Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

MƏDƏNİYYƏT

SİXARULİDZENİN NOVELLALARI AZƏRBAYCAN DİLİNDƏ

Gürcüstan azərbaycanlılarının Tbilisidəki mədəniyyət mərkəzində Gürcüstan Yazıçılar İttifaqının üzvü Givi Sixarulidzenin Azərbaycan dilinə tərcümə olunmuş “Arzuların açarı” novellalar kitabının təqdimat mərasimi keçirilmişdir. Kitabı Azərbaycan dilinə şair-tərcüməçi İmir Məmmədli çevirmiş, redaktoru filologiya elmləri doktoru Şurəddin Məmmədlidir. Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru Məmməd Gülməmmədov toplaşanları G.Sixarulidzenin həyat və yaradıcılığı ilə tanış etmişdir. İmir Məmmədli, Gürcüstan Yazıçılar İttifaqının sədri Mağvala Qonaşvili və başqaları yazıçıya yaradıcılıq uğurları diləmişlər.

G.Sixarulidze onun yaradıcılığına göstərilən diqqətə görə azərbaycanlı oxuculara minnətdarlığını bildirmişdir.

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Bölmənin digər xəbərləri

“Köklərdən inkişafa doğru”: Bakıda “Nine Senses Fest – 2026” festivalı davam edir
  • 13.06.2026 [18:05]

“Köklərdən inkişafa doğru”: Bakıda “Nine Senses Fest – 2026” festivalı davam edir

Bakıda Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Mədəniyyət Günlərinin açılışı olub
  • 13.06.2026 [16:27]

Bakıda Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Mədəniyyət Günlərinin açılışı olub

Bakıda Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Baş naziri Ünal Üstelin iştirakı ilə mətbuat konfransı təşkil olunub
  • 13.06.2026 [15:03]

Bakıda Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Baş naziri Ünal Üstelin iştirakı ilə mətbuat konfransı təşkil olunub

Ünal Üstel: Azərbaycanda ortaq mədəniyyətimiz və gələcəyimiz naminə çalışırıq
  • 13.06.2026 [14:01]

Ünal Üstel: Azərbaycanda ortaq mədəniyyətimiz və gələcəyimiz naminə çalışırıq

Ankarada “Səda” musiqi kurslarının hesabat konserti təşkil edilib
  • 13.06.2026 [11:55]

Ankarada “Səda” musiqi kurslarının hesabat konserti təşkil edilib

Qafar Qənizadə: Hər bir insanın özünü tanımaq və mənəvi sağalma üçün vasitələrə ehtiyacı var
  • 13.06.2026 [02:44]

Qafar Qənizadə: Hər bir insanın özünü tanımaq və mənəvi sağalma üçün vasitələrə ehtiyacı var

Natalya Jukova: Bu il “Nine Senses Fest” mindən çox iştirakçını bir araya gətirəcək
  • 13.06.2026 [00:41]

Natalya Jukova: Bu il “Nine Senses Fest” mindən çox iştirakçını bir araya gətirəcək

Heydər Əliyev Sarayında “Jizel” baleti növbəti dəfə təqdim edilib
  • 12.06.2026 [23:20]

Heydər Əliyev Sarayında “Jizel” baleti növbəti dəfə təqdim edilib

Fırat Arapoğlu: “Proqramlaşdırılmış izlər” sərgisində texnologiyanın yaratdığı yeni reallıq təqdim olunur
  • 12.06.2026 [23:09]

Fırat Arapoğlu: “Proqramlaşdırılmış izlər” sərgisində texnologiyanın yaratdığı yeni reallıq təqdim olunur

Azərbaycan avarçəkənləri Dünya Kubokunda medal qazanıblar

  • [20:36]

Zaqatalada 2 nəfəri ilan sancıb, onlardan 1-i ölüb

  • [20:34]

On il sonra Almaniyada 4,3 milyon işçiyə ehtiyac yarana bilər

  • [20:21]

Heydər Əliyev adına Hərbi Liseyin 26-cı buraxılış mərasimi olub

  • [20:16]

Şamaxıda II Beynəlxalq Barbekü Festivalı başlayıb

  • [20:11]

Bu saata olan əsas xəbərlər

  • [20:00]

Rəsmi Kiyev: Ukrayna heç vaxt bioloji silah hazırlamayıb

  • [19:59]

Yeni Azərbaycan Partiyası ilə “Belaya Rus” Partiyası arasında Qarşılıqlı Anlaşma və Əməkdaşlıq Memorandumu imzalanıb

