Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

Yaponiya və Azərbaycanı birləşdirən tarixi məqamlar: Əfsanəvi kəşfiyyatçı Rixard Zorge (III hissə)

Tokio, 10 noyabr, AZƏRTAC

Tokioda əfsanəvi kəşfiyyatçı Rixard Zorgenin adı ilə bağlı olan digər yer Naqata-çyo rayonudur.

Bu gün həmin rayonda yerləşən Yaponiya parlament kitabxanasının yerində həmin vaxtlar Almaniya səfirliyinin olduğunu hazırda çox az adam xatırlayır.

2015-ci ilin aprelində Azərbaycan Milli Məclisinin sədri Oqtay Əsədovun rəhbərlik etdiyi nümayəndə heyəti ilə birlikdə mən də həmin kitabxanada olmuşdum. Yaponiya parlament kitabxanası dünyanın ən böyük kitabxanalarından biri hesab edilir və əsasən yapon deputatların qanunvericilik və tədqiqat fəaliyyətinə yardım göstərir. Həmin kitabxana, eyni zamanda, bu qanunvericilərin fəaliyyəti ilə maraqlanan vətəndaşlara da xidmət göstərir. R.Zorgenin Tokiodakı fəaliyyətini araşdırarkən bir vaxtlar Almaniya səfirliyinin məhz bu kitabxananın tikildiyi ərazidə yerləşməsi barədə əldə etdiyim məlumat məni çox təəccübləndirmişdi. Yenə özüm də bilmədən bu əfsanəvi kəşfiyyatçının lazım olan məlumatları əldə etməsi üçün həyatını təhlükəyə ataraq çalışdığı məkanlardan birində olmuşdum. Sanki həyat özü məni məşhur kəşfiyyatçının izi ilə aparırdı.

Müharibə ərəfəsində Sovet İttifaqının rəhbərliyini düşündürən əsas suallardan biri məhz militarist Yaponiyanın hansı istiqamətdə hərəkət edəcəyi məsələsini dəqiqləşdirmək idi. Həmin suala cavab axtaran R.Zorge Yaponiyanın siyasi dairələri ilə sıx əlaqə qurmağa çalışırdı. Bu əlaqələr vasitəsilə əldə etdiyi informasiyalar onu Almaniya səfirliyi ilə də yaxınlaşdırırdı. Alman səfirliyi üçün etibarlı mənbəyə çevrilən R.Zorge bunun əvəzində səfirlikdən yeni informasiya mənbəyi kimi istifadə edirdi. Bu əlaqələr nəticəsində əfsanəvi kəşfiyyatçı həm almanlardakı, həm də yaponlardakı məxfi məlumatları əldə etmək imkanı qazanmışdı.

Türmədə olarkən yazdığı gündəliyində R.Zorge əsas məlumat mənbələri sırasında Almaniya səfirliyinin adını xüsusi qeyd edir. Onun buraya yol tapmasında isə hələ Almaniyadan tanıdığı Helma Bodeviq adlı xanım mühüm rol oynamışdı. Almaniyaya gəlməzdən əvvəl bu qadın R.Zorgenin yaxın dostunun həyat yoldaşı idi. Lakin sonradan ondan ayrılaraq həmin vaxt Almaniyanın Yaponiyada hərbi attaşesi olmuş Oyqen Ott ilə evlənmiş və Tokioya köçmüşdü.

Yaponiya barədə çox da geniş məlumatlara malik olmayan O.Ott həyat yoldaşının köməyi ilə tanış olduğu R.Zorgenin vasitəsilə yapon siyasi dairələrindən informasiyalar əldə edirdi. Həmin informasiyalar Almaniyaya göndərilən teleqramların əsasında dururdu. R.Zorgenin nasist partiyasının biletinə sahib olması səfirliyin ona olan etimadını daha da möhkəmləndirirdi. 1938-ci ildə O.Ottun səfir təyin edilməsindən sonra onun R.Zorge üçün əhəmiyyəti daha da artmış oldu.

Hər gün səhər yuxudan duran R.Zorge səfirlə birgə səhər yeməyi üçün alman səfirliyinə yollanır və burada Berlindən daxil olan son məlumatların müzakirəsinə qatılırdı. Bəzi hallarda yaranan şəraitdən istifadə edərək məxfi sənədlərin fotolarını da çəkirdi. Helma ilə aralarında yaşanan sevgi macərası isə onun məxfi informasiyalara çıxışına daha əlverişli imkan yaradırdı.

