Baku, 7. Juli, AZERTAC

Am Freitag, dem 7. Juli haben sich der Präsident der Republik Aserbaidschan, Ilham Aliyev, und der Präsident der Republik Albanien, Bajram Begaj, in erweitertem Format getroffen, wie AZERTAC berichtete.

Präsident Ilham Aliyev begrüßte albanische Gäste und sagte:

- Herr Präsident, liebe Gäste, herzlich willkommen. Ich freue mich sehr, die Gelegenheit zu haben, Herrn Präsidenten zu einem offiziellen Besuch begrüßen zu dürfen. Zunächst möchte ich mich für die Gastfreundschaft während meines offiziellen Besuchs in Albanien im letzten Jahr bedanken. Ich freue mich, dass wir sehr enge freundschaftliche Beziehungen aufgebaut haben und der politische Dialog auf hoher Ebene zwischen unseren Ländern eine sehr gute Dynamik aufweist. Natürlich ist es ein wichtiger Faktor für die Stärkung der Beziehungen zwischen unseren Ländern, die ich als ausgezeichnet bezeichnen würde. Diese Beziehungen spiegeln sich in der gegenseitigen Unterstützung in internationalen Institutionen und auch in viel praktischer Aktivität in Fragen der Energie- und Wirtschaftsentwicklung wider.

Wir haben mit Ihnen bereits einen Meinungsaustausch zur bilateralen Agenda, zu regionalen Fragen sowie zu Fragen im Zusammenhang mit Sicherheit und Zusammenarbeit geführt. Jetzt werden wir in Anwesenheit der Delegationen unseren Dialog fortsetzen.

Ich bin wirklich sehr froh, dass Albanien und Aserbaidschan nun als enge Freunde und Brüder zusammenarbeiten, und die Aussichten für unsere Zusammenarbeit sind wirklich sehr rosig. Denn es gibt eine sehr solide Grundlage, nämlich unsere Freundschaft und unsere gegenseitigen Interessen, sowie eine sehr klare Vision für die Zukunft, wie wir unsere bilateralen Beziehungen voranbringen und die Zusammenarbeit stärken können. Ein wichtiger Faktor als Grundlage für die Zusammenarbeit waren natürlich Fragen im Zusammenhang mit der Energieentwicklung, und wir haben dieses Thema bereits angesprochen und werden es auch bei diesem Treffen mit Teilnahme von Delegationen erörtern. Denn wir haben diesbezüglich noch weitere Pläne, die wir mit Ihnen bei meinem offiziellen Besuch und mit anderen Beamten aus Albanien besprochen haben.

Also noch einmal, Herr Präsident, willkommen in Aserbaidschan.

Präsident Bajram Begaj sagte:

- Sehr geehrter Präsident, lieber Freund.

Es ist mir eine große Freude, Sie heute hier in der großartigen und wunderschönen Stadt Baku zu treffen. Gleichzeitig möchte ich Ihnen meinen herzlichen Dank für die große Gastfreundschaft aussprechen, die Sie mir und meiner Delegation gewährt haben. Ich bin mir sicher, dass die Intensität unserer Treffen erneut unser Engagement und unseren gemeinsamen Willen bekräftigt, unsere Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken, die sich im Geiste brüderlicher Freundschaft und Zusammenarbeit in den letzten Jahren sowohl im politischen als auch im wirtschaftlichen Bereich dynamisch entwickelt haben.

Wie Sie sagten, haben wir ausgezeichnete Beziehungen und wir müssen daran arbeiten, hervorragende wirtschaftliche Beziehungen aufzubauen. Ich möchte Ihren persönlichen Beitrag zu dieser neuen Seite der Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Ländern würdigen. In diesem Jahr feiern wir den 30. Jahrestag unserer diplomatischen Beziehungen.

Nochmals vielen Dank.