Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

MƏDƏNİYYƏT

Leyla Əliyevanın kitabı Londonda nəşr olunub

Leyla Əliyevanın kitabı Londonda nəşr olunub

Bakı, 2 iyul, AZƏRTAC

Gənc Azərbaycan şairi Leyla Əliyevanın “The World Dissolves like a Dream” (“Dünya yuxutək əriyir”) kitabı Londonda işıq üzü görüb.

Azərbaycan ədəbiyyatının dünyada tanıdılması və təbliği istiqamətində Tərcümə Mərkəzi tərəfindən ərsəyə gətirilmiş kitab Böyük Britaniyanın “Hertfordşir Press LTD” nəşriyyatında çap edilib.

Tərcümə Mərkəzindən AZƏRTAC-a bildirilib ki, kitaba daxil edilmiş 130 şeiri ingilis dilinə tanınmış ingilis şair və tərcüməçiləri Karolina Valton və Anna Mariya Cekson çevirib.

Nəşrin redaktoru Karolina Valtondur.

 

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Bölmənin digər xəbərləri

Azərbaycanın multikultural modeli Moskva Yəhudi İcmasının diqqətində
  • 29.10.2026 [12:50]

Azərbaycanın multikultural modeli Moskva Yəhudi İcmasının diqqətində

Fərid Hüseyn: Xaqani Şirvaninin yaradıcılığına həsr olunmuş iki cildlik nəşri çapa hazırlamışam
  • 29.10.2026 [12:46]

Fərid Hüseyn: Xaqani Şirvaninin yaradıcılığına həsr olunmuş iki cildlik nəşri çapa hazırlamışam

Şirvan Milli Parkı: Zəngin biomüxtəliflik və unikal ekosistem VİDEO
  • 29.10.2026 [12:20]

Şirvan Milli Parkı: Zəngin biomüxtəliflik və unikal ekosistem VİDEO

Şamaxının ədəbi yaddaşı: Nəsiminin qardaşı Şahxəndanın türbəsi VİDEO
  • 29.10.2026 [12:05]

Şamaxının ədəbi yaddaşı: Nəsiminin qardaşı Şahxəndanın türbəsi VİDEO

“Sənət dialoqu” layihəsi çərçivəsində növbəti görüş
  • 29.10.2026 [10:39]

“Sənət dialoqu” layihəsi çərçivəsində növbəti görüş

Bakıdan Norveçə uzanan musiqi körpüsü: AZƏRTAC 30 il sonra xatirələri yenidən canlandırdı VİDEO
  • 29.10.2026 [10:00]

Bakıdan Norveçə uzanan musiqi körpüsü: AZƏRTAC 30 il sonra xatirələri yenidən canlandırdı VİDEO

BIAF-2026: İncəsənət bayramı paytaxta qayıdıb
  • 28.10.2026 [21:38]

BIAF-2026: İncəsənət bayramı paytaxta qayıdıb

Azərbaycan teatrı Qazaxıstanda keçirilən beynəlxalq kukla teatrları festivalında iştirak edib
  • 28.10.2026 [20:01]

Azərbaycan teatrı Qazaxıstanda keçirilən beynəlxalq kukla teatrları festivalında iştirak edib

Gənc rəssamların “Yay arzuları” Xətai Sənət Mərkəzində sərgilənib
  • 28.10.2026 [19:51]

Gənc rəssamların “Yay arzuları” Xətai Sənət Mərkəzində sərgilənib

AzMİU-da tələbələrə narkomaniyanın fəsadları və psixoloji dəstəyin əhəmiyyəti izah olunub

  • [13:13]

Birləşmiş Ştatların gündəlik neft hasilatı 14 milyon barelə çatır

  • [13:13]

ABŞ-nin neft ehtiyatları azalır

  • [13:12]

Ekspert: Niderland şirkətlərinin Bakı limanının inkişafının növbəti mərhələsində iştirakı mümkün ola bilər

  • [13:10]

Gəncədə Milli Qəhrəman Natiq Qasımova həsr olunan film nümayiş etdirilib

  • [13:09]

DİM dövlət qulluğu üzrə imtahanlara qeydiyyat elan edib

  • [13:09]

Folklor İnstitutunda elmi seminar: Güney Azərbaycanda Aşura mərasimləri

  • [13:07]

ADA və Corc Vaşinqton universitetləri arasında ikili diplom proqramı ilə bağlı görüş olub

  • [13:07]

Ceyhun Bayramov: TDT+ formatı üçüncü ölkələr və beynəlxalq təşkilatlarla əməkdaşlıq üçün yeni imkanlar yaradır

