Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

AZƏRBAYCAN QIZI VƏTƏNDƏN UZAQDA DA VƏTƏNİ HAQQINDA DÜŞÜNÜRDÜ

Ədəbiyyat aləmində Banin təxəllüsü ilə tanınmış mərhum soydaşımız Ümmülbanu Əsədullayevanın varisi, alman yazıçısı Rolf Ştummer öz arxivindəki əlyazmaların və çap olunmuş məqalələrin bir qismini AZƏRTAC-ın müxbirinə təqdim etmişdir. Bunların arasında Dağlıq Qarabağ ətrafında baş vermiş məlum hadisələr, “Böyük Ermənistan” yaratmaq xülyası ilə yaşayan ermənilərin iddialarının ifşasına həsr olunmuş yazılar da vardır. Həmin məqalələrdən biri Parisdə çıxan “Mond” qəzetinin 1990-cı il 20 yanvar tarixli nömrəsində dərc olunmuşdur. Məqalənin tərcüməsini oxuculara təqdim edirik.

“DAĞLIQ QARABAĞ

Azərbaycanın nöqteyi-nəzərincə azərbaycanlı yazıçı Ümmülbanu tərəfindən yazılmışdır.

Dağlıq Qarabağla bağlı əngəlli məsələ ermənilərin ədalətsiz tələbi ilə ortalığa çıxarılmışdır.

Həqiqətdə Qarabağ və yaxud Dağlıq Qarabağ (Azərbaycan dilində “qara bağ”) heç vaxt Ermənistanın olmamışdır. Bu regionda erməni əhalisinin sayca çoxluq təşkil etməsinə gəlincə, əhalisinin əksəriyyətinin şiələrdən ibarət olduğu İranda xristianların sayını azaltmaq məqsədi ilə XIX əsrdə rus çarı ilə İran şahı arasında razılığa əsasən, Zaqafqaziyaya, o cümlədən Qarabağa çoxlu sayda erməni köçürülmüşdür.

Ermənilərin tələbi 1918-ci ildə Rusiyada başlamış vətəndaş müharibəsi zamanı Qafqazın üç ölkəsi - Azərbaycan, Gürcüstan və Ermənistan müstəqillik əldə edən vaxt ortaya atılmışdır.

1920-1921-ci illərdə bu respublikalar yenidən bolşevik Rusiyası tərəfindən ələ keçirilmiş və həmin ölkələrdə sovet hakimiyyəti qurulmuşdur.

Bütün bu hadisələrin qızğın dövründə -1920-ci ildə Ermənistan Qarabağ problemini qaldırdı. Bu dəfə yalnız əhalisinin əksəriyyəti ermənilərdən ibarət olan Yuxarı Qarabağı tələb etdi.

Ermənilərin bu tələbi axarında Qafqaz Partiya Komitəsinin 1921-ci il iyul ayının əvvəlində keçirilmiş büro iclası dilemma ilə üzləşmişdi: məsələni səsə qoymaq (“səsə qoymamaq” ifadəsinin altından xətt çəkək: bu, o deməkdir ki, Qarabağ həmişə Azərbaycana məxsus olmuşdur”) və yaxud onu Ermənistana vermək. Əvvəlcə ikinci təklif üstünlük qazandı... Amma Nərimanovun rəhbərlik etdiyi Azərbaycan dövləti məsələyə Moskvada baxılması tələbi ilə çıxış etdi. Orconikidze və Nazaretyan məsələyə yenidən baxılmasını qərara aldılar. Bu, heç də o demək deyildi ki, Stalin ermənilər tərəfindən qaldırılmış məsələni Azərbaycanın xeyrinə həll etdi. Taktiki səbəblər üzündən o, bunu etməyə məcbur oldu: Dağlıq Qarabağın ermənilərə verilməsi ilə başlanacaq ərazi dəyişikliyi müxtəlif millətlərin yaşadığı Gürcüstanı (yaddan çıxarmayaq ki, Stalin gürcü idi) pis vəziyyətdə qoya bilərdi. Digər tərəfdən, Nərimanovun məsələni şəxsən Leninin iştirakı ilə həll edəcəyi tələbi Stalini geri çəkilməyə məcbur etdi.

1921-ci ildən sonra paradoksal vəziyyət yaranmışdı: Qarabağda yaşayan ermənilər muxtariyyət aldıqları halda, Ermənistanda (600.000) və Gürcüstanda (500.000) yaşayan azərbaycanlılara muxtariyyət verilmədi.

