Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

In Großbritannien bei einem Menschen Schweinegrippe-Variante nachgewiesen

In Großbritannien bei einem Menschen Schweinegrippe-Variante nachgewiesen

Baku, 28. November, AZERTAC

In Großbritannien ist eine Infektion mit einem speziellen Schweinegrippevirus nachgewiesen worden. Eine Ansteckung mit dieser H1N2-Variante sei zuvor noch nie im Land erfasst worden, teilte die britische Gesundheitsbehörde UKHSA (UK Health Security Agency) am Montag mit. Der Erreger unterscheidet sich demnach etwas von dem anderer Fälle bei Menschen in jüngster Zeit, ähnelt aber den Viren in britischen Schweinen.

Der Erreger vom Typ Influenza A(H1N2)v sei im Rahmen einer Routineüberwachung per PCR-Test in einem einzelnen Fall entdeckt worden, hieß es in der Mitteilung. Die betroffene Person sei wegen Atemwegsbeschwerden getestet worden, habe einen milden Krankheitsverlauf gehabt und sei inzwischen wieder vollkommen genesen. Die Ansteckungsquelle war zunächst nicht bekannt.

Die Schweinegrippe ist als virale Atemwegserkrankung bei Schweinen sehr verbreitet, bedeutsam sind vor allem die Subtypen H1N1, H1N2, H3N2 und H3N1. H und N bezeichnen die beiden Eiweiße der Virushülle: Hämagglutinin und Neuraminidase. Mitunter kommt es zu Ansteckungen bei Menschen, die in der Regel harmlos verlaufen. Sie bergen aber das Risiko, dass sich das Virus zu einem gefährlicheren, von Mensch zu Mensch übertragbaren Erreger wandelt.

Entdeckt bei einer Routineüberwachung - Die Situation werde genau beobachtet. In Teilen der Grafschaft North Yorkshire seien die Überwachungsmaßnahmen verschärft worden, hieß es von der Gesundheitsbehörde UKHSA. ”Wir arbeiten eilig daran, die engen Kontakte zu ermitteln und eine potenzielle Übertragung zu reduzieren”, sagte Meera Chand, die bei der UKHSA für entsprechende Vorfälle zuständig ist.

Weltweit gab es seit 2005 nach Angaben der UKHSA 50 erfasste Fälle von Influenza A(H1N2)v beim Menschen. Genetisch verwandt zu der nun in Großbritannien gefundenen Variante (1b.1.1) sei aber keiner davon gewesen.

“Obwohl dies der erste GB-Nachweis dieses Schweinegrippestamms beim Menschen ist, kommt es in diesem Zusammenhang regelmäßig zu Ereignissen auf globaler Ebene”, sagte Ian Brown von der Animal and Plant Health Agency dem Science Media Center (SMC). Im Allgemeinen seien diese Viren nicht in der Lage, sich von Mensch zu Mensch zu verbreiten. Vielmehr würden die Infektionen durch direkten oder indirekten Kontakt mit Schweinen entstehen, obwohl die Infektionsquelle im konkreten Fall unbekannt sei. “Diese spezielle Serogruppe des Influenza-A-Virus kommt seit über 30 Jahren bei britischen Schweinen vor und wird oft mit Herden in Verbindung gebracht, die an Atemwegserkrankungen leiden.”

“Der Nachweis eines neuartigen Influenzavirus ist ungewöhnlich, aber nicht einmalig”, sagte John Edmunds von der London School of Hygiene & Tropical Medicine dem SMC. Dies könne auftreten, wenn die Grippe verschiedene Arten überspringe oder zwei Grippestämme rekombinierten. Obwohl diese Ereignisse in der Regel dazu führen würden, dass Viren Schwierigkeiten hätten, sich in ihren neuen Wirten zu übertragen, bestehe immer die Gefahr, dass sie sich weiter anpassen und so übertragbar würden. Dass der aktuelle Fall bei einer Routineüberwachung entdeckt worden sein könnte, sei dabei besorgniserregend. ”Das könnte darauf hindeuten, dass sich das Virus bereits zu einem gewissen Grad ausgebreitet hat”, so Edmunds.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Aserbaidschan und die Türkei erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit im Bildungsbereich

Ukrainischer Botschafter: Ukraine dankt Aserbaidschan für Unterstützung mit elektrischer Ausrüstung

