Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Der Westen will weiter in Ägypten vermitteln

Baku, den 9.August (AZERTAG). Der Westen will weiter in Ägypten vermitteln: EU und USA fordern Verantwortungsbewusstsein von der Regierung. Diese plant, die Protestlager zu räumen. Auch mit Gewalt. Ägypten hat die internationalen Vermittlungsversuche für gescheitert erklärt - doch EU und USA wollen sich nicht geschlagen geben. „Jetzt ist nicht die Zeit für Schuldzuweisungen, sondern um Schritte zu unternehmen, die helfen können, einen Dialog zu beginnen und den Wandel voranzubringen“, sagten die EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton und US-Außenminister John Kerry in einer in Brüssel und Washington verbreiteten gemeinsamen Erklärung. Vielmehr müssten Schritte eingeleitet werden, „die zur Aufnahme eines Dialogs führen und den politischen Übergang voranbringen“.

Die Chefdiplomaten der EU und der USA zeigten sich „überzeugt davon, dass ein demokratisches Ägypten eine führende Rolle in der Region einnehmen kann“. Ägypten könne die Region „in eine bessere Zukunft führen, wie es dies so oft in seiner reichen und stolzen Geschichte getan hat“. Ägypten hatte die Bemühungen von Diplomaten der USA, EU und arabischer Länder zur Beilegung der Krise im Land zuvor für gescheitert erklärt.

Auch der deutsche Außenminister Guido Westerwelle hatte in Kairo Gespräche geführt. „Die ägyptische Präsidentschaft macht die Muslimbruderschaft in vollem Umfang für die Blockierung dieser Bemühungen verantwortlich“, erklärte das Amt des Übergangspräsidenten Adli Mansur in Kairo.

Die Lage in Ägypten ist seit dem Umsturz stark polarisiert. Die Muslimbruderschaft, aus deren Reihen der abgelöste Präsident Mohammed Mursi kommt, versucht mit Dauerprotesten zu erreichen, dass er wieder in sein Amt eingesetzt wird. Die neue Übergangsregierung lehnt das kategorisch ab.

„Dies bleibt eine sehr fragile Situation, die nicht nur das Risiko von mehr Blutvergießen und Polarisierung in Ägypten birgt, sondern auch die wirtschaftliche Erholung behindert, die so wesentlich ist für Ägyptens erfolgreichen Wandel“, hieß es in der Erklärung von Ashton und Kerry. So kurz vor dem Fest des Fastenbrechens (Eid al-Fitr) sei der „Augenblick für Führung, Weitblick und Großherzigkeit - ein einender Moment, in dem die Ägypter nach vorne schauen sollten auf das, was auf dem Spiel steht und was sie durch aufrichtige Versöhnung gewinnen können“, appellierten sie.

Westerwelle warnte die ägyptische Regierung davor, die Bemühungen um eine friedliche Beilegung der Krise aufzugeben. In einem Telefonat mit dem ägyptischen Außenminister Nabil Fahmy rief er nach Angaben aus dem Auswärtigen Amt zum Dialog auf. Alle Seiten müssten verantwortungsvoll handeln und deeskalieren.

US-Außenamtssprecherin Jen Psaki sagte, die Diplomaten hätten „konstruktive Ideen“ geliefert, wie weitere Gewalt verhindert werden und der Übergang zu einer demokratisch gewählten Regierung voranschreiten könne. Eine Lösung verlange aber beiden Seiten ab, Kompromisse einzugehen.

Die Regierung in Kairo forderte unterdessen alle Mursis Anhänger auf, ihre Protestlager zu räumen. Die seit einem Monat vor der Universität Kairo und einer Moschee campierenden Anhänger der Muslimbrüder sollten „schnell nach Hause und an ihre Arbeitsplätze zurückkehren“, sagte Interims-Ministerpräsident Hasem al-Beblawi im Staatsfernsehen. Wer „kein Blut an seinen Händen“ habe, werde auf Staatskosten transportiert und auch nicht verfolgt, versprach er. Hinter ihren Räumungsbeschluss werde die Regierung nicht zurückgehen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Außenministerium Aserbaidschans äußert sich zu zunehmenden Spannungen im internationalen Sicherheitsumfeld

Berufungsgericht beginnt mit Plädoyers im Verfahren über Beschwerden armenischer Staatsbürger

Zusammenarbeit zwischen Aserbaidschan und Griechenland im Gesundheitswesen wird ausgebaut