Həmin vaxt Almaniya ilə Yaponiya müttəfiqlərə çevrilsələr də, Tokio ABŞ ilə apardığı danışıqları Berlindən gizlədirdi. Bu məqam səfirin Yaponiya siyasətinin tam mərkəzində əlaqələrə malik olan R.Zorgeyə ehtiyacını daha da artırmışdı. Həmin vaxt R.Zorge Yaponiya hökumətinin fəaliyyəti barədə mühüm məlumatları “Asahi Shimbun” qəzetinin keçmiş müxbiri, həmin vaxt Baş Nazir Konoe Fumimaronun müşaviri olan Hotsumi Ozakidən alırdı. H.Ozaki R.Zorgenin casus şəbəkəsinin yapon kəşfiyyat qrupuna rəhbərlik edirdi. R.Zorgenin belə etibarlı mənbəyə malik olması onun alman səfiri ilə münasibətlərində də mühüm rol oynayırdı. Nəticədə o, səfirlikdən Berlinə göndərilən rəsmi teleqramların əvəzedilməz mənbəyinə çevrilmişdi. Bu teleqramların hətta bir hissəsinin R.Zorge tərəfindən şəxsən tərtib edildiyi barədə məlumatlar da var.

Həmin illərdə R.Zorgenin Sovet İttifaqı üçün fəaliyyətinin əsas istiqaməti yalnız bir sualın cavabının tapılmasına yönəlmişdi - nasist Almaniyasının müttəfiqi olan Yaponiya SSRİ-yə hücum edəcəkmi?

1939-cu ilin avqustunda Stalin Hitler ilə hücum etmək haqqında, 1941-ci ilin aprelində isə Yaponiya ilə bitərəf qalmaq barədə müqavilə imzaladı. Lakin bu müqavilələrə baxmayaraq, hər bir iştirakçı ölkə onların müvəqqəti xarakter daşıdığını başa düşürdü. R.Zorge alman səfirliyində ona olan sarsılmaz inamdan istifadə edərək Almaniyanın Sovet İttifaqına hücumunun tarixinin dəqiq göstərildiyi teleqram göndərmişdi: “Almaniya qoşunları Sovet İttifaqına 1941-ci il iyunun 22-də hücum edəcək”. R.Zorgenin göndərdiyi həmin məlumatı yalan hesab edən İ.Stalin bu informasiyanı qulaqardına vurdu. Nəticədə alman qoşunlarının gözlənilməz hücumu sovet ordusunun ilkin mərhələdə darmadağın edilməsi ilə başa çatdı. Müharibənin başlaması barədə belə dəqiq məlumata baxmayaraq İ.Stalin R.Zorgeni nasistlərin xeyrinə ikili casusluqda ittiham edirdi.

Almaniya isə Yaponiya və İtaliyanın iştirakı ilə bir il əvvəl imzalanmış üçtərəfli müqaviləni əsas gətirərək Tokionun Moskvaya qarşı müharibəyə başlamasında təkid edirdi. Yaponiyanın yuxarı dairələrində Qərbə yox, Cənuba doğru irəliləmək barədə qərarın qəbul olunduğunu təsdiq edən məlumatlar alan R.Zorge Moskvaya Yaponiyanın SSRİ ilə müharibəyə başlamayacağı barədə teleqram göndərir. Məhz bu məlumat Sovet İttifaqının qoşunları şərq cəbhəsindən alman cəbhəsinə göndərməsinə əsas yaradır və həmin teleqram qələbənin əldə edilməsinə əvəzedilməz töhfələr verir. Yaponiyanın Sovet İttifaqı ilə müharibəyə girməyəcəyini dəqiqləşdirən R.Zorge bununla öz missiyasının başa çatdığı barədə qərara gələrək Yaponiyanı necə tərk etmək üzərində düşünməyə başlayır. Yəqin ki, böyük casusluq təcrübəsi onun fəaliyyətinin yapon xüsusi xidmət orqanları tərəfindən izlənilməsi qənaətinə gəlməsinə səbəb olmuşdu.

