Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Euronews veröffentlicht eine Reportage über Eröffnung der neuen Eisenbahnstrecke Baku-Tiflis-Kars
Reporterin des Senders interviewt Präsidenten von Aserbaidschan und der Türkei, Premierminister Georgiens VIDEO

Euronews veröffentlicht eine Reportage über Eröffnung der neuen Eisenbahnstrecke Baku-Tiflis-Kars  Reporterin des Senders interviewt Präsidenten von Aserbaidschan und der Türkei, Premierminister Georgiens VIDEO

 

Baku, 3. November, AZERTAC

In der Sendung Focus des Fernsehsenders Euronews ist eine Reportage über die Eröffnung der neuen Eisenbahnstrecke Baku-Tiflis-Kars veröffentlicht worden. Reporterin des Kanals interviewte Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev, den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan und den georgischen Premierminister Giorgi Kvirikashvili.

AZERTAC legt den Text der Reportage und des Interviews vor.

Euronews:Die 846 Kilometer lange Strecke zwischen der Türkei, Georgien und Aserbaidschan verbindet Europa mit Asien und ist Teil des Projekts zur Wiederherstellung der Seidenstraße auf dem Schienenweg. Sie kostete rund vier Milliarden Dollar.

Der aserbaidschanische Präsident Ilham Aliyev: “Es gibt keinen kürzeren Weg zwischen Asien und Europa. Unser Ziel ist, die Tarife abzustimmen, um die Strecke wirtschaftlich attraktiv zu machen. Auf lange Sicht wird das Frachtvolumen steigen, und das bedeutet natürlich große Gewinne, viele Einnahmen, neue Jobs und Kooperationen.”

Und sein türkischer Kollege Recep Tayyip Erdogan pflichtet bei: “Der ökonomische Wert und der Passagiertransport sind von strategischer Bedeutung, da gibt es keinen Zweifel.”

Euronews: Die ersten Passagierzüge sollen im nächsten Jahr rollen. Bis 2034 soll die Kapazität auf drei Millionen Passagiere und 17 Millionen Tonnen Fracht pro Jahr gesteigert werden. Die drei beteiligten Länder hoffen, auch neue Touristen anzulocken - und damit weiteres Geld in ihre Wirtschaft zu spülen.

Georgiens Ministerpräsident Giorgi Kwirikaschwili: “Dieses Projekt verbindet nicht nur die unsere Volkswirtschaften, sondern auch unsere Völker. Je größer die Zusammenarbeit und Integration, desto besser ist das für Wirtschaftswachstum und Handel. Und wir werden mehr Sicherheit nicht nur in der Region haben, sondern auch darüber hinaus.”

Euronews: Der erste Güterzug verließ nach der Eröffnung der Strecke am 30. Oktober die aserbaidschanische Hafenstadt Baku in Richtung Türkei, an Bord über dreitausend Tonnen Getreide aus Kasachstan. Die Tranportdauer für den Weg zwischen China und Europa kann durch die neue Strecke von im Schnitt über einem Monat auf etwa die zwei Wochen verkürzt werden.

Javid Gubanow, Chef von Azerbaijan Railways: “Wir haben Getreide, wir haben Metall und Holz aus Russland, Waren aus China.

Wir haben kalkuliert und festgestellt, dass wir schon auf rund fünf Tonnen Fracht kommen, die von einer Minute zur anderen hier sein könnten.”

Euronews: Andere Länder wie Kasachstan, Pakistan, China oder Indien haben schon Interesse signalisiert, in das Projekt miteinzusteigen. Die Betreiber hoffen, dass sich mit der neuen Strecke die Routen für den Frachttransport verlagern.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

VIDEOS

Euronews veröffentlicht eine Reportage über Eröffnung der neuen Eisenbahnstrecke Baku-Tiflis-Kars  Reporterin des Senders interviewt Präsidenten von Aserbaidschan und der Türkei, Premierminister Georgiens VIDEO

Aserbaidschan und Algerien prüfen Möglichkeiten für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Deutsches Architekturerbe in Göygöl

