Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Ins Jenseits mit Goldschmuck und Silberspiegel

Baku, den 24. September (AZERTAG). Im Ural haben Archäologen ein reiches Grab der Sarmaten ausgegraben. Darin fanden sie ein Kosmetikköfferchen, eine Tätowiernadel, goldbestickte Kleidung - und eine Überraschung.

Der griechische Mediziner Hippokrates war fasziniert von ihnen. Die Sarmaten, schreibt er im 17. Abschnitt seines Werkes De Aere, würden reiten, schießen, den Speer vom Pferderücken aus werfen und mit Feinden kämpfen - solange sie noch Jungfrauen sind. Und das mussten sie bleiben, bis sie drei Feinde getötet hätten. Die Frauen der Sarmaten hätten des Weiteren keine rechten Brüste. Denn die Mütter würden ihren Töchtern noch im Babyalter mit einem glühenden Bronzeinstrument die rechte Brust versengen. So könne alle Kraft der rechten Körperseite in Schulter und Arm übergehen.

Nicht weniger phantastisch mutet die Theorie an, die der vor drei Jahren verstorbene US-amerikanische Anthropologe Scott Littleton aufstellte. Er machte die Sarmaten für die Artus-Legende verantwortlich. Die Ritter der Tafelrunde, so Littleton, seien keine anderen gewesen als Sarmatische Reiter, die gegen Ende des 2. Jahrhunderts als römische Hilfstruppen durch Britannien galoppierten.

Nur die Sarmaten selbst haben nichts über sich gesagt: „Die nomadischen Völker hatten keine Schrift, daher können Forscher von ihrer Kultur und ihren Traditionen lediglich aus der Archäologie lernen“, schreibt Leonid Jablonski auf der britischen Internetplattform für Archäologie „Past Horizons“. Der Archäologe der Russischen Akademie der Wissenschaften hat dort in einem Aufsatz seine Funde der diesjährigen Grabungskampagne in Filippovka in der russischen Oblast Orenburg vorgestellt. Mit seinem Team untersuchte er diesen Sommer den östlichen Teil von Grabhügel 1 der Anlage.

In Filippovka begruben die frühen Sarmaten im vierten und fünften Jahrhundert ihre Elite. Sowohl Männer als auch Frauen lagen unter den riesigen Hügeln, Kurgane genannt. Für die Reise ins Jenseits gab man ihnen Pferde, Waffen und Schmuck mit. Vor allem die reichen Goldschätze in den Kurganen waren es, die immer wieder Grabräuber anzogen - viele der Hügel wurden geplündert. Doch Jablonskihatte Glück. Obwohl der Hügel bereits bei der Ausgrabung des westlichen Teils vor mehr als zwanzig Jahren durch den Fund von 26 vergoldeten Hirschen berühmt geworden war, hatte sich offenbar kein Grabräuber für den östlichen Teil interessiert. So blieb dem Archäologen noch ein ungestörter Hügel von 50 Metern Länge und fünf Metern Breite.

„Ein unterirdischer Gang in der Nähe des Eingangs war in dieser Kampagne der erste Grabungsbereich“, schreibt Jablonski. Und schon dort stieß er auf einen massiven Bronzekessel, über einen Meter im Durchmesser und mit Griffen im skythischen Tierstil - zwei Greifen, Schnabel an Schnabel. Unter dem Hügel lag in vier Metern Tiefe die eigentliche Grabkammer.

Goldene Ohrringe, Fransenschal, Silberspiegel - Scheinbar war hier eine der legendären Sarmaten-Frauen begraben. Und zwar eine mit Sinn für Mode. Die Kleidung muss geglitzert und geleuchtet haben. 395 kleine Goldplättchen lagen um die Knochen herum - einst aufgenäht auf Hose, Hemd und Tuch. Als Dekoration schmückten mehrere Plaketten die Gewänder, mit Blumen, Rosetten oder der Darstellung eines Panthers, der auf den Rücken einer Antilope springt. Den gefranste Schal hielt eine Goldkette zusammen, die Ärmel des Hemdes waren mit farbigen Perlen in geometrischen Mustern bestickt. Dort, wo einst die Ohren am Kopf lagen, fanden die Ausgräber goldene Ohrringe mit Einlagen aus Emaille. Auch ein Spiegel aus poliertem Silber lag im Grab, auf dessen Rückseite ein Adler prangte, umringt von einer Prozession geflügelter Stiere.