  • [13:05]

Daşınmaz əmlakın qeydiyyatı məsələləri ilə bağlı Zaqatala, Şəki və Qəbələdə vətəndaşlarla görüş keçiriləcək

  • [12:59]

SOCAR-ın Qaz İxrac İdarəsinin qeyri-neft sektoru üzrə ixrac gəlirləri açıqlanıb

  • [12:59]

“AzərEnerji”nin ixrac gəlirləri 53 faizdən çox artıb

  • [12:58]

“Meksikalaşma” ifadəsi Meksika ilə Fransa arasında mübahisə doğurub

  • [12:57]

“QazTrade” şirkətinin baş direktoru: Qazaxıstan üçüncü ölkələrdən Azərbaycana tədarükün bir hissəsini əvəz edə bilər

  • [12:56]

“Azərbaycan Hava Yolları”nın ixrac gəlirləri açıqlanıb

  • [12:53]

Taleh Kazımov: Doqquz ayda kartdan-karta köçürmələrin həcmi 48 milyard manat olub

  • [12:52]

SOCAR-ın idarəsi 251 milyon dollarlıq qeyri-neft məhsulu ixrac edib

  • [12:51]

“AzerGold”un ixrac gəlirləri 31 faiz artıb

  • [12:51]

Azərbaycanın multikultural modeli Moskva Yəhudi İcmasının diqqətində

  • [12:50]

Komitə sədri: Maraqların toqquşması ilə korrupsiya eyni anlayışlar deyil

  • [12:50]

Energetika Nazirliyi və SOCAR “Energy & AI” hakatonu təşkil edir

  • [12:46]

Fərid Hüseyn: Xaqani Şirvaninin yaradıcılığına həsr olunmuş iki cildlik nəşri çapa hazırlamışam

  • [12:46]

“SOCAR Polymer”in ixrac gəlirləri açıqlanıb

  • [12:46]

BDU Özbəkistanın Namangan Dövlət Texniki Universiteti ilə əməkdaşlığa başlayır

  • [12:46]

Fərid Osmanov: Texnopark rezidentləri üçün qeydiyyat prosesi sadələşdiriləcək

  • [12:45]

Azərbaycanın qızıl ixracından gəliri 31 faizdən çox artıb

  • [12:43]

Mərkəzi Bankın sədri: Nağdsız əməliyyatların həcmi 11,7 faiz artıb

  • [12:37]

“Azərkosmos”un ixrac gəlirləri 1,5 dəfə artıb

  • [12:34]

Mussolininin nəticəsi “Latsio”da ilk qolunu vurub

  • [12:31]

Gəncədə gələcəyin peşələri və əmək bazarının kadr tələbatı diqqət mərkəzindədir

  • [12:29]

Çoxfunksiyalı reagentlərə həsr olunmuş yeni monoqrafiya çapdan çıxıb

  • [12:27]

Neft qiymətlərinin cüzi azalması Yaxın Şərqdəki proseslərlə əlaqədardır

  • [12:26]

BMT qərarlarının icrasız qalması beynəlxalq sistemin əsas sınağıdır - ŞƏRH

  • [12:24]

Botanika İnstitutunda elmmetrik bazalar və müəllif metrikalarına dair seminar təşkil olunub

  • [12:24]

Emmanuel Makron yeni etiraz aksiyaları ərəfəsində müdafiə şurasını toplayıb

  • [12:24]

Dünya çempionatı: Azərbaycan millisi Mozambikə böyük hesabla qalib gəlib

  • [12:23]

İndoneziya ilə dağ-mədən sahəsində tərəfdaşlıq imkanları müzakirə olunub

  • [12:22]

İRİA-nın rəhbəri: Startaplar və texnopark rezidentləri 10 il müddətinə vergilərdən azad ediləcəklər

  • [12:21]
Şirvan Milli Parkı: Zəngin biomüxtəliflik və unikal ekosistem VİDEO

Şirvan Milli Parkı: Zəngin biomüxtəliflik və unikal ekosistem VİDEO

Fərid Osmanov: Startaplara dövlət satınalmalarında 20 faizlik qiymət güzəşti tətbiq ediləcək

  • [12:18]
Şahbuzda payızlıq əkin sahələri 240 hektara çatır: Hədəf yüksək məhsuldarlıqdır - REPORTAJ VİDEO

Şahbuzda payızlıq əkin sahələri 240 hektara çatır: Hədəf yüksək məhsuldarlıqdır - REPORTAJ VİDEO

