Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

MƏDƏNİYYƏT

Türk yazıçısının Dağlıq Qarabağla bağlı əsəri “Azərbaycan” jurnalında

Bakı, 2 mart, AZƏRTAC

Tanınmış Türkiyə yazıçısı Zeynalabidin Makasın “Muradı gözündə qalanlar” adlı əsərindən bir hissə Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin aylıq ədəbi-bədii orqanı olan “Azərbaycan” jurnalının fevral sayında dərc edilib.

AZƏRTAC xəbər verir ki, Dağlıq Qarabağla bağlı əsərdə Xocalı faciəsinin ağrı-acıları da yer alıb. Əsərin jurnalda dərc olunan hissəsini Azərbaycan dilinə şair-tərcüməçi Qardaşxan Əzizxanlı çevirib.

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Bölmənin digər xəbərləri

Riqada “Latviya və Azərbaycan: həyat hekayələrindən üzə çıxan tarix” kitabı təqdim olunub
  • 11.06.2026 [21:21]

Riqada “Latviya və Azərbaycan: həyat hekayələrindən üzə çıxan tarix” kitabı təqdim olunub

Moskvada azərbaycanlı gənclərin iştirakı ilə ailə festivalı
  • 11.06.2026 [20:50]

Moskvada azərbaycanlı gənclərin iştirakı ilə ailə festivalı

Tarixdən süzülən zəriflik – Xan qızının geyim irsi VİDEO
  • 11.06.2026 [18:20]

Tarixdən süzülən zəriflik – Xan qızının geyim irsi VİDEO

Mədinə Səlimova: Ən böyük arzum "Leyli" obrazını yaratmaqdır – MÜSAHİBƏ VİDEO
  • 11.06.2026 [17:22]

Mədinə Səlimova: Ən böyük arzum "Leyli" obrazını yaratmaqdır – MÜSAHİBƏ VİDEO

Aynur Babayeva: Xurşidbanu Natəvanın bədii tikmələrinin nümunələri “Gül dəftəri” albomunda toplanıb VİDEO
  • 11.06.2026 [17:08]

Aynur Babayeva: Xurşidbanu Natəvanın bədii tikmələrinin nümunələri “Gül dəftəri” albomunda toplanıb VİDEO

“Maqadan: Sonuncu dayanacaq” kitabı təqdim olunub
  • 11.06.2026 [16:37]

“Maqadan: Sonuncu dayanacaq” kitabı təqdim olunub

Rus Dram Teatrında immersiv tamaşa: “Neft, tamah və milyonlar səltənətində”
  • 11.06.2026 [15:48]

Rus Dram Teatrında immersiv tamaşa: “Neft, tamah və milyonlar səltənətində”

Musiqili Uşaq Teatrı studiyasının təqdimatında tamaşa
  • 11.06.2026 [15:41]

Musiqili Uşaq Teatrı studiyasının təqdimatında tamaşa

Ustadların irsi – Varislərin səsi
  • 11.06.2026 [15:07]

Ustadların irsi – Varislərin səsi

Hikmət Quliyev: Milli Qurtuluşun ən mühüm nəticələrindən biri ərazi bütövlüyümüzün tam bərpasıdır

  • [21:51]

Tramp İrana qarşı planlaşdırılan hücumları ləğv edib: Sazişin imzalanma vaxtı tezliklə açıqlanacaq

  • [21:46]

Azərbaycan millisinin basketbolçusu dünya reytinqində ilk pilləyə yüksəlib

  • [21:36]

Futbol üzrə dünya çempionatının açılış mərasimi başlayıb

  • [21:30]

Riqada “Latviya və Azərbaycan: həyat hekayələrindən üzə çıxan tarix” kitabı təqdim olunub

  • [21:21]
Beyləqanda yol qəzası olub, xəsarət alanlar var VİDEO

Beyləqanda yol qəzası olub, xəsarət alanlar var VİDEO

Moskvada azərbaycanlı gənclərin iştirakı ilə ailə festivalı

  • [20:50]

Azərbaycan aqrar sektorda intensiv və innovativ inkişaf mərhələsinə daxil olur - ŞƏRH

  • [20:27]

BDU-da Respublika Fənn Olimpiadalarının humanitar fənlər üzrə qalibləri mükafatlandırılıb

  • [20:13]

Albaniya Respublikasının Baş naziri Edi Ramadan

  • [20:10]

Qambiya Respublikasının Prezidenti Adama Barroudan

  • [20:09]