Hətta Almaniya səfiri ilə dostluq belə R.Zorgenin Tokiodan SSRİ istiqamətində göndərilən siqnalları izləyən gizli polis tərəfindən həbsinin qarşısını ala bilmədi. Həmin dövrə qədər R.Zorgenin casus qrupu ilə bağlı təhqiqat artıq bir il idi ki, davam edirdi. Lakin R.Zorgenin informatorları arasında Yaponiya hökumətinin müşaviri H.Ozakinin olması istintaq qrupunun əllərini bağlamışdı. F.Konoe hökumətinin məhz həmin vaxt istefa verməsi polisin ilkin olaraq qrupun yapon üzvlərini həbs etməsinə şərait yaradır. 1941-ci il oktyabrın 18-də quru qoşunlarının keçmiş naziri Hideki Tozyo Baş Nazir təyin edilir. Məhz həmin gün yapon polisi R.Zorgenin qrupunun yapon üzvlərini həbs edir. Onlardan müəyyən məlumatlar aldıqdan sonra müttəfiq ölkələrin qrupa daxil olan vətəndaşları da həbs olunur.

Yaxın dostunun və silahdaşının həbs olunması barədə xəbəri alan səfir Ott yenicə işə başlayan Baş Nazir Hideki Tozyoya etirazını bildirir. Nasist partiyasının Tokio bölməsi də bununla bağlı etiraz edərək R.Zorgenin azad olunmasını tələb edir. Alman səfirin qənaətinə görə, yapon tərəfi R.Zorgeni tənqidi məqalələrinə görə casus hesab edirdi. Öz mövqeyində qalan səfir həbsdən bir həftə sonra R.Zorge ilə görüşə icazə verilməsinə nail olur. Əvvəlcə səfirlə görüşdən imtina edən R.Zorge müstəntiqin yaponların belə görüşlərdən yaxınları ilə vidalaşmaq üçün istifadə etdiklərini deməsindən sonra görüşə razılıq verir. R.Zorgeyə vəkil tutmağı təklif edən O.Ott onun daha nəyə ehtiyacı olduğunu soruşur. R.Zorge isə bunun cavabında “Heç nə lazım deyil, sadəcə, arvadına və ailə üzvlərinə salam de” cavabını verir. R.Zorgenin həbsini açıq havada şimşək çaxması kimi qəbul edən səfir bu cavabdan sonra dostunun təqsirli olduğunu başa düşür.

1944-cü ilin noyabrınadək bir nəfərlik kamerada saxlanılan R.Zorge ömrünün son illərini Suqamo həbsxanasında keçirib.

Müttəfiq qoşunları Tokionu bombalamağa başlayarkən ilk zərbələrdən biri Almaniya səfirliyinin yerləşdiyi əraziyə endirilmiş, səfirliyin binası tamamilə dağıdılmışdı.

Müharibədən sonra aparılan yenidənqurma işləri isə Tokionun görkəmini tanınmayacaq dərəcədə dəyişib. Almaniya səfirliyinin yerində inşa edilən parlament kitabxanası 1961-ci ildə istifadəyə verilib. Naqata-çyo rayonunda baş vermiş casus qalmaqalları isə insanların yaddaşından artıq silinməyə başlayıb.

Hazırda Yaponiya parlamentinin kitabxanası metronun Naqata-çyo stansiyasının 2 nömrəli çıxışından 5, Kokkayqizido-mae stansiyasından isə 12 dəqiqəlik məsafədə yerləşir. Burada vaxtilə fəaliyyət göstərmiş Almaniya səfirliyinin heç bir izi qalmayıb. Lakin səfirliyin Yaponiya parlamentinə və İmperator sarayına yaxınlıqda yerləşməsi Tokionun Berlinlə münasibətlərə necə önəm verdiyini bir daha təsdiq edir. Müharibədən sonra həmin ərazi müttəfiqlər tərəfindən müsadirə edildiyinə görə, hazırda Almaniya səfirliyi Minato rayonunda yerləşir.