NƏDƏNSƏ, BUNDAN HEÇ KƏS DANIŞMIR

Məsələnin başqa bir tərəfini unutmayaq. Yuxarıda qeyd etdiyimiz kimi, 1918-1920-ci illərdə müstəqillik əldə etmiş Ermənistanın Dağlıq Qarabağla heç bir əlaqəsi yox idi. Ermənistan onu iqtisadi, sosial və dini məqsədləri üçün deyil, yalnız Dağlıq Qarabağın hesabına ərazisini böyütmək üçün ələ keçirmək istəyirdi.

Oxucunun diqqətini bu günə qədər heç kimin heç vaxt danışmadığı və özümün şəxsən şahid olduğum hadisələrə yönəltmək istəyirəm.

Osmanlı imperiyasının “qurbanı olmuş” ermənilərdən tez-tez söhbət açıldığı halda, nədənsə, vaxtilə onların Azərbaycanda törətdikləri vəhşiliklər barədə kimsə bir söz demir. Ruslar məsələni hüquqi yolla həll etmək əvəzinə, iki xalq - azərbaycanlılar və ermənilər arasında baş vermiş münaqişəyə həmişə göz yummuşlar. Elə buna görə də 1905-ci ildə, birinci rus inqilabı vaxtı, inqilabçılar tərəfindən kömək göstərilmiş ermənilər Azərbaycanda qırğın törətmişlər. Bakıdan qaçaraq, həkim və xəstəxananın olmadığı uzaq bir rayonda sığınacaq tapmağa məcbur olmuş hamilə anam məni dünyaya gətirmiş, düzgün müalicə aparılmadığından bir neçə gün sonra vəfat etmişdir.

1918-ci ildə oktyabr inqilabı vaxtı daşnaksutyun partiyasının rəhbərliyi altında və qırmızılar tərəfindən kömək göstərilən ermənilər yenidən azərbaycanlılara qarşı qırğın törətmişlər. Ermənilərin vəhşiliyindən qorxuya düşmüş ailəmiz çox çətin şəraitdə İrana qaçmağa məcbur olmuşdur”.

Əsgər Əliyev

AZƏRTAC-ın xüsusi müxbiri

PARİS

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Biləsuvarda ağır yol qəzası: iki nəfər ölüb, üç nəfər xəsarət alıb

Fransada sosial etirazlar: Paris və digər şəhərlərdə toqquşmalar baş verib

Səudiyyə Ərəbistanının maliyyə naziri qlobal enerji təhlükəsizliyinə təhdid barədə xəbərdarlıq edib

Füzuli Şəhəri Günündə ustad dərsləri

“2026 G20 Dinlərarası Forumu”nda Azərbaycan da təmsil olunub

Hərbçilərimiz Bakıda keçirilən NATO təlimini uğurla başa vurublar

Füzuli sakini: O günlərdə bizi yaşadan ümid oldu

Yunanıstandakı Azərbaycan icmasının sualları cavablandırılıb

Gəncədə “Nizami Gəncəvi işığında” adlı konsert proqramı təqdim olunub

“Eurowings” aviaşirkəti yanacaq xərclərinin bahalaşmasına görə uçuşları azaldır

Azərbaycanlı alim Stanford–Elsevier siyahısında yüksək mövqeyini qoruyur

Beynəlxalq Valyuta Fondu ilə əməkdaşlıq genişlənir: Banqkokda mühüm görüşlər

Bazar gününün hava proqnozu açıqlanıb

Füzuli sakini: 30 il həsrət çəkdiyim torpağa şəhid atası kimi qayıtdım

Deputat: Füzulidə də iqtisadi fəallığın artırılması əsas prioritetlərdəndir

“AzerGold” QSC 6-cı “Rebuild Garabagh” sərgisində təmsil olunub

Bakıda İndoneziya mətbəxi təqdim olunub

Dövlət Sərhəd Xidmətinin Xüsusi Məktəbinin 15 illik yubileyi qeyd edilib

Azərbaycan AirBadminton üzrə Avropa çempionatında bürünc medal qazanıb

Zabrat–Maştağa avtomobil yolunda hərəkətə tam məhdudiyyət tətbiq olunub

Anar Hüseynzadə: Əsas məqsəd axtardığını tapmaq deyil, axtarış prosesindən zövq almaqdır

Bu saata olan əsas xəbərlər

Vətən müharibəsinin xronikası: 17 oktyabr

FIFA U-20 dünya çempionatının brendi Qız Qalasında və Bakı Olimpiya Stadionunda nümayiş etdirilib

Milli Kitabxanada “Füzuli şəhəri Günü” adlı virtual və ənənəvi kitab sərgisi təqdim olunub

