Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

KULTUR

Deutsche Spuren in Göygöl: Unterirdische Keller

Baku, 12. August, AZERTAC

Deutsche Spuren in Aserbaidschan sind heutzutage auf den ersten Blick nur noch schwer zu finden. Dennoch gibt es bei genauerer Betrachtung ein bemerkenswertes Erbe, welches die ersten deutschen Siedler und später auch individuelle Einwanderer seit Anfang des 19. Jahrhunderts im Südkaukasus hinterlassen haben.

Bei den ersten Kolonisten, die sich Anfang des 19. Jahrhunderts aus der schwäbischen Heimat auf den Weg gen Osten machten, handelte es sich vor Allem um Landwirte und Handwerker. Sie kamen auf Einladung des russischen Zaren Alexander I. zunächst auf das Gebiet des heutigen Georgiens. Nach Rückschlägen bei der Ansiedlung im Großraum Tiflis zogen etwa 40 Familien weiter und ließen sich in der Nähe der Stadt Elisabethpol (heute Gänjä in Westaserbaidschan) nieder, wo 1818 die erste Kolonie Helenendorf (heute Göygöl) gegründet wurde.

Ein regionaler Korrespondent von AZERTAC besuchte einen alten Keller, der von deutschen Bewohnern der Stadt im Bezirk Göygol gebaut wurde. Er machte sich mit den hier laufenden Wiederaufbauarbeiten am Keller vertraut.

Der größte dieser Keller befindet sich in der Homerstraße, einer der zentralen Straßen der Stadt, und besteht aus 7 großen Hallen mit einer Fläche von 1380 Quadratmetern.

Zu besonderer Produktivität brachten es die Deutschen im Bereich des Weinanbaus und der Kelterei. Die Weinreben und der Wein aus den Kolonien erfreuten sich bald in ganz Aserbaidschan hoher Beliebtheit und wurden Anfang des 20. Jahrhunderts sogar bis nach Moskau und Sankt Petersburg gehandelt. Die Kaufleute, die in den 1850er Jahren aus Europa nach Göygöl kamen, mochten den Wein gern, der hier von Deutschen hergestellt wurde.

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Wein wurde hier eine Weinfabrik und solche prächtigen Keller zur Lagerung der produzierten Weine gebaut.

Dieser Keller wurde zur Lagerung der produzierten Weine gebaut.

Diese im November des letzten Jahres entdeckten Keller werden mit Strom versorgt. Derzeit werden in den Kellern Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten durchgeführt. In den folgenden Jahren ist geplant, diesen Ort für touristische Zwecke zu nutzen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

USA: Senat von Arizona stimmt für Aufhebung des Abtreibungsverbots von 1864

China: Zahl der Toten nach Autobahn-Einsturz in China steigt auf 48

Fußball: Ralf Rangnick wird nicht Bayern-Trainer

Aserbaidschan und UNESCO diskutieren Aussichten für Zusammenarbeit

Aserbaidschanische Minifußballnationalmannschaft triumphiert beim internationalen Turnier in Montenegro

Indopazifik-Reise: Deutsche Außenministerin in Australien gelandet

Präsident Ilham Aliyev empfängt stellvertretenden Vorsitzenden des russischen Föderationsrates und den Vorsitzenden des Duma-Ausschusses AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Sonderberater von Uno-Generalsekretär AKTUALISIERT VIDEO

Religiöse Führer treffen sich in Schuscha

Religiöse Führer, die am 6. Weltforum für interkulturellen Dialog teilnehmen, besuchen Karabach VIDEO

Aserbaidschan und Italien erörtern Aussichten für weitere Zusammenarbeit in allen Bereichen

Masterplan der Stadt Kelbadschar genehmigt

Rohölpreis: Aktueller Ölpreis Azeri Light in US-Dollar

Rohöl: Ölpreise an Börsen gestiegen

Japaner eröffnen das höchstgelegene Observatorium der Welt in Chile

Warschau: Brandanschlag auf Nozyk-Synagoge verübt

Präsident Ilham Aliyev empfängt irakischen Parlamentssprecher AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen für Rechtsstaatlichkeit und Sicherheitsinstitutionen AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Delegation bestehend aus Muftis der russischen Nordkaukasus-Region AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Delegation bestehend aus religiösen Führern von Mitglieds- und Beobachterländern der Organisation Türkischer Staaten  AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Generalsekretär von KAICIID VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt russischen Oberrabbiner VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Das können wir nicht zulassen, dass einige europäische Länder im 21. Jahrhundert andere Völker wie Kolonien zu behandeln