  • [19:49]

15 İyun siyasi iradənin bərpası, planlı inkişafın və uzunmüddətli strategiyanın başlanğıcıdır – ŞƏRH

  • [19:31]

Atletika üzrə Azərbaycan çempionatına yekun vurulub

  • [19:19]

Azərbaycan atleti Nazim Babayev karyerasını bitirib

  • [19:13]

Dünya çempionu olan çövkən üzrə Azərbaycan millisi mükafatlandırılıb

  • [19:05]

Sabah bəzi magistral avtomobil yollarında görünüş məsafəsi məhdudlaşacaq

  • [18:54]

Elm və təhsil naziri azad Kəlbəcərin ilk məzununun "Son zəng" tədbirində iştirak edib

  • [18:46]

TADDEF sədrinin müavini: Türkiyədə Heydər Əliyevin xatirəsini sevgi və ehtiramla anırlar

  • [18:46]

Çövkən üzrə Azərbaycan millisi dünya çempionu olub

  • [18:33]

İstedadlı şagirdlərimiz riyaziyyat və məntiq üzrə ASPIRE olimpiadasının qalibi olublar

  • [18:30]

“Köklərdən inkişafa doğru”: Bakıda “Nine Senses Fest – 2026” festivalı davam edir

  • [18:05]

Milli Qurtuluş Günü Azərbaycan dövlətçiliyinin xilas edildiyi tarix kimi xalqımızın yaddaşında əbədi yaşayacaq – ŞƏRH

  • [18:02]

Otuz üç ildən sonra Horovluda “Son zəng” çalınıb

  • [17:55]

Qazax-Tovuz regionunda 6678 şagird məzun olub

  • [17:50]

YAP Sədrinin müavini ilə Ulusal Birlik Partiyasının Sədri arasında görüş olub

  • [17:45]

Paytaxt məktəblərində “Son zəng” tədbirləri təşkil olunub

  • [17:36]

“Milli Qurtuluş Günü: Zəfər yolunun başlanğıcı”

  • [17:25]

Külli miqdarda narkotik vasitənin ölkə ərazisinə keçirilməsinin qarşısı alınıb

  • [17:20]
Naxçıvanda 3698 şagird məzun olub VİDEO

Naxçıvanda 3698 şagird məzun olub VİDEO

Şəkidə Milli Qurtuluş Günü ilə əlaqədar tədbir təşkil olunub

  • [17:11]

BŞTİ-nin rəhbərliyi məzunları təbrik edib

  • [17:04]

Ukrayna Müdafiə Qüvvələri Rusiyanın bir sıra obyektlərinə zərbələr endirib

  • [17:01]

“Türkiyənin Süni İntellekt üzrə 2026-2030-cu illər üçün Fəaliyyət Planı” açıqlanıb

  • [16:45]

Mil-Muğan regionu üzrə 4841 şagird məzun olub

  • [16:43]

Kipr Türk Tarix Cəmiyyəti 63 ildən sonra yenidən qurulub

  • [16:40]

Oman sahilləri yaxınlığında tanker gəmisinə mərmi dəyib

  • [16:37]

Qaxda sərbəst güləş üzrə turnirdə 40 yeniyetmə idmançı mübarizə aparıb

  • [16:36]

Laçın şəhər məktəbində “Son zəng” sevinci: 11 şagird məzun oldu

  • [16:33]

Türk ölkələrinin gəncləri Almatıda ekoloji aksiya keçiriblər

  • [16:30]

Media: İlon Maskın pullarını saymaq üçün 31 min 700 il lazımdır

  • [16:29]

Bakıda Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Mədəniyyət Günlərinin açılışı olub

  • [16:27]
Qələbənin yetişdirdiyi ilk məzunlar: Xıdırlıda unudulmaz gün - FOTOLAR VİDEO

Qələbənin yetişdirdiyi ilk məzunlar: Xıdırlıda unudulmaz gün - FOTOLAR VİDEO

Şuşada TDT ölkələrinin rəqabət siyasəti üzrə əməkdaşlığı müzakirə olunub, Birgə Kommünike imzalanıb VİDEO

Şuşada TDT ölkələrinin rəqabət siyasəti üzrə əməkdaşlığı müzakirə olunub, Birgə Kommünike imzalanıb VİDEO

Lənkəran və Astara məktəblərində “Son zəng” çalınıb

  • [15:39]