Cəbrayıl şəhərində Su Meliorasiya Sistemlərinin İstismarı İdarəsinin yeni inzibati binası istifadəyə verilib

AQEM Azərbaycanın rəqəmsal bağlantı imkanlarının genişləndirilməsi baxımından mühüm platformadır - ŞƏRH

Azərbaycan nefti 116 dollara satılır

Müstəqillikdən suverenliyə uzanan dövlətçilik salnaməsi - ADAU-da tədbir

Bu gün Beynəlxalq Yoxsulluqla Mübarizə Günüdür

Birjalarda neft bahalaşıb

Qızıl və gümüş bahalaşıb

Müasir İncəsənət Muzeyində Anar Hüseynzadənin “O” adlı fərdi sərgisi açılıb

Azərbaycan Premyer Liqası: “Qarabağ" bu gün "Neftçi" ilə qarşılaşacaq

Ötən gün cinayət törətməkdə şübhəli bilinən 35 nəfər saxlanılıb

“Yusif Qarabağinin elmi-fəlsəfi irsi və Şərq düşüncə tarixində yeri”: Buxarada beynəlxalq elmi-praktiki konfrans VİDEO

“Yusif Qarabağinin elmi-fəlsəfi irsi və Şərq düşüncə tarixində yeri”: Buxarada beynəlxalq elmi-praktiki konfrans VİDEO

“Apple” “iPhone Duo”nun çatdırılmasını 2027-ci ilin yanvarına təxirə salıb

Gəncəyə beşinci raket hücumunun zərərçəkəni: o gecə ailəmin 5 üzvünü itirdim

İş yerində millenniallarla zumerlər əslində nə ilə fərqlənirlər? – sosioloqun cavabı

Çikaqonun mərkəzində Azərbaycan Bayrağı ucaldılıb

Çində 2-ci beynəlxalq azərbaycanşünaslıq elmi konfransı keçirilir

Füzuliyə köçürülmüş sakinlərdən 1100-dən çox şəxs məşğulluq tədbirlərinə cəlb edilib

Bu gün Füzuli Şəhəri Günüdür

Media: Hörmüz boğazında 2 milyon bareldən çox neft daşıyan tanker minaya düşüb

Tramp Rusiya neftinin əsas alıcılarına qarşı yeni sanksiya və tariflərin tətbiqini təxirə salıb

Aİ liderləri rəqabətqabiliyyətlilik, enerji təhlükəsizliyi və Ukraynaya dəstəyi müzakirə ediblər

Azərbaycanlı alimin Türkiyədə yeni elmi-tədqiqat əsəri çapdan çıxıb

CENTCOM: İranın 25 milyard dollarlıq neft ixracının qarşısı alınıb

Çexiyanın dövlət borcu rekord həddə çatıb

Merts Ukraynadakı münaqişəni Trampla şəxsən müzakirə etməyi planlaşdırır

ABŞ Prezidenti Ağ Evin mətbuat katibinin istefasını təsdiqləyib

Qurama sənəti Vaşinqtonda mədəniyyət təşkilatlarının nümayəndələrinə təqdim edilib VİDEO

Qurama sənəti Vaşinqtonda mədəniyyət təşkilatlarının nümayəndələrinə təqdim edilib VİDEO

İran ABŞ-nin mümkün hücumlarına qarşı hava hücumundan müdafiə sistemini gücləndirib

Kamalə Kamal: “44” filmi milli yaddaşımızın gələcək nəsillərə ötürülməsidir

Tramp Rusiya, ABŞ və Çin arasında nüvə silahlarına dair razılaşmanın əldə olunacağına inanır

Fatimə Cəfərzadə: Xuraman obrazı üzərində işləmək mənim üçün maraqlı təcrübə oldu

YAP İdarə Heyətinin iclası olub

Milli Paralimpiya Komitəsinin 30 illik yubileyi möhtəşəm qala gecəsi ilə qeyd olunub – YENİLƏNİB

Hörmüz boğazında batan gəminin konteynerlərində təhlükəli maddələr ola bilər

Tramp: ABŞ-nin İranla müharibəsi gözləniləndən daha tez başa çatacaq

Qazaxda qarşıda duran əsas vəzifələr müzakirə edilib

Azərbaycanın mina probleminə dair bu dəfə Xorvatiyada aksiya təşkil olunub

Şəhid ailələrindən olan istedadlı uşaqlar III Beynəlxalq Opera Festivalında iştirak ediblər

Azərbaycan ağırlıqqaldıranı Avropa birinciliyində üç bürünc medal qazanıb

Ramil Qasımov: “Vaqif” operası Ramiz Mustafayevin yaradıcılıq irsinin dəyərli nümunəsidir

