“Mystery” - Azerbaijan short stories published in Germany
Baku, February 9, AZERTAC
The Translation Centre under the Cabinet of Ministers of the Republic of Azerbaijan (AzTC) has published a collection of Azerbaijan short stories titled “Mystery” in Germany as a part of its project on the promotion of Azerbaijan Literature worldwide.
The collection includes short stories by Jalil Mammadguluzade, Mir Jalal, Isa Huseynov, Sabir Ahmadli, Isi Malikzade, Magsud Ibrahimbeyov, Yusif Samadoglu, Anar, Elchin, Movlud Suleymanly, Kamal Abdulla, Etimad Bashkechid, Orkhan Fikretoglu. The book was translated by German and Austrian translators, such as Lutz Engel, Helga Paul, Sena Dogan, Hilda Tanick, Marion Kubin-Semyonova, Waltraut and Wolfram Schroders.
The editor of the book is Hans Juergen Maurer, and the preface is written by Sieglinde Hartmann, professor at the University of Wurzburg.
The book was published at the German Publishing House “Hans-Jurgen Maurer.” The presentation of the book will be held in the cities of Germany and Austria in the very near future.
FEEDBACK
Other news in this section
- 05.06.2026 [23:32]
Azerbaijani artist’s works on display at Edirne Biennial
- 05.06.2026 [18:01]
Ashgabat welcomes Days of Azerbaijani Culture
- 04.06.2026 [14:08]
Azerbaijani Culture Days to open in Turkmenistan
- 04.06.2026 [12:20]
Ashabi-Kahf: A sacred site of faith and a popular tourist destination VIDEO
- 04.06.2026 [12:12]
Baku to host concert marking National Salvation Day
- 04.06.2026 [12:05]
A venue where history, architecture, and art intersect VIDEO
- 03.06.2026 [19:20]
Warsaw hosts grand opening of Center for Turkic Culture and Heritage
Azerbaijani artist’s works on display at Edirne Biennial
- 05.06.2026 [23:32]
Bulgaria has fourth-highest Q1 GDP growth in EU
- 05.06.2026 [21:33]
Two Amur tiger cubs born at Baku Zoo
- 05.06.2026 [21:07]
'World-first' vaccine designed by artificial intelligence
- 05.06.2026 [20:53]
Azerbaijani rower to compete at 2026 Paddle Europe Sprint Championships
- 05.06.2026 [20:25]
Azerbaijan hosts World Environment Day
- 05.06.2026 [20:22]
Top stories update
- 05.06.2026 [20:00]
Azerbaijani, Hungarian central banks ink Memorandum of Understanding
- 05.06.2026 [19:24]
From António José Seguro, President of the Portuguese Republic
- 05.06.2026 [18:44]
Baku to host International Finance and Banking Summit 2026
- 05.06.2026 [18:36]
AZERTAC commemorates martyred journalist Maharram Ibrahimov
- 05.06.2026 [18:24]
One of key stages of Iron Plant Project completed
- 05.06.2026 [18:09]
Ashgabat welcomes Days of Azerbaijani Culture
- 05.06.2026 [18:01]
American expert: U.S.-Azerbaijan relations change and evolve
- 05.06.2026 [17:56]
UN Secretary General: Harming health, destroying homes and deepening hunger
- 05.06.2026 [17:45]
Wind from Milky Way's supermassive black hole is finally discovered
- 05.06.2026 [17:31]
COP30 President: Our goal is to achieve tangible outcomes
- 05.06.2026 [17:15]
From Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah, Amir of the State of Kuwait
- 05.06.2026 [17:08]
Minister: Caspian Sea level decline remains a key environmental priority
- 05.06.2026 [16:45]
Azerbaijan-Germany Business Council may be established
- 05.06.2026 [16:40]
Global food prices edge down 0.2% in May, cereal prices rise
- 05.06.2026 [16:28]
Azerbaijan's Agriculture Minister pays visit to Türkiye
- 05.06.2026 [16:25]
From Khurelsukh Ukhnaa, President of Mongolia
- 05.06.2026 [16:21]
UAE, US deepen investment in key sectors
- 05.06.2026 [16:19]
PIA to resume Islamabad-Beijing flights from July 3
- 05.06.2026 [16:13]
China launches two groups of internet satellites within 24 hours
- 05.06.2026 [16:09]
Azerpost issues postage stamp to mark World Environment Day
- 05.06.2026 [15:50]
Aging population triggers demand for 'senior toys'
- 05.06.2026 [15:44]
Global meat supply quadrupled since 1961: Report
- 05.06.2026 [15:43]
'World-first' vaccine designed by artificial intelligence
- 05.06.2026 [15:42]
Address on the occasion of the World Environment Day 2026
- 05.06.2026 [12:01]
Top stories update
- 05.06.2026 [12:00]
Japan seeks to replace up to 5 nuclear reactors by 2040s, 14 by 2050s
- 05.06.2026 [11:37]
Azerbaijani para-taekwondo athletes take two medals in Rome
- 05.06.2026 [11:33]
® AccessBank completes first independent energy audit of a client project
- 05.06.2026 [11:26]
Scientists trace 14,000 km journey of ocean waves from Antarctica to Alaska
- 05.06.2026 [11:24]
Gold and silver prices fall on global markets
- 05.06.2026 [11:22]
American journalist pleads guilty to acting as unregistered agent for China
- 05.06.2026 [11:10]
Oil prices fluctuate on global markets
- 05.06.2026 [10:57]
Azeri Light sells for $100
- 05.06.2026 [10:29]
Azerbaijan's national minifootball team crowned European champion
- 05.06.2026 [00:36]
National Cybersecurity Forum held in Baku
- 04.06.2026 [20:46]
Azerbaijan notifies ILO of its accession to another convention
- 04.06.2026 [20:36]
Rising fuel costs strain Pentagon budget: Report
- 04.06.2026 [20:23]
Foreign ministers of Azerbaijan and Iran hold telephone conversation
- 04.06.2026 [20:22]
Azerbaijan and World Bank highlight importance of joint projects
- 04.06.2026 [20:12]
Top stories update
- 04.06.2026 [20:00]
Azerbaijan’s FM meets with incoming Brazilian ambassador
- 04.06.2026 [19:35]
Exports from Azerbaijan to EU countries exceed $5.4 bln
- 04.06.2026 [19:27]
Brussels hosts inaugural session of Belgium–Azerbaijan Forum
- 04.06.2026 [19:13]
MEAPEN 2026 opens in Dubai bringing together regional, international experts
- 04.06.2026 [19:03]
® Faster access to the ABB Home platform with Mygov ID!
- 04.06.2026 [18:37]
Diesel fuel sent from Azerbaijan to Armenia
- 04.06.2026 [18:27]
Azerbaijani National Flag raised in Niagara Falls
- 04.06.2026 [17:55]
From Sheikh Abdullah bin Hamad Al Thani, Deputy Amir of the State of Qatar
- 04.06.2026 [17:26]
From Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, Amir of the State of Qatar
- 04.06.2026 [17:25]
Russia reports fall in domestic oil production so far this year
- 04.06.2026 [17:15]