Berufungsverfahren zu Beschwerden armenischer Staatsangehöriger fortgesetzt

AZAL führt ersten Linienflug auf der Strecke Baku–Schymkent durch

Aserbaidschans Premierminister trifft usbekischen Präsidenten Shavkat Mirziyoyev

SOCAR-Präsident trifft Präsidenten und CEO von IPA

Leyla Aliyeva trifft Exekutivsekretär der UN-Klimarahmenkonvention

Präsident Ilham Aliyev führt Telefongespräch mit dem niederländischen Premierminister

Deutsche Wirtschaftsvertreter bekräftigen Engagement für chinesischen Markt

RaumfahrtIsar Aerospace verschiebt Raketenstart zum vierten Mal

Leyla Aliyeva trifft UN-Untergeneralsekretärin in Bonn

Aserbaidschanischer Premierminister zu Arbeitsbesuch in Usbekistan

Südostasien-Reise: Bundespräsident Steinmeier in Indonesien empfangen

Leyla Aliyeva nimmt an Diskussion in Bonn über Umweltfolgen des sinkenden Wasserspiegels des Kaspischen Meeres teil

Präsident Ilham Aliyev empfängt Präfekten des Dikasteriums für interreligiösen Dialog des Heiligen Stuhls VIDEO

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1 Tausend ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Hamilton erklimmt Formel-1-Rekordliste

Iran kommt nach zwei Rückständen zurück

Aktueller Preis von Azeri Light

Chinas Industrieproduktion steigt in ersten fünf Monaten um 5,4 Prozent

Türkischer Präsident gratuliert Aserbaidschan zum Nationalen Rettungstag

Deutschland nun Land mit den meisten WM-Toren der Geschichte

Aserbaidschans Verteidigungsminister spricht Pakistan Beileid aus

Iranisches Fußballteam für erstes WM-Spiel in den USA

U19-Auswahl Aserbaidschans trifft in EM-Qualifikation auf Serbien, Montenegro und die Färöer

Aserbaidschans Nachwuchsboxer gewinnen 13 Medaillen in Serbien

Senatorin Nathalie Goulet sieht Baku als treibende Kraft des Normalisierungsprozesses

Turkmenistans Präsident Serdar Berdimuhamedow besucht Aserbaidschan

Türkisches Verteidigungsministerium: Ankara und Baku werden auch künftig Schulter an Schulter stehen

Internationales Barbecue-Festival in Schamachi zu Ende gegangen

Aserbaidschans Außenministerium begrüßt Einigung zwischen den USA und Iran

Präsident Ilham Aliyev: Unser Land verfolgt entschlossen Ziel eines dauerhaften Friedens und nachhaltiger Stabilität in der Region

Präsidentenbeauftragter: Mehr als 80.000 Menschen leben und arbeiten in den befreiten Gebieten Aserbaidschans

Internationale Konferenz zur Friedensförderung im Südkaukasus in Schuscha

Premierminister Ali Asadov besuchte Grab von Heydar Aliyev in der Ehrenallee

Brasilien: Sechs Tote bei Zusammenstoß zweier Hubschrauber in Rio de Janeiro

USA: Zwölf Tote bei Absturz von Fallschirmsprungflugzeug in Missouri

Staats- und Regierungschefs führender Industrienationen treffen sich zu G7-Gipfel in Evian

USA und Iran vereinbaren Rahmenabkommen

Präsident Ilham Aliyev gratuliert US-Präsident Donald Trump zu seinem 80. Geburtstag

Aserbaidschanische Karateka gewinnt Gold in Rabat

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Beitrag zum Rettungstag am 15. Juni

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Rettungstag am 15. Juni

Drei Alpinisten im Mont-Blanc-Massiv tödlich verunglückt

Aserbaidschan und Armenien setzen Dialog fort: Arbeitstreffen zwischen Hikmat Hajiyev und Armen Grigoryan

Akkan Suver würdigt staatspolitischen Kurs Aserbaidschans

Vertreter der Partei Neues Aserbaidschan trifft Vorsitzenden der Nationalen Einheitspartei Nordzyperns

