Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

MƏDƏNİYYƏT

İstanbulda “Aşıq Mikayıl Azaflı” şeirlər kitabının təqdimatı olub

İstanbul, 4 noyabr, Günel Karatepe, AZƏRTAC

İstanbulda keçirilən 41-ci Beynəlxalq Kitab Sərgisi çərçivəsində Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti Təşkilatı – TÜRKSOY tərəfindən Türkiyə türkcəsində ərsəyə gətirilən “Aşıq Mikayıl Azaflı” şeirlər kitabının təqdimatı olub.

AZƏRTAC xəbər verir ki, XX əsr Azərbaycan aşıq sənətinin görkəmli nümayəndəsi və şair Mikayıl Azaflının anadan olmasının 100 illik yubileyi münasibətilə hazırlanan nəşrdə ustadın əsasən aşıqların repertuarından düşməyən, dillərdə əzbər olan poeziya nümunələri yer alıb. Kitabda şeirlərin aşıq tərəfindən əl ilə yazılmış nümunələri və böyük sənətkara aid fotoşəkillər təqdim edilib.

Təqdimat mərasimində çıxış edənlər aşığın həyat və yaradıcılığından danışıb, onun Azərbaycanın saz sənətinin tanınması və inkişafındakı əvəzsiz xidmətlərindən bəhs ediblər.

TÜRKSOY-un Baş katibi Sultan Raev bildirib ki, ortaq mədəni irsimizdən biri olan aşıq sənəti bütün dövrlərdə əbədi əsərlər ortaya qoyan böyük şəxsiyyətlər yetişdirib. Bu sənətçilərin əsərlərinin vaxt ötdükcə daha da dəyər kəsb etdiyinə və sonrakı nəsillərə yol göstərici olduğuna inanılıb. Bu böyük şəxsiyyətlərdən biri də Azərbaycan türklərinin tanınmış aşığı, Türk dünyasının böyük söz ustadı Aşıq Mikayıl Azaflıdır. TÜRKSOY Aşıq Mikayıl Azaflı sənətini Türkiyədəki sənətsevərlərə tanıtmaq üçün onun seçilmiş şeirlərini Türkiyə türkcəsinə tərcümə edərək yayımlamağı qərara alıb və belə bir möhtəşəm kitab hazırlayıb.

Nəşrdə Azərbaycan Aşıqlar Birliyinin sədri Əməkdar elm xadimi, professor Məhərrəm Qasımlının “Sazın-sözün qoca qartalı” başlıqlı məqaləsi və “Ön söz”ün müəllifi Azaflı Sosial Yardım və Mədəniyyət Dərnəyinin sədri Arzuman Azaflının fikirləri yer alıb.

Kitabın elmi redaktoru Azərbaycanın TÜRKSOY-dakı daimi nümayəndəsi Elçin Qafarlı, tərtibatçısı Ezgi Orludur. Nəşrdə yer alan şeirləri Türkiyə türkcəsinə Zehra Işık çevirib.

Xatırladaq ki, Azərbaycan 41-ci İstanbul Beynəlxalq Kitab Sərgisində fəxri qonaq qismində Mədəniyyət Nazirliyinin təşkilatçılığı ilə olduqca geniş heyətlə iştirak edir.

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

BƏƏ-nin “Amea Power” şirkəti Süveyş körfəzində külək enerjisi stansiyası tikəcək

Əməkdar rəssam Tahir Məmmədovun yaradıcılığından bəhs edən kitabın təqdimatı keçirilib

“Yaşıl gələcək bizim gözümüz ilə" adlı fotomüsabiqə keçirilir

Fransa müstəmləkəsi olan ölkələrin nümayəndələri Parisdə İnsan Hüquqları meydanında aksiya keçiriblər VİDEO

Azərbaycan ağırlıqqaldıranı dünya çempionatında gümüş medal qazanıb

Bakıda II İoann Pavelin şərəfinə tikiləcək yeni kilsənin yerləşəcəyi ərazinin təqdis olunması münasibətilə qəbul keçirilib VİDEO

Bakıda II İoann Pavelin şərəfinə tikiləcək katolik kilsəsinin yerləşəcəyi ərazinin təqdisetmə mərasimi keçirilib VİDEO