Bu il 193 nömrəli tam orta məktəbdən 120 şagird məzun olub

  • [15:31]
Şuşada çalınan “Son zəng” 16 məzunu müstəqil həyata səsləyib VİDEO

Şuşada çalınan “Son zəng” 16 məzunu müstəqil həyata səsləyib VİDEO

Şəki şəhər Kimya-biologiya təmayüllü liseyin məzunları “Son zəng”in sevincini yaşayıblar

  • [15:19]

İsrail Livanın cənubundakı hədəflərə yenidən zərbə endirib

  • [15:17]

Britaniyada Kral III Çarlzın rəsmi ad günü qeyd olunur - FOTOLAR

  • [15:14]
TDT Ölkələrinin Rəqabət Qurumları Rəhbərlərinin 3-cü İclasında birgə kommünike qəbul olunub VİDEO

TDT Ölkələrinin Rəqabət Qurumları Rəhbərlərinin 3-cü İclasında birgə kommünike qəbul olunub VİDEO

Bakıda Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Baş naziri Ünal Üstelin iştirakı ilə mətbuat konfransı təşkil olunub

  • [15:03]

Vüqar Rəhimzadə: Qurtuluşdan başlanan yol Azərbaycanı yeni zirvələrə və qələbələrə aparacaq

  • [15:00]

Startaplar üçün müsabiqənin növbəti mərhələsinə start verilib

  • [14:33]

Sahibə Qafarova Kamboca Krallığı Senatının sədr müavini ilə görüşüb

  • [14:28]

Azərbaycan Universitetində Milli Qurtuluş Günü qeyd olunub

  • [14:21]

Ünal Üstel: Azərbaycanda ortaq mədəniyyətimiz və gələcəyimiz naminə çalışırıq

  • [14:01]
Xankəndi, Xocalı və Ağdərə məktəblərində 60 məzun üçün “Son zəng” çalınıb VİDEO

Xankəndi, Xocalı və Ağdərə məktəblərində 60 məzun üçün “Son zəng” çalınıb VİDEO

Bakıda “RobotChallenge 2026” texnologiya yarışı start götürüb

  • [13:51]
Ağdam məktəbinin builki tək məzunu: Öz ata-baba yurdumda məzun olmaq böyük qürurdur VİDEO

Ağdam məktəbinin builki tək məzunu: Öz ata-baba yurdumda məzun olmaq böyük qürurdur VİDEO

Türkiyəyə 16 ölkədə axtarışda olan 90 nəfər ekstradisiya olunub

  • [13:37]

Ağcabədidə tam orta təhsil səviyyəsini bitirən 1466 məzun üçün “Son zəng” çalınıb

  • [13:28]

Avropa İttifaqı Ukrayna və Moldova ilə üzvlük danışıqlarına başlayır

  • [13:21]

Baş nazir Əli Əsədov Şimali Kipr Türk Cümhuriyyətinin Baş naziri ilə görüşüb

  • [13:13]
Son illərdə ölkədə qan donorlarının sayı davamlı şəkildə artır VİDEO

Son illərdə ölkədə qan donorlarının sayı davamlı şəkildə artır VİDEO

Sabah Bakıda və Abşeron yarımadasında qısamüddətli yağış yağacaq

  • [12:47]

Ağdam şəhərində 33 il sonra “Son zəng” çalınıb

  • [12:45]

Milli Qurtuluş Günü müasir Azərbaycanın siyasi, iqtisadi və ideoloji dayağıdır - ŞƏRH

  • [12:41]
Bu il 102 nömrəli tam orta ümumtəhsil məktəbindən 150 şagird məzun olub VİDEO

Bu il 102 nömrəli tam orta ümumtəhsil məktəbindən 150 şagird məzun olub VİDEO

Birol Küle: Türk dövlətləri son illərdə iqtisadi inkişaf nümayiş etdirirlər VİDEO

Birol Küle: Türk dövlətləri son illərdə iqtisadi inkişaf nümayiş etdirirlər VİDEO

Nazir müavini: Gənclərin texnologiyaların yalnız istifadəçisi deyil, həm də yaradıcısı olmağını istəyirik

  • [12:12]

Türkiyə millisi dünya çempionatında mübarizəyə başlayır

  • [12:03]

Bu saata olan əsas xəbərlər

  • [12:00]

Ankarada “Səda” musiqi kurslarının hesabat konserti təşkil edilib

  • [11:55]