(ardı var)

 

Vüqar Ağayev

AZƏRTAC-ın xüsusi müxbiri

Tokio

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Avropa İttifaqında sığınacaq müraciətlərinin sayı kəskin azalıb

Ukrayna Müdafiə Nazirliyi: Rusiyanın neft emalı gücünün yarıdan çoxu sıradan çıxarılıb

ABŞ-də əyləncə zamanı atışma olub: 2 nəfər ölüb, 35 nəfər yaralanıb

Media: “Flydubai” pilotu təyyarəni terminala çırpmağı planlaşdırıb

GAİM soydaşlarımızın ali məktəblərə hazırlıq proqramını davam etdirir

Türkiyənin cənubunda yenidən zəlzələ baş verib – YENİLƏNİB

Şəhid leytenant Elvin Şükürlünün anım mərasimi olub VİDEO

Şəhid leytenant Elvin Şükürlünün anım mərasimi olub VİDEO

Azərbaycan taekvondoçuları beynəlxalq turnirdə 4 medal qazanıblar

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib VİDEO

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib VİDEO

Böyük Britaniyada sərhəd keçidlərində üztanıma sistemindən istifadə olunacaq

Cəbrayıl Şəhəri Günü mədəni tədbirlərlə yadda qalıb

Biləsuvarda avtomobil aşıb, xəsarət alan var

Əhməd Yusifov: Kəmərdən tutub üstünə əlimi atanda hiss etdim ki, çempion ola bilərəm VİDEO

Əhməd Yusifov: Kəmərdən tutub üstünə əlimi atanda hiss etdim ki, çempion ola bilərəm VİDEO

Bu saata olan əsas xəbərlər

Böyük Britaniyanın ikinci ən varlı şəxsi Monakoya köçüb

Deputat: Müstəqil siyasət Azərbaycanın beynəlxalq mövqeyini gücləndirir VİDEO

Deputat: Müstəqil siyasət Azərbaycanın beynəlxalq mövqeyini gücləndirir VİDEO

Selçuk Bayraktar: Azərbaycanda da “TEXNOFEST” nəslinin yüksəlişinin şahidi oluruq

Azərbaycan cüdoçusu dünya çempionatında qızıl medal qazanıb YENİLƏNİB -2 VİDEO

Azərbaycan cüdoçusu dünya çempionatında qızıl medal qazanıb YENİLƏNİB -2 VİDEO

Millətlər Liqası: Azərbaycan millisi Litvanı məğlub edərək liderliyə yüksəlib

İraqın və Türkiyənin nümayəndələri arasında Ceyhan limanı vasitəsilə neftin ixracının artırılması ilə bağlı fikir mübadiləsi aparılıb

Rusiyaya məxsus 2 qırıcı təyyarə və silah-sursat daşıyan avtomobil karvanı vurulub

“Tbilisoba” bayramında “Azərbaycan guşəsi”ni yüzlərlə insan ziyarət edib

Azərbaycan gimnastları İtaliyada keçirilən beynəlxalq turnirdə bürünc medal qazanıblar

V Şəki Beynəlxalq Teatr Festivalı keçirilir

Almaniya Ukraynaya 1,3 milyard avro dəyərində yardım paketi ayırıb

İranın xarici işlər naziri: Müharibə və sanksiyalar nəticə verməyəcək

Fikrət Sadıxov: Azərbaycanın müstəqil siyasəti mühüm nəticələr verib VİDEO

Fikrət Sadıxov: Azərbaycanın müstəqil siyasəti mühüm nəticələr verib VİDEO

Misir Prezidenti: Afrika dövlətlərinin daxili işlərinə istənilən xarici müdaxiləni rədd edirik

Hörmüz boğazında gəmi mərmi ilə vurulub

Milli Kitabxanada Cəbrayıl Şəhəri Günü münasibətilə virtual və ənənəvi kitab sərgiləri təqdim olunub

Cəbrayıl Şəhəri Günü konsert proqramı ilə qeyd olunub VİDEO

Cəbrayıl Şəhəri Günü konsert proqramı ilə qeyd olunub VİDEO

Bakı, Xəzər, paxlava və qardaşlıq: Astanada Azərbaycan haqqında nə düşünürlər - SORĞU VİDEO

Bakı, Xəzər, paxlava və qardaşlıq: Astanada Azərbaycan haqqında nə düşünürlər - SORĞU VİDEO