Tufan Erhürman: Lefkoşa beynəlxalq təşkilatlarda müşahidəçi statusundan ŞKTC-nin maraqları naminə istifadə edir

  • [20:02]

Bu saata olan əsas xəbərlər

  • [20:00]

Təhlükəli maddələrlə bağlı insident səbəbindən Pentaqon təxliyə olunur

  • [19:58]

Aİ-nin Qazaxıstan iqtisadiyyatına yatırdığı investisiya 200 milyard dolları keçib

  • [19:58]

FHN-in əməkdaşları avarçəkmə yarışında qızıl medal qazanıblar

  • [19:48]

Viktor Santyaqo Pineda: Qarabağın bərpası inklüziv icmaların sıfırdan formalaşdırılması üçün unikal imkan yaradır – MÜSAHİBƏ

  • [19:45]
Parlamentdə kənd təsərrüfatının inkişafına dair ictimai dinləmə təşkil olunub VİDEO

Parlamentdə kənd təsərrüfatının inkişafına dair ictimai dinləmə təşkil olunub VİDEO

COP29-dan COP31-ə: Azərbaycan ilə Türkiyənin iqlim və yaşıl enerji sahəsində əməkdaşlığı

  • [19:37]

Dünya Bankı qlobal iqtisadi artım proqnozunu aşağı salıb

  • [19:31]

Astanada keçirilən C5+1 dialoqunda TBNM-in inkişafı müzakirə olunub

  • [19:24]

“Sabah” Fransa klubunun yarımmüdafiəçisini icarəyə götürüb

  • [19:21]

Gürcüstan DİN Ukrayna vətəndaşlarının sərhəddə saxlanılmasının səbəbini açıqlayıb

  • [19:11]

Səhiyyə naziri ilə elm və təhsil naziri Qarabağ Universitetində olublar

  • [19:08]

Aqrar sahənin inkişafı ölkə iqtisadiyyatının modernləşməsinə mühüm töhfə verəcək - ŞƏRH

  • [19:03]

Bu il Gəncə Dövlət Universitetindən iki mindən çox tələbə məzun olur

  • [19:00]
Bartaz dağlarında möhtəşəm mənzərə: Bezoar dağ keçiləri sürü halında VİDEO

Bartaz dağlarında möhtəşəm mənzərə: Bezoar dağ keçiləri sürü halında VİDEO

Son illər Şəkidə heyvan sahiblərinə 2,7 milyon manatdan çox subsidiya ödənilib

  • [18:58]

Avropa Mərkəzi Bankı son üç ildə ilk dəfə faiz dərəcəsini artırıb

  • [18:58]
Culfada yanğında xəsarət alan uşaq ölüb - YENİLƏNİB-2 VİDEO

Culfada yanğında xəsarət alan uşaq ölüb - YENİLƏNİB-2 VİDEO

Vətəndaşlara saxta CAPTCHA səhifələri ilə bağlı xəbərdarlıq edilir

  • [18:53]

“Zirə” milli komandanın futbolçusunu transfer edib

  • [18:52]

Ukraynalı uşaqların ölkəmizin tarixi və görməli yerlərinə ekskursiyası təşkil olunub

  • [18:50]

Milli Kitabxanada “Dilimiz milli-mədəni kimliyimizin təməlidir" mövzusunda seminar təşkil olunub

  • [18:46]

Ekologiya və təbii sərvətlər naziri Naxçıvanda vətəndaşların müraciətlərini dinləyib

  • [18:43]

OPEC: Bu il qlobal neft tələbatı sutkada 106 milyon barel olacaq

  • [18:43]

“Qalatasaray”ın sabiq vitse-prezidenti azadlığa buraxılıb

  • [18:39]

İrakli Kobaxidze: Beynəlxalq maliyyə qurumları Orta Dəhlizin potensialını çox yaxşı başa düşürlər

  • [18:33]

Orta Dəhliz layihəsinə bir çox ölkə maraq göstərir - ŞƏRH

  • [18:32]

Böyük Britaniyada parlament binasında gizlənən qadın saxlanılıb

  • [18:28]

Azad olunmuş ərazilərin aqrar sektora inteqrasiyası və ölkə iqtisadiyyatına verəcəyi töhfə böyükdür RƏY

  • [18:27]
Tarixdən süzülən zəriflik – Xan qızının geyim irsi VİDEO

Tarixdən süzülən zəriflik – Xan qızının geyim irsi VİDEO

Coğrafiya İnstitutu: Ağsu aşırımında sürüşmə təhlükəsi qalır

  • [18:20]