Und neben dem Schädel stand ein Körbchen aus Reet - bis zum Rand gefüllt mit allem, was eine Lady der Steppe für die Körperpflege benötigte. Kästchen und Schatullen, Fläschchen aus Silber und Ton, Lederbeutelchen - und Pferdezähne, die rote Farbe enthielten. Die Sarmaten waren - wie auch ihre Nachbarn, die Skythen - bekannt für ihre kunstvollen Tätowierungen. Haut war an den Knochen zwar nicht erhalten, aber die Ausgräber stießen auf ein Tätowier-Set. Sie fanden nicht nur die vergoldete Eisennadel, mit der die Haut aufgestochen wurde, sondern auch Knochenlöffel und zwei Mischpaletten aus Stein zum Anrühren der Farbe.

Die Überraschung jedoch kam, als die Ausgräber die Knochen näher anschauten. Sie hatten keine Sarmaten-Kriegerin gefunden - sondern einen Mann. „Erstaunlicherweise ergab eine erste osteologische Untersuchung des Skeletts, dass der Eigentümer der Grabkammer männlich war“, schreibt Jablonski.

Jetzt hofft er, durch eine DNA-Analyse noch mehr über den Tätowierer mit der goldbestickten Kleidung erfahren zu können. „Über tausend Artefakte konnten wir aus dem Grab bergen“, schreibt er. „Sie sind eine unschätzbare Forschungsquelle und werden helfen, die Geschichte des Eurasischen Kontinents zu erhellen.“

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Türkische Botschaft gratuliert Aserbaidschan zum Tag der staatlichen Souveränität

OANA-Exekutivkomitee hält 58. Sitzung in Moskau ab

Beschäftigungsmaßnahmen erreichen 3.867 Einwohner in Khankendi, Chodschali, Chodschawänd und Aghdara

Tengiz Tkhilava: Neue Realitäten im Südkaukasus Ergebnis der Politik Aserbaidschans

Latschin und chinesische Städte erörtern Möglichkeiten der Zusammenarbeit

Tag der staatlichen Souveränität: Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Video veröffentlicht

Aserbaidschans Außenminister zu Arbeitsbesuch nach New York gereist

20. September: Tag der Städte Khankendi, Chodschali, Chodschawänd und Aghdara

Israelische Botschaft gratuliert Aserbaidschan zum Tag der staatlichen Souveränität

Eröffnungsveranstaltung des Trauben- und Weinfestivals in Schamachi

Trauben- und Weinfestival in Schamachi eröffnet

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Tag der staatlichen Souveränität am 20. September

Auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum Tag der staatlichen Souveränität am 20. September veröffentlicht

Baku-Erklärung zur Gründung der Union der Komponisten der türkischen Welt unterzeichnet

Sicherheitspolitische Zusammenarbeit für OTS von großer Bedeutung

Aserbaidschans Tourismuspotenzial auf Messen in Riad und Dubai präsentiert

Rumänische Medien: Aserbaidschanisches Gas stärkt Energieversorgung Rumäniens

Aserbaidschanische Designerin gewinnt Goldmedaille bei Designwettbewerb in China

„Turkic Music Awards“ soll ins Leben gerufen werden

Aserbaidschanische Schachteams feiern weitere Siege bei der Schacholympiade

Abdulhakim Al Senan: Uzeyir Hajibeyli prägte Aserbaidschans moderne musikalische Identität