Kapazität des Abschnitts der Nord-Süd-Route durch Aserbaidschan verfünffacht

Aserbaidschans Exporte nach Frankreich stiegen mehr als 17-fach

Anti-Doping-Agenturen Aserbaidschans und Usbekistans unterzeichnen Kooperationsmemorandum

Aserbaidschan ist viertgrößter Investor in georgischer Wirtschaft

Staatliche Universität Baku und ägyptische Universitäten bauen Zusammenarbeit aus

Erdbeben vor den Philippinen: Zahl der Toten und Verletzten weiter gestiegen

Aserbaidschanische und zentralasiatische Fintech-Verbände unterzeichnen Absichtserklärung

Baku richtet „Internationaler Finanz- und Bankengipfel 2026“ aus

19 aserbaidschanische Besatzungsmitglieder nach Aserbaidschan gebracht

Chinas Devisenreserven steigen im Monatsvergleich um 0,93 Prozent

Aserbaidschan präsentiert Tourismuspotenzial in Belgrad

Weitere Lieferung über das Territorium Aserbaidschans nach Armenien transportiert

Ölpreise an Börsen nachgegeben

Aserbaidschans Außenminister zu offiziellem Besuch in Japan

Aserbaidschan und Georgien erörtern strategische Partnerschaft

Gold und Silber verteuern sich auf dem Weltmarkt VIDEO

Gold und Silber verteuern sich auf dem Weltmarkt VIDEO

Chinesische Fahrzeughersteller dämpfen Prognosen für 2026

Mehr als tausend Nachbeben erschweren Rettungsarbeiten auf den Philippinen

Preis von Azeri Light kostet mehr als 100 US-Dollar VIDEO

Preis von Azeri Light kostet mehr als 100 US-Dollar VIDEO

Chinas Außenhandel wächst im Mai um 16,9 Prozent

Aserbaidschan nimmt am Bled-Wasserforum in Slowenien teil

Aserbaidschanische Küche bei internationalem Festival in Thessaloniki vorgestellt

Pakistan zur Teilnahme am 2. Aserbaidschanischen Internationalen Investitionsforum eingeladen

Türkei hofft auf Friedensabkommen zwischen Aserbaidschan und Armenien

Serbischer Sportminister zu Besuch in Aserbaidschan

Außenminister: Keine Unterbrechung bei Projekten zwischen Aserbaidschan, Türkei und Georgien

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin lädt Vietnam zur aktiven Teilnahme am parlamentarischen Netzwerk der Bewegung der Blockfreien Staaten ein

Aserbaidschans Premierminister trifft vietnamesischen Generalstaatsanwalt

Welttag der Ozeane am 8. Juni

Außenminister von Aserbaidschan, der Türkei und Georgien treffen sich in Istanbul

Maka Botchorischwili: Positive Dynamik zwischen Aserbaidschan und Armenien wird zum Frieden in der Region beitragen

Aserbaidschan: 888 Kinder seit 2019 adoptiert

Tage der Aserbaidschanischen Kultur in Turkmenistan wurden mit einem Konzert des Staatlichen Tanzensembles abgeschlossen

Hakan Fidan: Türkisch-armenischer Normalisierungsprozess wird in enger Abstimmung mit Aserbaidschan fortgesetzt

Tote bei Erdbeben auf Philippinen - Tsunami-Warnungen wieder aufgehoben

Uno-Klimasekretariat warnt vor extremer Hitze bei der Fußball-WM

Aserbaidschanischer Para-Taekwondo-Kämpfer gewinnt Gold in Deutschland

Opec+Länder beschließen, die Ölförderquote für Juli um 188.000 Barrel pro Tag anzuheben

La Liga: Mourinho bekommt gigantische Transfer-Geschenke von Real

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1 Tausend ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Drei Medaillen für aserbaidschanische Judoka in Tallinn

La Liga: Pérez bleibt Real-Präsident

Xi Jinping zu Staatsbesuch in Nordkorea

Aktuelle Edelmetallpreise: Gold und Silber

Aserbaidschan stärkt Wirtschaftskooperation in St. Petersburg

Ölpreise an Börsen zugelegt

Aserbaidschans Außenminister zu Arbeitsbesuch in der Türkei

Festival für Oldtimer und Sportwagen in Baku beendet

Angriff im Asowschen Meer: Zustand verletzter Aserbaidschaner stabil

Weltcup in Baku: Gold für aserbaidschanische Akrobatik-Gymnastinnen

Aserbaidschan präsentiert sich beim Null-Abfall-Forum in Istanbul

Paschinjan: TRIPP-Projekt soll allen Ländern der Region zugutekommen

Kulturtage: Fotoausstellung über Aserbaidschan in Arkadag eröffnet

Umweltkooperation: Botschafter wirbt für Partnerschaft zwischen Nord- und Südeuropa