Kenia bestätigt ersten Ebola-Fall und ersten Ebola-Todesfall

Nobelpreis für Chemie geht an Wissenschaftler aus Frankreich und Japan

Georgiens Premierminister dankt Aserbaidschan

IKRK bearbeitet derzeit 500.000 Fälle vermisster Personen

Ilham Aliyev telefoniert Wladimir Putin

Aserbaidschan schickt weitere humanitäre Hilfe in die Ukraine

Bergbau in Garabagh und Ost-Zangezur wird Tausende neue Arbeitsplätze schaffen

Mladen Ivanić: Vertrauen ist entscheidend für die erfolgreiche Suche nach Vermissten

Allahschükür Paschazade: Geistliche tragen in Zeiten anhaltender Konflikte und Kriege große Verantwortung

Ombudsfrau: Zahlen bei der IV. Internationalen Konferenz im Baku-Dialog machen große Hoffnung

Medien- und Rundfunkrat: Verbindungen Aserbaidschans zu BND-Ermittlungen sind Desinformation

Präsident Ilham Aliyev: Keiner unserer vermissten Bürger ist vergessen

Präsident: Armenien sollte Voraussetzungen für die Öffnung entsprechender Archive und Aufnahme von Zeugenaussagen schaffen

Aserbaidschans Außenminister reist zu Arbeitsbesuch nach Awaza in Turkmenistan

4. Internationale Konferenz im Baku-Dialogformat zu vermissten Personen in Baku

Präsident von Aserbaidschan: Befreiung unserer Gebiete hat neue Möglichkeiten für die Suche nach vermissten Bürgern eröffnet

Ölpreise an Börsen legen zu

Gold- und Silberpreise gesunken

Preis von Azeri Light kostet mehr als 120 US-Dollar

Aserbaidschan und DCO erörtern Digitalisierung der öffentlichen Finanzen

Stellvertretender Präsident Kasachstans empfängt Vorsitzenden der Verwaltung der Muslime im Kaukasus

Aserbaidschans Außenminister trifft neuen georgischen Botschafter

Aserbaidschan und Vereinigtes Königreich bauen Möglichkeiten für wirtschaftliche Zusammenarbeit aus

Aserbaidschan und Vereinigtes Königreich unterzeichnen in Baku Protokoll und vier Kooperationsdokumente

Israelischer Botschafter über Minenproblematik in Aserbaidschan informiert

Aserbaidschans Premierminister empfängt Generalsekretärin der Organisation für Digitale Zusammenarbeit

Raschid Mammadaliyev gewinnt Bronze bei Judo-Weltmeisterschaften in Baku

Abgeordneter: 44 Prozent der Staatsausgaben 2027 für soziale Zwecke vorgesehen

Aserbaidschans Exporte ins Vereinigte Königreich steigen um mehr als das 14-Fache

Präsident Ilham Aliyev empfängt britischen Staatsminister für Handel VIDEO

Fidschi richtet Pre-COP31-Treffen der Staats- und Regierungschefs aus

Präsident Ilham Aliyev: Wir werden die kleinen Inselentwicklungsländer weiterhin bei Bewältigung des Klimawandels unterstützen

Sahiba Gafarova nimmt an Eröffnung der 153. IPU-Vollversammlung teil

Aserbaidschans Präsident: Wir haben die Prioritäten der kleinen Inselstaaten in Mittelpunkt unserer COP29-Präsidentschaft gestellt

Aserbaidschanisch-britische Regierungskommission tagt in Baku

Außenminister Bayramov informiert US-Vertreter über regionale Fragen

Aserbaidschanische Schüler gewinnen drei Medaillen bei internationaler Astronomie- und Astrophysik-Olympiade

Britischer Minister: Aserbaidschan verfolgt ehrgeizige Pläne für seine Dateninfrastruktur

Treffen zwischen Vertretern der Verteidigungsministerien Aserbaidschans und Georgiens in Baku

Ölpreise an Börsen steigen

6. Oktober ist der Welttag des Wohn- und Siedlungswesens

Aserbaidschan baut internationale Zusammenarbeit bei digitaler Transformation und Innovation aus

Goldpreis sinkt an den internationalen Märkten

Deutsch-Aserbaidschanische Konferenz zu strategischer Partnerschaft und Konnektivität in Baku eröffnet

Erstes ”Teekannen-Schatzmuseum“ Aserbaidschans in der Altstadt von Baku eröffnet

Außenminister Bayramov: Aserbaidschan priorisiert weiteren Ausbau der Beziehungen zu afrikanischen Ländern