Böyük Britaniya və Şimali İrlandiyanın Kralı Əlahəzrət III Çarlza

  • [11:51]
Füzuli şəhər məktəbində “Son zəng” sevinci VİDEO

Füzuli şəhər məktəbində “Son zəng” sevinci VİDEO

Muxtar respublikanın təhsil naziri: Naxçıvan məktəblərində təmayül tədris modeli tətbiq olunacaq VİDEO

Muxtar respublikanın təhsil naziri: Naxçıvan məktəblərində təmayül tədris modeli tətbiq olunacaq VİDEO

Paytaxtın 53 nömrəli məktəbində 187 nəfər məzun olub VİDEO

Paytaxtın 53 nömrəli məktəbində 187 nəfər məzun olub VİDEO

ÜST Ümumdünya Qan Donoru Günü ilə bağlı hesabat hazırlayıb

  • [11:37]

Şimal bölgəsində 6 minə yaxın şagird məzun olub - FOTOLAR

  • [11:33]

Azad edilmiş ərazilərdə 47 müəssisədə əməyin mühafizəsi ilə bağlı maarifləndirmə tədbirləri aparılıb

  • [11:29]

Azərbaycan və Bolqarıstan enerji sahəsində əməkdaşlığı genişləndirir

  • [11:27]

Qarabağ və Şərqi Zəngəzurda iki yeni qan bankı fəaliyyət göstərəcək

  • [11:22]

Ölkə ərazisinin əksər yerlərində yağıntılı hava şəraiti davam edir – FAKTİKİ HAVA

  • [11:17]
Şuşada Türk Dövlətləri Rəqabət Forumu: Regional inteqrasiyada yeni mərhələ - YENİLƏNİB VİDEO

Şuşada Türk Dövlətləri Rəqabət Forumu: Regional inteqrasiyada yeni mərhələ - YENİLƏNİB VİDEO

TDT-yə üzv və müşahidəçi ölkələrin ümumi ÜDM-i 2,4 trilyon ABŞ dollarını ötüb

  • [11:01]

TDT-yə üzv dövlətlərlə qarşılıqlı investisiyaların həcmi 40 milyard dollara yaxındır

  • [10:57]
Paytaxtdakı 6 nömrəli məktəb-liseydən 144 nəfər məzun olur VİDEO

Paytaxtdakı 6 nömrəli məktəb-liseydən 144 nəfər məzun olur VİDEO

Azərbaycan qəhrəman ukraynalı uşaqlara yardım edib VİDEO

Azərbaycan qəhrəman ukraynalı uşaqlara yardım edib VİDEO

TDT-yə üzv ölkələrin rəqabət orqanları arasında qarşılıqlı fəaliyyətin möhkəmləndirilməsi strateji əhəmiyyət kəsb edir

  • [10:44]

2025-ci ildə Azərbaycanın TDT dövlətləri ilə ticarət dövriyyəsinin həcmi 7,3 milyard ABŞ dolları olub

  • [10:41]

Elnur Bağırov: TDT-yə üzv ölkələrin əməkdaşlıq təşəbbüsləri Qarabağın və Şərqi Zəngəzurun dirçəlişinə töhfə verir

  • [10:34]

AZAL Naxçıvana uçuşları bərpa edib

  • [10:30]

Elm və təhsil naziri Gəncədə "Son zəng" mərasiminə qatılıb

  • [10:25]

İlin 5 ayı ərzində donor sayı 50 mindən artıq olub

  • [10:18]

FHN çimərliklərdə təhlükəsizlik qaydaları ilə bağlı əhaliyə müraciət edib

  • [10:15]

Qəbələdə Milli Qurtuluş Gününə dair məktəbdə görüş: Müstəqilliyimizin Heydər Əliyev strategiyası

  • [09:41]

Balakəndə yaş barama tədarükünə başlanılıb - artıq kümçülər 2 ton barama təhvil verib

  • [09:19]

Neftçilər Milli Qurtuluş Gününü qeyd ediblər

  • [09:15]

Azərbaycanın tarixinə qızıl hərflərlə yazılan gün - ŞƏRH

  • [09:05]

İyunun 13-ü Beynəlxalq Albinizm haqqında Məlumatın Yayılması Günüdür

  • [09:00]

ABŞ Avropadakı qırıcı təyyarələrinin üçdəbirini geri çəkməyi planlaşdırır

  • [08:50]

Milli Qurtuluş Günü xalqımızı nicata aparan dönüş nöqtəsi oldu

  • [08:30]

Cari ildə tədris prosesində iştirak edən müəllimlərin sayı açıqlanıb

  • [08:05]