Präsident von Aserbaidschan: Als COP29-Gastgeberland sehen wir unsere Rolle darin, Brücken zu bauen

US-Außenministerium: Wir glauben, Frieden zwischen Aserbaidschan und Armenien sei möglich

Freihandelsabkommen: EU und Neuseeland bauen viele Zölle ab

Präsident Ilham Aliyev: In Aserbaidschan lebende Vertreter verschiedener ethnischer Gruppen und Religionen sind unsere patriotischen Mitbürger VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist seit Jahrhunderten ein Ort, wo sich verschiedene Kulturen treffen

Präsident Ilham Aliyev: Das Weltforum für interkulturellen Dialog ist eine sehr wichtige internationale Plattform

Unglück in China: Mindestens 19 Tote bei Einsturz einer Hochstraße

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl um 0,91 Dollar sinkt weiter

6. Weltforum für interkulturellen Dialog in Baku seine Arbeit begonnen
Präsident Ilham Aliyev nimmt an der Eröffnung des Forums teil AKTUALISIERT VIDEO

Ostafrika: Über 300 Tote nach Überschwemmungen und Erdrutschen - Kenia besonders betroffen

Außenminister: Aserbaidschan engagiert sich für Friedensverhandlungen

Außenministerium: Wir lehnen unbegründete Behauptungen von Frankreichs Innenminister gegen Aserbaidschan entschieden ab

Präsident Ilham Aliyev empfängt Vertreter der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage und der Stirling Foundation VIDEO

Große Rückkehr: 23 weitere Flüchtlingsfamilien aus Latschin erhalten ihre Hausschlüssel

Aserbaidschanische Athleten gewinnen zehn Medaillen bei Olympischem Trial in Antalya

Aserbaidschan und die Ukraine erörtern aktuellen Stand und die Aussichten für bilaterale Beziehungen

Aserbaidschan und Usbekistan bauen ihre Zusammenarbeit im Bereich gegenseitiger Investitionen aus

G7-Treffen in Turin: Einigung auf Kohle-Ausstieg bis 2035

Europaweit werden 51.000 geflüchtete Kinder und Jugendliche vermisst

Fußball-Weltmeisterschaft: Deutschlands Chancen als Ausrichter der Frauen-Fußball-WM 2027 steigen

Heydar Aliyev Stiftung und Chinesische Volksvereinigung für Freundschaft mit Ausland prüfen Möglichkeiten für künftige Zusammenarbeit

Rohölpreis: Preis für Azeri Light-Öl um 0,91 Dollar gesunken

Präsident Ilham Aliyev empfängt Direktor des MUSLIM-Instituts von Pakistan VIDEO

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva beglückwünscht Schachspielerin Ulviyya Fataliyeva Gewinn des EM-Titels

Was verursacht Krebs im Körper?

Kenia: Dutzende Todesopfer bei Dammbruch nach heftigen Regenfällen

Pressemitteilung des Dienstes des stellvertretenden Premierministers der Republik Aserbaidschan Schahin Mustafayev

SNP: Schottlands Regierungschef Yousaf tritt zurück

Präsident Ilham Aliyev empfängt den Präsidenten der Chinesischen Volksvereinigung für Freundschaft mit Ausland AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt den Präsidenten des Senats des malaysischen Parlaments AKTUALISIERT VIDEO

Europäische Automobilindustrie beklagt wachsende Kluft bei Zahlen von E-Autos und Ladestationen

39 weitere Familien aus Füsuli kehren in ihre Heimatstadt zurück VIDEO

Westafrika: In Togo wird neues Parlament gewählt

Ukraine-Krieg: Kiew arbeitet an Sicherheitsabkommen mit den USA

Rohöl: Ölpreise an Börsen gesunken

US-Außenminister Antony Blinken telefoniert mit Präsident Ilham Aliyev

Was ist das wichtigste Vitamin für das Immunsystem?