Aserbaidschan präsentiert seine Kultur auf Festival in Vietnam

Video zur Eröffnung der Judo-Weltmeisterschaften auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschans Außenminister und US-Außenminister führen Telefongespräch

Französischer Trainer: Hidayat Heydarov ist ein Judoka mit besonderem Charakter

Aserbaidschan nimmt an Musikfestival in Südkorea teil

Video zur Eröffnung eines Pharmawerks auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Organisation für digitale Zusammenarbeit bauen Kooperation aus

Baku richtet Sitzung der gemeinsamen Regierungskommission Aserbaidschan–Großbritannien aus

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnung der Judo-Weltmeisterschaften in Baku teil VIDEO

Aserbaidschanische Ombudsfrau trifft ukrainischen Amtskollegen

Nationale Olympische Komitees von Aserbaidschan und Belarus erörtern Zusammenarbeit im Sportbereich

Aserbaidschanischer Turner gewinnt zwei Goldmedaillen in Großbritannien

Aserbaidschan und Belarus erörtern Perspektiven der Zusammenarbeit im Sport

ANAMA: Mehr als 1.100 Minen und Blindgänger in einer Woche geräumt

Nobelpreis für Medizin geht an Grundlagenforscher Karl Deisseroth, Peter Hegemann und Georg Nagel

Vorsitzender der Verwaltung der Muslime im Kaukasus reist nach Kasachstan

Aserbaidschan ist eine führende Kraft der islamischen Solidarität

Vorbereitungen für FIFA-U-15-Weltmeisterschaft in Baku vor dem Abschluss

Brücken zwischen Aserbaidschan und Kanada werden weiter ausgebaut

Mehr als 85.000 Landwirte bei Agrarwirtschaftsfestivals

Statue eines Garabagh-Pferdes in Astana enthüllt

Neuer FIDE-Präsident Timur Turlov in Baku eingetroffen

Aserbaidschanische Unternehmen auf „INNOPROM. Belarus“ vertreten

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte Botschafterin Malaysias in Aserbaidschan VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten österreichischen Botschafter VIDEO

Welttag der Lehrkräfte: Dank und Anerkennung für eine wichtige Aufgabe

Vier aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer holen Medaillen bei Albanian Open 2026

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Azərbaycan Türkiyədəki Beynəlxalq Astronavtika Konqresində geniş təmsil olunur

Präsident Ilham Aliyev weiht Pharmawerk im Industriepark Pirallahi ein VIDEO

Aktueller Ölpreis

Aserbaidschan besiegt Litauen mit 1:0 in der UEFA Nations League

Gold- und Silberpreise legen zu

Hunderte Besucher bei “Aserbaidschan-Ecke“ auf dem Tbilisoba-Fest

Gold- und Silberpreise an Börsen gesunken

Ölpreise an internationalen Börsen gesunken

Aserbaidschan größter Abnehmer türkischer Waren unter OTS-Staaten

Aserbaidschanischer Judoka erreicht das Finale der Weltmeisterschaft

Jabrayil-Stadttag mit Konzertprogramm gefeiert

Schneefall in den Bergdörfern von Guba und Gusar hält an

III. Internationales Opernfestival bringt Musikliebhaber in Ganja zusammen

Internationales Opernfestival in historischer deutscher Lutherkirche in Schamkir

Heute ist Jabrayil-Stadttag

Vier aserbaidschanische Boxer starten mit Siegen bei U-17-Europameisterschaft

Turing-Preisträger John Hopcroft: Bildung und persönliche Interessen sind im KI-Zeitalter entscheidend

Video mit Rede von Präsident Ilham Aliyev beim 8. YAP-Kongress veröffentlicht VIDEO

Türkischer Präsident weiht neue Straßenkreuzung am Aserbaidschan-Boulevard in Şanlıurfa ein

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin zu Arbeitsbesuch in Tansania

Akademiker Kamal Abdulla: Symposium zum “Kitab-i-Dede Qorqud-Epos“ in Dresden ist ein wichtiges Ereignis

Direktorin der Dresdner Bibliothek: „Wir freuen uns, eine internationale Veranstaltung zum “Kitabi-i-Dede Qorgud-Epos“ auszurichten

Prof. Dr. Eva-Maria Auch: “Kitab-i Dede Qorqud” ist eine starke Brücke zwischen Ost und West

Internationales wissenschaftliches Symposium zum Epos „Kitab-i Dede Qorqud“ in Dresden