Rəşid Behbudovun xatirəsi yad edilib

Türkiyə klubu baş məşqçisi ilə vidalaşıb

Mədəniyyət naziri Kürdəmirdə vətəndaşları qəbul edib

Kukla Teatrı Yeni ili "Şaxta baba haradadır?” tamaşası ilə qarşılayacaq

Rəcəb Tayyib Ərdoğan: Türkiyə regionun əsas ölkəsinə çevrilib

Azərbaycan Asiyada Qarşılıqlı Fəaliyyət və Etimad Tədbirləri üzrə Müşavirəyə sədrlik edəcək

“Aktivlərin idarə edilməsi-2024: Yeni biznes modellərində aktivlərin idarə olunmasının rəqəmsal mədəniyyəti” konfransı keçirilib

Afrikanın 3 dövləti Fransanın təsir dairəsində hesab etdiyi təşkilatı tərk edir

ADY ISO 9001:2015 Keyfiyyəti İdarəetmə Sistemi sertifikatını əldə edib

Sumqayıtda aksiya: “Tullantıları tinglərə dəyiş”

Güclü külək Yevlaxda evlərin dam örtüklərini uçurub, elektrik dirəklərini aşırıb

Misir Prezidenti və ABŞ Prezidentinin köməkçisi girov problemini müzakirə ediblər

Bakı-Həştərxan təyyarə reyslərinin sayı həftədə 5 dəfəyədək artırılır

Zöhrə Ağamirova: Belə karyeraya sahib olduğum üçün çox şadam

Dekabrın 15-16-da ölkə ərazisində hava şəraiti nisbətən sabitləşəcək

İrlandiyada yaşayan azərbaycanlı: Fəxri konsulun təyin edilməsi qürurverici və mühüm addımdır VİDEO

Azərbaycanda qış turizm mövsümünə start verilib

Azərbaycan-Türkiyə hərbi əməkdaşlığı inkişaf etdirilir

“The Jerusalem Post”: Ermənilər konstitusiyalarına yenidən baxmalıdırlar

Misli Premyer Liqası: XVII turun açılış matçında qapılara qol vurulmayıb

Məktəb-liseyin 95 illik yubileyi qeyd olunub

“Şahdağ” Turizm Mərkəzini 280 mindən artıq qonaq ziyarət edib

Prezident İlham Əliyev Gürcüstanın yeni seçilmiş Prezidentini təbrik edib

Almaniya Vergi Direktoratlığı ilə tərəfdaşlıq əlaqələrinin möhkəmləndirilməsi müzakirə olunub

Batumidə yaşayan soydaşlarımızın uşaqları Azərbaycan dili və tarixini öyrənirlər

Gürcüstanın yeni seçilmiş Prezidenti Zati-aliləri cənab Mixeil Kavelaşviliyə

Ciorcia Meloni: İtaliya Qəzzanın yenidən qurulmasında aparıcı rol oynamağa hazırdır

Mixail Kavelaşvili Gürcüstan Prezidenti seçilib YENİLƏNİB

Şimal-Qərb bölgəsində güclü küləyin yaratdığı fəsadlar aradan qaldırılır

İtaliyanın G7-yə sədrliyi başa çatıb

Bu ilin 11 ayı ərzində Azərbaycana 2 milyon 400 mindən çox turist gəlib

ADAU-da “Universitet Günü” qeyd olunub

Suriyanın Müdafiə Nazirliyi ölkədəki PKK qüvvələrini tamamilə məhv etməyi planlaşdırır

Bakıdakı bədii gimnastika üzrə "Qış nağılı" beynəlxalq turnirində ilk qaliblər müəyyənləşib

ETSN vətəndaşlara hava şəraitini nəzərə almağı və yollarda ehtiyatlı olmağı tövsiyə edir

AZƏRTAC-ın minifutbol komandası Ulu Öndərin xatirəsinə həsr olunmuş turnirə heç-heçə ilə başlayıb VİDEO

Ağ örpəyə bürünmüş Qubadan görüntülər FOTO

Baş Dövlət Yol Polisi İdarəsi qarın yollarda yarada biləcəyi fəsadlarla bağlı xəbərdarlıq edib