Was hilft um jung zu bleiben?

Aserbaidschanischer Turner Nikita Simonov holt Silber bei den Kunst-EM 2024 in Italien

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer holen sechs Medaillen bei Presidents Cup Europe G2

Olympische Spiele: IOC-Präsident Bach unterstützt "ikonische" Eröffnungsfeier

USA: Tornados richten im Mittleren Westen schwere Schäden an

Parlamentssprecherin Sahiba Gafarova überreicht Präsident Montenegro Buch “Karabach – vor und nach der Besatzung“

ANAMA-Mitarbeiter durch Landminenexplosion in Schuscha verletzt

Aserbaidschan und Montenegro diskutieren über interparlamentarische Zusammenarbeit

Heydar Aliyev Stiftung und Zero Waste Foundation der Türkei unterzeichnen Memorandum of Understanding

Rohöl: Ölpreise an Börsen gestiegen

USA kündigen weitere Militärhilfe für die Ukraine an

Erneut Angriff auf Frachtschiff im Roten Meer

Ukraine-Krieg: Erneut Angriffe auf Energie-Infrastruktur - vier Wärmekraftwerke getroffen

Rohölpreis: Preis für ein Barrel von Azeri Light-Öl um 1,78 Dollar gestiegen

Präsident Ilham Aliyev beendet seinen Arbeitsbesuch in Deutschland VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier treffen sich in erweitertem Format AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft sich mit Minister für Industrie und Spitzentechnologie der Vereinigten Arabischen Emirate AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev trifft deutsche Außenministerin in Berlin AKTUALISIERT VIDEO

Präsident von Aserbaidschan: 6.000 ehemalige Binnenvertriebene sind bereits in ihre angestammten Länder zurückgekehrt

Bundeskanzler Olaf Scholz: Erste Meldungen über Festlegung einer Demarkationslinie seien ermutigend

Präsident Ilham Aliyev und Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier treffen sich unter vier Augen VIDEO

Präsident Ilham Aliyev dankt Deutschland für seine Unterstützung bei COP29 in Aserbaidschan

Präsident Ilham Aliyev: Beziehungen zwischen Deutschland und Aserbaidschan erleben in letzter Zeit ihre rasante Entwicklungsphase

Aserbaidschans Präsident: Wir müssen COP29 nicht nur gut organisieren, sondern auch gute Ergebnisse erzielen

Präsident Ilham Aliyev: Unser Öl und Gas werden noch viele Jahre benötigt, auch auf den europäischen Märkten

Präsident Ilham Aliyev: Als Gastgeberland der COP29 befindet sich Aserbaidschan in einer aktiven Vorbereitungsphase

Griechenland: Mehr als 300 Bomben im alten Flughafen von Athen entschärft

Gemeinsame Pressekonferenz von Präsident Ilham Aliyev mit Bundeskanzler Olaf Scholz in Berlin VIDEO

Berlin: Präsident Ilham Aliyev und Bundeskanzler Olaf Scholz treffen sich im erweiterten Format VIDEO

Präsident Ilham Aliyev und Bundeskanzler Olaf Scholz treffen sich zu Vier-Augen-Gespräch in Berlin VIDEO

Aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer nehmen am Presidents Cup Europe G2 teil

Präsident Ilham Aliyev nimmt am 15. Petersberger Klimadialog in Berlin teil VIDEO

Aserbaidschanische Rhythmische Sportgymnastinnen nehmen an internationalem Turnier in Bulgarien teil

Preis von Azeri light nachgegeben

Deutschland sei bereit, Aserbaidschan bei Ausrichtung der COP29 zu unterstützen

US-Regierung zahlt Nassar-Opfern 139 Millionen Dollar

39 weitere Familien aus Füsuli kehren in ihre Heimatstadt zurück

Börsen: Ölpreis zugelegt

Pressemitteilung von stellvertretendem Premierminister Aserbaidschans Schahin Mustafayev

Präsident Ilham Aliyev zu Arbeitsbesuch in Deutschland eingetroffen VIDEO