Aserbaidschan und Usbekistan erörtern Ausbau der Zusammenarbeit im NGO-Bereich

Erster Kongress der Komponisten der türkischen Welt in Baku eröffnet

Aserbaidschanischer Athlet gewinnt Jiu-Jitsu-Turnier in Schweden

Aserbaidschanische und chinesische Musik erklingt gemeinsam in Peking

Major Razi Ibrahimov: Erinnerungen an Kämpfe bei Chodschali bleiben unvergessen

Außenministerium weist französische Vorwürfe gegen Aserbaidschan zurück

Pakistan: Nach Anschlag nahe Moschee steigt die Opferzahl auf 31

„Meysari Grand Hotel & SPA“ verbindet Natur, Erholung und moderne Gastfreundschaft

Robert Mobili: Ziel war es, die albanische Kirche als armenische Kirche darzustellen

Aserbaidschanische Soldaten nehmen an internationalem Militärwettbewerb in Südkorea teil

AMEA-Mitarbeiter veröffentlichen Erklärung zur in Armenien ausgelösten Kontroverse um das Kloster Gandzasar

Türkische Soldaten nehmen an Übung „Stärke der Einheit – 2026“ in Aserbaidschan teil

Aserbaidschan ist in der OTS Plattform, Impulsgeber und verlässlicher Partner

Neftchi Baku feiert Sieg im 1000. Spiel in der aserbaidschanischen Meisterschaft

AFFA und PFF erörtern Aussichten für Zusammenarbeit

Aserbaidschanischer Nationalspieler wechselt in Deutschland den Verein

In Scheki weltweit erstes Kelaghayi-Museum eröffnet

Teilnehmer des AC30 besuchen Nationalen Hydrometeorologischen Dienst Aserbaidschans

Nationaler Musiktag Aserbaidschans in Rom gefeiert

Tickets für Freundschaftsspiel zwischen Turan Tovuz und Fenerbahçe ab nächster Woche erhältlich

Experte: Neue Lokomotiven stärken Aserbaidschans Transitpotenzial

In Armenien gibt es weiterhin Kräfte, die Realitäten nicht akzeptieren wollen

Aserbaidschans Transit- und Energiepotenzial im OTS-Raum

In Armenien gibt es weiterhin Probleme mit der Wahrnehmung neuer Realitäten

Export von Haselnüssen aus Aserbaidschan nach Bulgarien und in weitere EU-Länder erörtert

Aserbaidschanische NGOs verurteilen Kampagne in Armenien gegen Reise des Diplomatischen Korps

Aserbaidschan beim zweiten Europaratsforum für Wirtschaft und Menschenrechte in Straßburg vertreten

Leiter des Staatssicherheitsdienstes Aserbaidschans nimmt an 28. Konferenz der Sonderdienste der Turkstaaten teil

OTS-Mitgliedstaaten beraten in Khankendi über Entwicklung der Humanressourcen

Gold- und Silberpreise legen zu

Ölpreise an Börsen gesunken

Aserbaidschan modernisiert Lokomotivpark mit sieben Güterlokomotiven aus China

18. Uzeyir-Hajibeyli-Musikfestival startet in Aserbaidschan

Preis von Azeri Light kostet mehr als 121 US-Dollar

Aserbaidschan und Estland führen weitere Runde konsularischer Konsultationen durch

Museen Aserbaidschans und der VAE bauen Zusammenarbeit aus

Konferenz zum Schutz historischer und religiöser Denkmäler in Baku

Video über den Besuch in Schamachi von Präsident Ilham Aliyev in sozialen Medien veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Großbritannien erörtern Energiepartnerschaft

Aserbaidschanische Delegation nimmt an internationaler Konferenz zum 30. Jahrestag der Obersten Rechnungskammer Kasachstans teil

Internationales Publikum an US-Universität über Aserbaidschans Wirtschaft informiert

Aserbaidschan und TRACECA beraten über Ausbau der Zusammenarbeit

Mehr als 40 Prozent des Seefrachtaufkommens in Aserbaidschan entfallen auf Öl

Erdbeben im aserbaidschanischen Bezirk Lerik

Präsident Ilham Aliyev empfängt Sicherheitsverantwortliche der OTS-Mitgliedstaaten AKTUALISIERT VIDEO