Türkiyə qəzeti: Yeni Azərbaycan Partiyası bundan sonra da öz hədəflərinə çatacaq

Azərbaycan Türkiyə mallarının idxalı üzrə TDT ölkələri arasında lider mövqedədir

Akademik Musiqili Teatrda “Şahmaran” tamaşasının premyerası keçirilib

Şamaxının Gülüstan qalasında yeni arxeoloji tapıntılar aşkarlanıb VİDEO

Şamaxının Gülüstan qalasında yeni arxeoloji tapıntılar aşkarlanıb VİDEO

Cüdo üzrə dünya çempionatı: Balabəy Ağayev mübarizəni dayandırıb VİDEO

Cüdo üzrə dünya çempionatı: Balabəy Ağayev mübarizəni dayandırıb VİDEO

Cüdo üzrə dünya çempionatı: Könül Əliyeva səkkizdəbir finala yüksəlib

Azərbaycan Meksikada Ümumdünya İrs Şəhərləri Festivalında təmsil olunub

Cəbrayıl şəhərində uşaqlar rəssamlıq üzrə ustad dərslərindən faydalanıblar VİDEO

Cəbrayıl şəhərində uşaqlar rəssamlıq üzrə ustad dərslərindən faydalanıblar VİDEO

Sankt-Peterburqda Üzeyir Hacıbəylinin 141 illiyi həsr olunmuş tədbir keçirilib

Türinq mükafatı laureatı Con Hopkroft AI dövründə Azərbaycanın diqqət yetirəcəyi məsələlərdən bəhs edib

Tofiq Bəhramov adına Respublika Stadionunun yubileyi münasibətilə yoldaşlıq oyunu təşkil olunub

Azərbaycanda sabaha gözlənilən hava proqnozu açıqlanıb

Algimantas Lyubinskas: Bakı ilə bağlı çox gözəl xatirələrim var

Fransada polis zorakılığı: Deputat zorakılıqla bağlı videonu prokurorluğa təqdim edib

Cəbrayıl Şəhəri Günündə uşaqlar üçün tamaşa nümayiş etdirilib

Vəli Qasımov: Respublika Stadionu bizə çox şeyi xatırladır

UNEP: Çürümüş qida tullantıları qlobal istixana qazı emissiyasının 10 faizini təşkil edir

Vətən müharibəsinin xronikası: 4 oktyabr

Bahar qəsəbəsində fərdi yaşayış evində uçqun baş verib, bir nəfər ölüb VİDEO

Bahar qəsəbəsində fərdi yaşayış evində uçqun baş verib, bir nəfər ölüb VİDEO

Türkdilli dövlətlərin kardioloqları Daşkənddə bir araya gəliblər

Azərbaycanın 4 boksçusu Avropa çempionatına qələbə ilə başlayıb

KOSMİK Akademiya Antalyada beynəlxalq kosmik təhsil seminarında qabaqcıl təcrübələri təqdim edib

Prezidentin sosial şəbəkə hesablarında YAP-ın VIII Qurultayındakı çıxışı ilə bağlı videoçarx paylaşılıb VİDEO

Cəbrayıla köçürülmüş sakinlərdən 1000-dən çox şəxs məşğulluq tədbirlərinə cəlb edilib

UEFA Millətlər Liqası: Azərbaycan millisi Bakıda Litva ilə qarşılaşacaq

Şəfəq qəsəbəsində yaşayış binasında partlayış baş verib VİDEO

Şəfəq qəsəbəsində yaşayış binasında partlayış baş verib VİDEO

Quba və Qusarın dağ kəndlərinə qar yağması davam edib - FOTOLAR VİDEO

Quba və Qusarın dağ kəndlərinə qar yağması davam edib - FOTOLAR VİDEO

Almaniya Kansleri Kiyevə gözlənilməz səfər edib

Bakıda cüdo üzrə dünya çempionatı başlayır: İlk gündə Azərbaycanın 4 idmançısı mübarizə aparacaq

Gəncənin ilk mülki şəhidi Tunarın anasının yaddaşında qalan son gün VİDEO

Gəncənin ilk mülki şəhidi Tunarın anasının yaddaşında qalan son gün VİDEO

Bu gün Cəbrayıl Şəhəri Günüdür

Birjalarda qızılın və gümüşün qiyməti azalıb

Dünya birjalarında neft ucuzlaşıb

Ukraynanın gələnilki büdcəsində nəzərdə tutulan hərbi xərcləri onun ümumi gəlirini üstələyir