Böyüklərdə disleksiya niyə illərlə gizli qalır? - ekspert izah edir

  • [18:17]
QHT Agentliyinin növbəti qrant müsabiqələrində aqrar mövzular əsas istiqamətlərdən olacaq VİDEO

QHT Agentliyinin növbəti qrant müsabiqələrində aqrar mövzular əsas istiqamətlərdən olacaq VİDEO

"Heydər Əliyevin Qərbi Azərbaycan siyasəti: Tarixi və siyasi varislik" kitabının müzakirəsi olub VİDEO

"Heydər Əliyevin Qərbi Azərbaycan siyasəti: Tarixi və siyasi varislik" kitabının müzakirəsi olub VİDEO

Agentlik: Bu il 116 mindən çox şagird məzun olur

  • [18:04]

Parklanma siyasətində aparılan dəyişikliklər nəqliyyat axınının tənzimlənməsinə nə dərəcədə təsir göstərib?

  • [18:04]
QHT sədri: Azərbaycan trüfel istehsalı üçün böyük potensiala malikdir VİDEO

QHT sədri: Azərbaycan trüfel istehsalı üçün böyük potensiala malikdir VİDEO

Azərbaycanın U-17 və U-19 yığmalarının Avropa çempionatının seçmə mərhələsindəki rəqibləri bəlli olub

  • [17:59]

Göygöl rayonunda göldə batan azyaşlıların meyitləri tapılıb

  • [17:57]

Akademik: Ölkəmizdə yeni rəqəmsal peşə istiqamətlərinin formalaşdırılması müasir dövrün tələbidir

  • [17:56]
ADA Universitetinin müəllimi: Şoranlaşma ilə mübarizədə innovativ texnologiyaların tətbiqi vacibdir VİDEO

ADA Universitetinin müəllimi: Şoranlaşma ilə mübarizədə innovativ texnologiyaların tətbiqi vacibdir VİDEO

“Şamaxı” “Sumqayıt”ın futbolçusunu icarəyə götürüb

  • [17:53]

İqtisadi Şuranın iclasında Ələt Azad İqtisadi Zonasına dair tapşırıqlar verilib

  • [17:49]
Qusarın Laza kəndində sürüşmə olub VİDEO

Qusarın Laza kəndində sürüşmə olub VİDEO

Məcnun Məmmədov: İxrac subsidiyasına mərhələli şəkildə getməyi düşünürük VİDEO

Məcnun Məmmədov: İxrac subsidiyasına mərhələli şəkildə getməyi düşünürük VİDEO

Dövlət Məşğulluq Agentliyi daha 1700-dən çox şəxsi peşə kurslarına cəlb edib

  • [17:37]

“Qarabağ” klubunun rəhbərliyi görülən işlərlə bağlı hesabat verib

  • [17:36]
Nazir: Məqsədimiz məhsuldarlığın artırılmasına nail olmaqdır VİDEO

Nazir: Məqsədimiz məhsuldarlığın artırılmasına nail olmaqdır VİDEO

Tomoko İida: Siqaretçəkmə nisbətinin azaldılması Azərbaycanın insan kapitalını gücləndirəcək

  • [17:35]

“Turan Tovuz”un panamalı futbolçusu milli komandada mükafatlandırılıb

  • [17:33]

Qlobal enerji xəritəsini formalaşdıran Azərbaycan modeli - ŞƏRH

  • [17:30]

Qazaxıstanda QR-111 sistemi vasitəsilə uşaqlardan 167 min müraciət daxil olub

  • [17:30]

Ölkəmizin strateji əhəmiyyəti Yaponiya gündəmində

  • [17:27]

Küləkli hava şəraiti ilə bağlı sarı xəbərdarlıq verilib

  • [17:26]

Azərbaycan Şərqlə Qərb arasında strateji enerji körpüsü rolunu oynayan böyük geosiyasi oyunçudur - ŞƏRH

  • [17:25]

Ekspert: Startaplar üçün vahid “bir pəncərə” platforması yaradılmalıdır – ŞƏRH

  • [17:25]

Arıqlamaq üçün çay, kofe və ya şokoladlar effektlidirmi?