Quarantäneregime in Aserbaidschan verlängert

Präsident Ilham Aliyev informiert sich über Konservierungsarbeiten an der Pilgerstätte Pir Omar Sultan in Schamachi AKTUALISIERT VIDEO

Präsident von Aserbaidschan: Bei funktionierendem UN-System hätten wir unsere Gebiete nicht mit Gewalt befreien müssen

In Schamachi Hotel „Pirgulu Park“ eröffnet AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Aliyev: Durch gemeinsame Anstrengungen müssen wir die Rolle der OTS in internationalen Angelegenheiten weiter stärken

Präsident Ilham Aliyev besichtigt Komplex „Nasimi-Gärten“ in Schamachi AKTUALISIERT VIDEO

Präsident Ilham Aliyev weiht „Meysari Grand Hotel & SPA“ in Schamachi ein VIDEO

Präsident Ilham Aliyev: Durch gemeinsame Anstrengungen müssen wir danach streben, OTS zu einer der führenden internationalen Organisationen zu machen

Präsident von Aserbaidschan: Wir sollten Zusammenarbeit unserer Jugendorganisationen im Rahmen der OTS mehr Aufmerksamkeit widmen

Präsident: Treue zu moralischen Werten, Traditionen und unserer Lebensweise ist die wichtigste Entwicklung in Aserbaidschan

5. Treffen der Sekretäre der Sicherheitsräte der OTS in Baku

Präsident Ilham Aliyev: Regionale Sicherheitsfragen sind von größter Bedeutung

Präsident: Es ist auch sehr wichtig, junge Generation zu Patriotismus und Treue zu nationalen Prinzipien zu erziehen

Präsident Ilham Aliyev: Bilaterale Agenda Aserbaidschans ist vor allem auf die Länder der turksprachigen Welt ausgerichtet

Präsident: Fragen der Energiesicherheit gewinnen unter heutigen Bedingungen besondere Bedeutung

Präsident von Aserbaidschan: Potenzial der OTS-Mitgliedstaaten ist beträchtlich

Präsident Ilham Aliyev: OTS ist eine Organisation mit großem internationalem Ansehen

Präsident Ilham Aliyev und First Lady Mehriban Aliyeva besuchen Schamachi VIDEO

Produktionswert von Erdölerzeugnissen übersteigt in diesem Jahr 4 Milliarden Manat

Am Ende eines schwierigen Weges wartet eine beeindruckende Aussicht – Gotschjatag-Wasserfall VIDEO

Am Ende eines schwierigen Weges wartet eine beeindruckende Aussicht – Gotschjatag-Wasserfall VIDEO

Gizlar Bulaghi – Eine Legende aus dem steinernen Gedächtnis Nachtschiwans VIDEO

Gizlar Bulaghi – Eine Legende aus dem steinernen Gedächtnis Nachtschiwans VIDEO

Goldpreis um 41 Dollar gesunken

Öltransport durch Baku-Tiflis-Ceyhan-Pipeline zurückgegangen

Ölpreise an den Weltbörsen gesunken

Aserbaidschanisches Öl wird für 122 Dollar verkauft

Baku zeigt ausländischen Diplomaten Realitäten in Garabagh

Litauens Kader für Spiel gegen Aserbaidschan bekannt gegeben

Nigar Arpadarai: In Armenien eine systematische Politik zur Zerstörung aserbaidschanischen Kulturerbes betrieben

Dokumentarfilm über Everest-Besteigerin Vafa Musayeva vorgestellt

Journalisten besuchen neue Papier- und Hygieneproduktefabrik in Garadagh

Aserbaidschans BIP soll bis Ende 2027 auf 141 Milliarden Manat steigen

Aserbaidschan und Türkei beraten über Zusammenarbeit in Diaspora-Fragen

Aserbaidschans Staatshaushalt 2027: Einnahmen von 39,2 Milliarden Manat geplant

Aserbaidschan und Kenia beraten über Zusammenarbeit