Nensi Pelosinin xələfi İsrailə qarşı silah embarqosu qoyulmasına çağırır

Dmitri Medvedev: Biz İranla olan münasibətlərimizi başqa ölkəyə qurban verməyəcəyik

Yəmənin husilərin nəzarətində olan Səna şəhərinə bir neçə hava zərbələri endirilib

Media: İran Hörmüz boğazına tam nəzarət etdiyini nümayiş etdirməkdə qərarlıdır

İrakli Kobaxidze: Gürcüstan hər il müdafiə sisteminin gücləndirilməsinə yüz milyonlarla dollar xərcləyir

Fransada lisey şagirdi polis tərəfindən açılan atəşdən sonra bir gözünü itirib

Heqset: ABŞ İranın dəniz blokadasını lazım olduğu qədər davam etdirə bilər

İrakli Kobaxidze: TRIPP layihəsi Orta Dəhlizə rəqib deyil

Siyavuş Kərimi: Ümidvaram ki, "Cənnətin iqamətgahı” filmi beynəlxalq arenada da təqdim olunacaq

İsmayıl Kartal: Azərbaycan və Türkiyə iki dövlət, bir millətdir

Baş nazir: Keşikçidağ ərazisinin demarkasiyası və delimitasiyası üzərində dostcasına işləyirik

Kamran Qasımov: "Cənnətin iqamətgahı” Ordubadın zəngin tarixinin tanıdılmasında mühüm rol oynayacaq

Yoldaşlıq oyunu: "Fənərbağça" "Turan Tovuz"a qalib gəlib

Qazaxıstan teatr kollektivinin Şəkidəki çıxışı maraqla qarşılanıb

Azərbaycan üzgüçüsü: Dünya Kubokunda 7-ci pillədə olmaq pis göstərici deyil VİDEO

Azərbaycan üzgüçüsü: Dünya Kubokunda 7-ci pillədə olmaq pis göstərici deyil VİDEO

Dünya Kuboku: Bakı mərhələsinə yekun vurulub VİDEO

Dünya Kuboku: Bakı mərhələsinə yekun vurulub VİDEO

“BAKU JAZZ FESTIVAL-2026”: Caz bayramının 21 yaşı tamam olur

Türkiyə Prezidenti Şanlıurfadakı Azərbaycan bulvarında yeni yol qovşağının açılışını edib

Milli Aviasiya Akademiyası “ADEX 2026” – 6-cı Azərbaycan Beynəlxalq Müdafiə Sərgisində iştirak edib

Ordubadın tarix və mədəniyyətinə ekran səyahəti – “Cənnətin iqamətgahı”

Suverenlikdən sonrakı mərhələ: VIII Qurultay nitqinin strateji hədəfləri və Azərbaycanın yeni güc formulu - ŞƏRH

Milli Məclisin sədri Sahibə Qafarova Tanzaniyada işgüzar səfərdədir

Ölkəmizdə milli həmrəyliyi yarada biləcək ideologiya yalnız 1993-cü ildən sonra müəyyənləşdirildi – ŞƏRH

Bu saata olan əsas xəbərlər

Səadət Yusifova: Azərbaycanın mədəni irsinə dair yeni filmlər təqdim olunacaq

Yəməndə mülki şəxslər arasında itkilərin sayı 600-ü ötüb

Britaniyada enerji qiymətlərinin ağır qış böhranına səbəb ola biləcəyi barədə xəbərdarlıq edilib

Paytaxtda market və avtomobildən oğurluq edən şəxslər saxlanılıblar

Nəcəf hava limanından İrana gündəlik 40 uçuşa icazə verilib

Heydər Əliyev - Azərbaycanda inkişafın təməlini qoyan siyasi xadim - ŞƏRH

Britaniyada iki İran vətəndaşı terror planı ittihamı ilə məhkəmə qarşısına çıxarılıb

Qalib Qasımov: Qlobal təsirlərə qarşı ən güclü silahımız milli yaddaşımızdır

Sudanda 25-dən çox mülki şəxsin öldürüldüyü iddia edilir

Rəcəb Tayyib Ərdoğan: Ankaranın dostları nə qədər güclü olarsa, Türkiyə də bir o qədər qüdrətli olacaq