İngilis dilini öyrənməkdə çətinlik çəkirdi, indi 15 dil bilir – Poliqlotun effektiv xarici dil öyrənmə üsulları VİDEO

İngilis dilini öyrənməkdə çətinlik çəkirdi, indi 15 dil bilir – Poliqlotun effektiv xarici dil öyrənmə üsulları VİDEO

Putin Ukraynanın hərbi sənaye obyektlərinə və logistika mərkəzlərinə zərbələrin davam etdirilməsini tapşırıb

Britaniya ordusunun rəhbəri müharibə təhlükəsi ilə bağlı xəbərdarlıq edib

Peruda Qarabağ xalçasının açılışı olub – Azərbaycan mədəni irsi Peruda nümayiş olunur

“Vaqif” operası – Ramiz Mustafayevin zəngin sənət irsinə ehtiram

BMT: Ukraynada sentyabrda mülki əhali arasında itkilər 85 faiz artıb

Mina Abbasova: “Təxəyyülün köçəri ocağı” sərgisinin mərkəzində nostalji hissi dayanır

BVF: Fransanın 2027-ci il üzrə ümumi maliyyələşmə ehtiyacı 690 milyard avroya çatacaq

Salyanda YAP-ın VIII Qurultayından irəli gələn vəzifələr müzakirə olunub

Əməkdar rəssam: Sərgi onilliklər sonra öz əsərlərimə yeni gözlə baxmağa imkan verdi

Premyer Liqa: "Sumqayıt" ardıcıl ikinci qələbəsini qazanıb

Balakəndə müstəqilliyin bərpasının 35-ci ildönümü qeyd edilib

Kəngərli rayonunda müşavirə: İqtisadi müstəqillik dövlətimizin gücünü möhkəmləndirir

Milli birlik, ideoloji təhlükəsizlik və inkişaf - Qaxda qarşıda duran hədəflər müzakirə olunub

Qəbul edilən qərarların nəticələri insanların gündəlik həyatında hiss edilməlidir - Ordubadda müşavirə

Multidisiplinar rəssam: Əsərlərimdə nostaljinin fərqli tərəflərini əks etdirməyə çalışmışam

Prezident İlham Əliyevin sosial media hesablarında Vətən müharibəsi ilə bağlı videoçarx paylaşılıb VİDEO

Azərbaycanın səfiri etimadnaməsini İsveç Kralına təqdim edib

Bu saata olan əsas xəbərlər

Moskvada Cənubi Qafqazda “3+3” formatında enerji layihələri müzakirə olunub VİDEO

Moskvada Cənubi Qafqazda “3+3” formatında enerji layihələri müzakirə olunub VİDEO

“Environmental Protection First” koalisiyası COP17 ilə bağlı beynəlxalq ictimaiyyətə müraciət edib

Prezident İlham Əliyevin mesajları Qərb institutlarına ciddi xəbərdarlıq idi ŞƏRH

Qusar-Əniq-Laza yolunda iki yeni körpü inşa olunur

“Təxəyyülün köçəri ocağı”: Keçmişin izləri müasir incəsənətdə

Azərbaycanlı xanım fermer FAO-nun “100 Qadın Qəhrəmanı”ndan biri seçilib

Prezident İlham Əliyev yubiley münasibətilə paralimpiya hərəkatının iştirakçılarını təbrik edib

Sabitlik və milli həmrəylik Azərbaycanın qarşıya qoyduğu strateji hədəflərə çatması üçün əsas şərtdir

Milli Paralimpiya Komitəsinin yaradılmasının 30 illik yubileyi münasibətilə Komitənin kollektivinə və paralimpiyaçılara

Gəncə Dövlət Universitetində Müstəqilliyin Bərpası Günü qeyd edilib

Belçika şirkətləri kiberhücumlarla daha çox üzləşirlər

Aİ və Körfəz ölkələri strateji tərəfdaşlığı gücləndirmək niyyətindədir

Vətənə sevgi, dövlətə sədaqət və milli birliyimizin qorunması hər birimizin məsuliyyətidir

Milli-mənəvi dəyərlər cəmiyyətin sabitliyinin təməlidir VİDEO

Milli-mənəvi dəyərlər cəmiyyətin sabitliyinin təməlidir VİDEO

Dövlət Statistika Komitəsi son illərdə 212 mindən çox nəzarət markası sifariş edib

Mədəniyyət naziri Adil Kərimli Füzuli şəhərində vətəndaşların müraciətlərini dinləyib