Azərbaycanın qeyri-neft sektoru üzrə ixracı 3,2 milyard dollar olub

  • [12:13]

“Wizz Air” Bakı-Bratislava birbaşa uçuşlarına başlayıb

  • [12:10]

® Mərkəzi Gömrük Hospitalının Poliklinika şöbəsində genişspektrli tibbi xidmətlər göstərilir

  • [12:06]

Startaplar və texnopark rezidentləri gələn ildən bir sıra vergi güzəştlərindən yararlanacaqlar

  • [12:06]
Şamaxının ədəbi yaddaşı: Nəsiminin qardaşı Şahxəndanın türbəsi VİDEO

Şamaxının ədəbi yaddaşı: Nəsiminin qardaşı Şahxəndanın türbəsi VİDEO

Mərkəzi Bank ilin sonunadək 1 milyard dollaradək vəsait cəlb edə bilər

  • [12:01]

Vətən müharibəsinin xronikası: 29 oktyabr

  • [12:00]

Gürcüstan Patriarxlığı beynəlxalq qumar oyunlarının təşkili ilə bağlı qanuna etiraz edir

  • [11:59]

Qeri Stivenson: Azərbaycanda dinlərarası dialoq və əməkdaşlıq çox qiymətli dəyərdir

  • [11:58]

“The Wall Street Journal”: Cey. Di. Vens İranın Ali Təhlükəsizlik Şurasının rəhbərinə məktub göndərib

  • [11:54]

Dini Qurumlarla İş üzrə Dövlət Komitəsinin sədri Naxçıvanda vətəndaşların müraciətlərini dinləyəcək

  • [11:52]
Kənd təsərrüfatı işçilərinin peşə bayramı ADAU-da qeyd olunub VİDEO

Kənd təsərrüfatı işçilərinin peşə bayramı ADAU-da qeyd olunub VİDEO

İcbari Sığorta Bürosu “We Invest in People – Silver” beynəlxalq akkreditasiyasına layiq görülüb

  • [11:50]

Mərkəzi Bank: Neftin orta qiyməti bu il üçün 92,8 dollar, 2027-ci il üzrə isə 82,8 dollar nəzərdə tutulub

  • [11:40]
“ASAN xidmət” və BMT Bakıda beynəlxalq sammit təşkil edəcək VİDEO

“ASAN xidmət” və BMT Bakıda beynəlxalq sammit təşkil edəcək VİDEO

Taleh Kazımov: Gələn il ÜDM 2,3 faiz artacaq

  • [11:39]

BMT hesabatı: Azərbaycan sosial inklüziv transformasiya üzrə yüksək mövqedədir

  • [11:37]

Plutonun ətrafında fırlanan yeni cırtdan planet kəşf edilib

  • [11:34]

Mərkəzi Bankın sədri: Fiziki şəxslərin əmanətlərinin dollarlaşması 3,3 faiz bəndi azalıb

  • [11:33]

Saatlıda fermer və sahibkarlar dövlət dəstəyi mexanizmləri barədə məlumatlandırılıblar

  • [11:33]

Doqquz ayda dövlət büdcəsinin gəlirləri 29,3 milyard manat, xərcləri 25,3 milyard manat olub

  • [11:31]

Mərkəzi Bank: Oktyabrdakı 7 valyuta hərracının 5-də tələb qeydə alınmayıb

  • [11:29]

156 və 156A nömrəli marşrutlar üzrə avtobuslar yenilənir

  • [11:27]

Taleh Kazımov: Azərbaycanın strateji valyuta ehtiyatları 89,4 milyard dollara çatıb

  • [11:26]

AMADA nümayəndələri IDEA Heyvanlara Qayğı Mərkəzinin qonağı olublar

  • [11:24]

® “Unibank” məktəblilər üçün maliyyə savadlılığı təlimi keçirib

  • [11:23]

Türkiyə Respublikasının Prezidenti Zati-aliləri cənab Rəcəb Tayyib Ərdoğana

  • [11:23]
Dünyada "ASAN xidmət" mərkəzləri əsasında 800 milyondan çox vətəndaşa xidmət göstərilir VİDEO

Dünyada "ASAN xidmət" mərkəzləri əsasında 800 milyondan çox vətəndaşa xidmət göstərilir VİDEO

Pakistanda ambulansın partlaması nəticəsində 9 nəfər ölüb

  • [11:10]

Asiya-Sakit okean regionu Azərbaycan turizmini kəşf edir

  • [11:03]
Masallıda baş verən qəzada sərnişin ölüb VİDEO

Masallıda baş verən qəzada sərnişin ölüb VİDEO

Elnur Bağırov: İqtisadi əlaqələrin genişlənməsi rəqabət orqanları arasında əməkdaşlığın əhəmiyyətini artırır