Forum in Hamburg: Aserbaidschanische Ingenieure beraten über Smart Cities

Tennis: Alexander Zverev will bei French Open ersten Grand-Slam-Titel gewinnen

French Open: Mirra Andrejewa gewinnt Finale gegen Maja Chwalinska

SpaceX schließt Milliarden-Vertrag mit Google

Aserbaidschans U21 besiegt Bahrain deutlich

Aserbaidschan und Moldau bauen Zusammenarbeit im Agrarsektor aus

Chinesische Studenten präsentieren aserbaidschanische Kultur beim Festival „Kulturen der Völker der Welt“

Aserbaidschan und Turkmenistan wollen kulturelle Zusammenarbeit ausbauen

Aserbaidschan beim Zero-Waste-Forum in Istanbul stark vertreten

Außenministerium nennt Zahl der Toten und Verletzten nach Drohnenangriffen im Asowschen Meer

Außenministerium: Konsularische Hilfe für beim Drohnenangriff im Asowschen Meer verletzte aserbaidschanische Staatsbürger wird geleistet

Präsident der Österreichisch-Aserbaidschanischen Handelskammer ausgezeichnet

Russischer Vizeaußenminister: Öffnung von Grenzen ist entscheidend für Verkehrsanbindung im Südkaukasus

Experte: Wasserstoffenergie könnte nächste Phase der Energiepartnerschaft zwischen VAE und Aserbaidschan sein

Aserbaidschan nimmt am Programm „AI Leaders 2026“ in Kasachstan teil

Offizielle: Auto-Festival am Ufer des Kaspischen Meeres stößt auf großes Interesse

In Nachitschewan Getreideernte begonnen

Präsident von Turkmenistan bekräftigt enge Zusammenarbeit mit Aserbaidschan

Festival für Oldtimer und Supersportwagen auf dem Bakuer Boulevard eröffnet

Aserbaidschans Landwirtschaftsminister zu Besuch in der Türkei

Botschafter: Aserbaidschan bekräftigt regionale Zusammenarbeit durch konkrete Maßnahmen

Empfang zum Unabhängigkeitstag Aserbaidschans in Turkmenistan veranstaltet

„Großkaukasus-Biosphärenreservat“ Aserbaidschans in UNESCO-Weltnetzwerk aufgenommen

Ausstellung „Perlen des nationalen Erbes Aserbaidschans“ in Turkmenistan eröffnet

Iran-Spieler erhalten US-Visa für Fußball-Weltmeisterschaft

Deutschlands Fußballerinnen lösen Ticket für WM 2027 in Brasilien

Tennis: Alexander Zverev erreicht Finale der French Open

Aserbaidschanisches Öl wird für 99 Dollar verkauft

Aserbaidschan richtet Weltumwelttag in Baku aus

Erklärung der Kommission der Milli Majlis gegen ausländische Einmischung und hybride Bedrohungen zur gezielten Informationsprovokation von CNN

Minister: Rückgang des Wasserstands des Kaspischen Meeres bleibt eine zentrale umweltpolitische Priorität

Zentralbanken von Aserbaidschan und Ungarn unterzeichnen Absichtserklärung

Im Zoo von Baku zwei Amur-Tigerbabys geboren

Internationaler Tag der Umwelt am 5. Juni

In Baku Gedenken an Märtyrer-Journalisten Maharram Ibrahimov begangen

Preis für ein Barrel der Nordseesorte Brent nachgegeben

Aserbaidschanisch-deutscher Wirtschaftsrat könnte gegründet werden

Real-Präsident Pérez plant wohl Mega-Angebot für Olise

Wirtschaft in der Eurozone schrumpft überraschend

Erster Nordkorea-Besuch von Chinas Staatschef Xi seit 2019 angekündigt

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva gratulierte der aserbaidschanischen Minifußball-Nationalmannschaft

Offizielles Baku erwartet von CNN eine Richtigstellung unbegründeter Behauptungen

Medienentwicklungsagentur: CNN-Bericht über Aserbaidschan ist grobe Informationsmanipulation