschali und Khankendi gehisst habe, ein Zeichen größten Respekts für das Andenken von Großem Leader ist. Unsere Siegesparade am 8. November auf dem zentralen Platz von Khankendi ist ein Zeichen unseres größten Respekts für das Andenken von Großem Leader.

Heute sind Aserbaidschaner auf der ganzen Welt zu Recht stolz auf das unabhängige Aserbaidschan. Heute feiern Aserbaidschaner auf der ganzen Welt den Tag der Solidarität der Welt-Aserbaidschaner in einer völlig neuen Stimmung. Seit nunmehr drei Jahren leben die Aserbaidschaner auf der ganzen Welt und das gesamte aserbaidschanische Volk mit voller Begeisterung und heben ihren Kopf stolz hoch. Unser historischer Sieg, unser Sieg im Zweiten Karabach-Krieg, die Anti-Terror-Operation, unsere Befreiung von den Besatzern und der Zusammenbruch des separatistischen Regimes haben zu Recht alle Aserbaidschaner zu einer Faust vereint. Die Eiserne Faust war ein Symbol unserer Siegesgeschichte. Heute ist die Eiserne Faust auch ein Symbol unserer Einheit, und ich möchte dem aserbaidschanischen Volk und allen Aserbaidschanern auf der Welt versichern, dass die Eiserne Faust immer zum Schlag bereit sein wird.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen gute Gesundheit und viel Erfolg. Ich hoffe, dass 2024 ein erfolgreiches Jahr für unser Land und unsere Leute sein wird. Frohes Fest!