  • [11:00]

AzTU Rumıniya İqtisadi Elmlər Akademiyası ilə əməkdaşlığın inkişaf perspektivlərini müzakirə edib

  • [11:00]
Məhəmmədəli Xudaverdiyev: BMT tədbirinin Azərbaycanda keçirilməsi "ASAN xidmət"in beynəlxalq sahədə təşviqinə verilən dəyərin göstəricisidir VİDEO

Məhəmmədəli Xudaverdiyev: BMT tədbirinin Azərbaycanda keçirilməsi "ASAN xidmət"in beynəlxalq sahədə təşviqinə verilən dəyərin göstəricisidir VİDEO

Moskva ilin əvvəlindən bəri ən kütləvi dron hücumuna məruz qalıb

  • [10:56]

“Araz-Naxçıvan”ın futzalçısı: Rəqib bizi yaxşı mənada təəccübləndirdi

  • [10:53]

“Associated Press”: ABŞ Yaxın Şərqdəki müttəfiqlərinə aralıq seçkilərindən sonra İrana hücum edəcəyi barədə xəbərdarlıq edib

  • [10:53]

Azərbaycanda əmanətlərin dollarlaşma səviyyəsi 3,3 faiz azalıb, nağd valyuta satışı alışı 759 milyon dollar üstələyib

  • [10:44]

® Mərkəzi Gömrük Hospitalında qadın sağlamlığı sahəsində yeni əməkdaşlıq imkanları müzakirə olunub

  • [10:43]

Elnur Bağırov: Rəqəmsal platformaların bazar gücünün qiymətləndirilməsi xüsusi təhlil tələb edir

  • [10:40]

“Sənət dialoqu” layihəsi çərçivəsində növbəti görüş

  • [10:39]

ARDNF və İndoneziya arasında investisiya əməkdaşlığının genişləndirilməsi dəyərləndirilib

  • [10:38]

BMT münaqişə zonalarında mülki şəxslərin təhlükəsizliyini təmin etməyə çağırıb

  • [10:35]
Noyabr ayında Bakıda BMT-nin daha bir tədbiri baş tutacaq VİDEO

Noyabr ayında Bakıda BMT-nin daha bir tədbiri baş tutacaq VİDEO

Liviyada İran və Əfqanıstan vətəndaşlarının ölkəyə girişinə qadağa qoyulub

  • [10:32]

Dövlət Turizm Agentliyinin sədri: Pekində nümayəndəliyin açılması Asiya bazarları ilə əlaqələrimizi daha da gücləndirir

  • [10:31]

“Turan” voleybol klubu Çempionlar Liqasında cavab oyununu keçirəcək

  • [10:26]

Fuad Nağıyev: Asiya-Sakit okean regionu turizm baxımından ən dinamik və inkişaf edən regionlardan biridir

  • [10:22]

Mərkəzi Bank illik inflyasiya ilə bağlı proqnozunu açıqlayıb

  • [10:22]

Bakıda Atatürkün abidəsi ziyarət olunub

  • [10:21]

® “AzInTelecom”un rəqəmsal imza infrastrukturu beynəlxalq “WebTrust for CA” auditindən uğurla keçib

  • [10:20]

Türkiyədə Cümhuriyyət Günü qeyd olunur

  • [10:17]

Mərkəzi Bank uçot dərəcəsini sabit saxlayıb

  • [10:15]

Elnur Bağırov: Rəqabət Məcəlləsi qanunvericiliyin müasir əsaslar üzərində tətbiqinə imkan yaradıb

  • [10:14]

Azərbaycan Kubokunda II təsnifat mərhələsinə 2 oyunla yekun vurulacaq

  • [10:09]
Qızıl və gümüş ucuzlaşıb VİDEO

Qızıl və gümüş ucuzlaşıb VİDEO

Birjalarda neft ucuzlaşıb VİDEO

Birjalarda neft ucuzlaşıb VİDEO

Azərbaycan nefti 125 dollardan baha satılır VİDEO

Azərbaycan nefti 125 dollardan baha satılır VİDEO

Bakıdan Norveçə uzanan musiqi körpüsü: AZƏRTAC 30 il sonra xatirələri yenidən canlandırdı VİDEO

Bakıdan Norveçə uzanan musiqi körpüsü: AZƏRTAC 30 il sonra xatirələri yenidən canlandırdı VİDEO