  • [17:24]

Dünya çempionatına buraxılmayan hakim UEFA Superkuboku uğrunda oyunu idarə edəcək

  • [17:23]
Mədinə Səlimova: Ən böyük arzum "Leyli" obrazını yaratmaqdır – MÜSAHİBƏ VİDEO

Mədinə Səlimova: Ən böyük arzum "Leyli" obrazını yaratmaqdır – MÜSAHİBƏ VİDEO

Deputat: Kənd təsərrüfatının inkişafı ilə bağlı yeni vəzifələr aqrar sahədə yeni mərhələ yaradır

  • [17:19]

Respublika Seysmoloji Xidmət Mərkəzində Milli Qurtuluş Gününə həsr olunmuş tədbir təşkil edilib

  • [17:17]

Özbəkistan nümayəndə heyəti AzTU-da mübadilə proqramında olub

  • [17:13]

Azərbaycan Voleybol Federasiyasının rəsmisi Avropa Liqasının oyunlarına təyinat alıb

  • [17:12]

Ötən ay OPEC-in gündəlik neft hasilatı 18,8 milyon barelə geriləyib

  • [17:11]
Aynur Babayeva: Xurşidbanu Natəvanın bədii tikmələrinin nümunələri “Gül dəftəri” albomunda toplanıb VİDEO

Aynur Babayeva: Xurşidbanu Natəvanın bədii tikmələrinin nümunələri “Gül dəftəri” albomunda toplanıb VİDEO

Milli Qurtuluş Günü: Xalq-lider birliyinin təntənəsi

  • [17:07]

Beş ayda özəlləşdirmə və icarədən dövlət büdcəsinə 117 milyon manat vəsait ödənilib

  • [17:06]

“ACWA Power”: Biznes transformasiyası investisiyaların cəlb edilməsi üçün zəruri amildir

  • [16:59]
Mürvət Həsənli: Dövlət Proqramının əsas məqsədi ərzaq təhlükəsizliyinin gücləndirilməsidir VİDEO

Mürvət Həsənli: Dövlət Proqramının əsas məqsədi ərzaq təhlükəsizliyinin gücləndirilməsidir VİDEO

Daşınmaz əmlak alarkən hüquqi risklərdən necə qorunmaq olar? VİDEO

Daşınmaz əmlak alarkən hüquqi risklərdən necə qorunmaq olar? VİDEO

Azərbaycan Mətbuat Şurasında ictimai müzakirə YENİLƏNİB

  • [16:52]

Tramp: ABŞ bu gecə İrana çox sərt zərbələr endirəcək

  • [16:50]

® “Bakcell” “Signature Gala Night” tədbirinin tərəfdaşı olub

  • [16:46]

“Maqadan: Sonuncu dayanacaq” kitabı təqdim olunub

  • [16:37]

Fransızların 23 faizi maliyyə səbəblərinə görə tibbi müayinədən imtina edib

  • [16:33]

Yeni təmayül tədris modelinə qeydiyyat başlanıb

  • [16:30]

Şuşa Bəyannaməsi Cənubi Qafqazda yeni təhlükəsizlik və əməkdaşlıq modelinin əsasını yaradıb

  • [16:29]

Qlobal maliyyə sistemində İslam maliyyəsinin yüksəlişi Azərbaycan üçün hansı yeni imkanlar yaradır?

  • [16:29]

Kiyev “Patriot” raketləri əldə etmək üçün Avropa Komissiyasının icazəsini almalıdır

  • [16:28]

UNEC voleybol klubunun yeni baş məşqçisi bəlli olub

  • [16:28]

bp: Azərbaycan gələcəyin texnologiyalarının yaradılması məkanına çevrilə bilər

  • [16:27]

Siyasi şərhçi: Azərbaycan-Türkiyə münasibətləri strateji müttəfiqlik mərhələsinə yüksəlib

  • [16:25]
Azərbaycandan Ermənistana 17 vaqon dizel yanacağı yola salınıb VİDEO

Azərbaycandan Ermənistana 17 vaqon dizel yanacağı yola salınıb VİDEO

Asiyadan Qərbə uzanan mədəniyyət: türk və ərəb folklorunda kölgə oyunları

  • [16:23]

Rəşad Məcid: Bəzi sosial şəbəkələr uşaqların mənəvi inkişafına mənfi təsir göstərir

  • [16:19]

Bakı metrosu yay qrafikinə keçib

  • [16:18]

Polşada qanunsuz yaşayan 140 əcnəbi saxlanılıb

  • [16:18]

Xaosdan şanlı Zəfərə: BDU-da Milli Qurtuluş Gününün tarixi əhəmiyyətindən bəhs olunub

  • [16:17]