Aserbaidschanische Schachspieler treten bei Jugend-WM in Italien an

Gold- und Silberpreise auf den Weltmärkten gestiegen

Ölpreise an den Weltmärkten gesunken

Schweiz stimmt über Begrenzung der Einwohnerzahl ab

Favorit Türkei verliert überraschend 0:2 gegen Australien

Basketball: New York Knicks gewinnen nach mehr als 50 Jahren wieder NBA-Titel

Epidemie: Zahl der Ebola-Fälle in Kongo auf über 700 gestiegen

Schwedisches Königspaar feiert Goldene Hochzeit in Stockholm

Trump gratuliert US-Team zum Auftaktsieg

2. Internationales Barbecue-Festival in Schamachi eröffnet

26. Abschlussfeier am Heydar-Aliyev-Militärlyzeum

WM-Gold für Aserbaidschans Chovkan-Nationalteam

Aserbaidschan und Bulgarien vertiefen Zusammenarbeit im Energiesektor

Kulturtage der Türkischen Republik Nordzypern in Baku eröffnet

SpaceX macht bei ihrem Börsengang zeitweise ein Plus von fast 30 Prozent

La Liga : Barca geht gegen Real-Präsident Pérez vor

Parlamentssprecherin Sahiba Gafarova empfängt Vizepräsidenten des kambodschanischen Senats

Umschlag von Trockengütern im Bakuer Hafen um 77 Prozent gestiegen

Aserbaidschans Premierminister trifft Regierungschef der Türkischen Republik Nordzypern

Wettbewerbsforum der OTS in Schuscha: Neue Impulse für regionale Integration

Internationaler Tag der Aufklärung über Albinismus am 13. Juni

Nächste Runde politischer Konsultationen zwischen Aserbaidschan und der Slowakei abgehalten

Festival für spirituelle und körperliche Praktiken in Baku eröffnet

MEDIA verurteilt Berichterstattung französischer Medien über Aserbaidschan

„Giselle“ erneut in Baku aufgeführt

Aserbaidschanische Boxer peilen Medaillen bei Weltcup in China an

Aserbaidschan nimmt am Internationalen Skikongress teil

YARAT eröffnet zwei Ausstellungen zu Technologie und Gesellschaft

Aserbaidschanische Marine übt Schutz kritischer Energieinfrastruktur

Aserbaidschanischer Ruderer wird Europameister

Aserbaidschan erreicht Finale der Chovkan-Weltmeisterschaft

Aserbaidschan steigert Exporte nach Kasachstan um mehr als 21 Prozent

Pakistanische Tourismusexperten besuchen Aserbaidschan zu Informationsreise

12 Familien in Hadrut und Girmizi Bazar erhalten neue Wohnschlüssel

Chinas verzeichnet Erholung des Konsums und robustes Wachstum in aufstrebenden Industrien

Prinzessin Bajrakitiyabha im Alter von 47 Jahren gestorben

Aserbaidschan und Estland führen politische Konsultationen in Baku

Aserbaidschan will Fischproduktion deutlich ausbauen

Erdbeben der Stärke 5,1 erschüttert Region Gabala

TANAP seit acht Jahren in Betrieb - Fast 100 Milliarden Kubikmeter Gas transportiert

Garabagh und Ost-Sangesur: 43 Agrarinvestitionsprojekte auf fast 6.900 Hektar

Fußball-WM: Südkorea schlägt Tschechien

Niederlande: Autofahrer fährt in Gruppe von radelnden Schülern - vier Tote

"El Niño" ist zurück - Steigendes Risiko für Dürren, Hitzewellen und Starkregen

Aserbaidschan und China schließen wichtige Abkommen über Lebensmittelexporte

FußballJosé Mourinho wird neuer Trainer von Real Madrid

Aserbaidschan eröffnet Botschaft in Portugal

Regionale Konferenz für Wirtschaftsregionen Garabagh und Ost-Sangesur findet in Zangilan statt

Mexiko erwischt Traum-Start in die WM

Formel-1-Ikone Alonso kündigt Karriereende an

Aserbaidschan und Thailand erörtern Zusammenarbeit in konsularischen Angelegenheiten

Edelmetalle: Gold - Silberpreis gestiegen

12. Juni: Internationaler Tag gegen Kinderarbeit