Nazir: İdarəetmə ilə bağlı məktəb rəhbərlərinin üzərinə düşən məsuliyyət düzgün dəyərləndirilməlidir

Qərbi azərbaycanlı: İnanıram ki, tarixi yurdumuza qayıdacağımız gün uzaqda deyil

Hatayın Özerli kəndi Anadolu sakinlərinin fransız və erməni işğalçılarına qarşı mübarizəsinin rəmzidir

Azərbaycanın tanınmış bədii gimnastı karyerasını başa vurub

Üzgüçülük üzrə dünya çempionatında yeni rekord qeydə alınıb

Küləkli hava şəraiti ilə bağlı sarı xəbərdarlıq verilib

Gündüz İsmayılov: Azərbaycan multikultural və tolerant dəyərlərinə görə nümunə göstərilən ölkələrdən biridir

Qar və güclü çovğun Qobustanda yol qəzalarına səbəb olub

Yollar buz bağlayacaq - XƏBƏRDARLIQ

“Baku Tango Therapy” məktəbi beş illiyini qeyd etdi

Qırğızıstan-Türkiyə Manas Universitetində Qarabağla bağlı tədbir keçirilib

Sosial Xidmətlər Agentliyi bu il 271 repatriantla sosial reabilitasiya işi aparıb

Faktiki hava: Ölkə ərazisində yağıntılı hava şəraiti davam edir

Dekabrın 15-də hava əsasən yağmursuz olacaq

ANAMA-nın şöbə müdiri: Vətən müharibəsindən sonra 382 nəfər mina qurbanı qeydə alınıb

MSK müşahidəçilər üçün yaddaş kitabçası hazırlayıb

Azərbaycanla Ermənistan arasında məsələlərin həllində üçüncü qüvvələrə ehtiyac yoxdur ŞƏRH

İşğaldan azad edilmiş ərazilərdə “Təhlükəsiz məktəb” layihəsi çərçivəsində maarifləndirmə aparılır

Sədr müavini: “Sənaye Təhlükəsizliyi Zirvəsi” sənaye sektorunda təhlükəsizliyin artırılmasına töhfə verəcək

“Masdar”: Bu günə qədər Qaradağ GES-dən şəbəkəyə 500 milyon kilovat-saatdan artıq təmiz enerji ötürülüb

Əhməd İsmayılov: Süni intellekt texnologiyaları asanlıqla dezinformasiya mənbəyinə çevrilə bilər

Faktiki hava: Bəzi yerlərdə intensiv sulu qar, qar yağır

Cənubi Koreya parlamentində Prezidentin impiçmentinə qərar verilib

Şamaxı şəhər stadionu qardan təmizlənir, oyun təxirə salınmayacaq - FOTO

Leyla Əliyeva Ruandada reallaşdırılacaq layihələr üzrə görüşlər keçirib

Minadan zərərçəkənlərlə bağlı 11 rayon və şəhərdə tədqiqat aparılıb VİDEO

Azərbaycanda akkreditə olunmuş hərbi attaşelər ilə cari ilin yekununa dair toplantı keçirilib

ADSEA hava şəraiti ilə bağlı vətəndaşlara xəbərdarlıq edib

Abbas Abbasov: BTQ gələn il Reünyon ilə əməkdaşlığa başlaya bilər

Azərbaycan klubu amerikalı basketbolçu ilə vidalaşıb

BTQ-nin şöbə müdiri: Fransanın dənizaşırı əraziləri daha çox iqtisadi və sosial çətinliklərlə üzləşir VİDEO

Domeniko Nocerino: İtaliya şirkətləri Azərbaycanın işğaldan azad edilmiş ərazilərində inkişafı stimullaşdırmağa kömək edə bilər – MÜSAHİBƏ

Azərbaycan nefti bahalaşıb

Tarixi Azərbaycan ərazisi Alban mədəni irsinə aid abidələrlə zəngindir

Neftçala Sənaye Məhəlləsində indiyədək 180 milyon manatlıq məhsul satışı həyata keçirilib VİDEO

GDU-da “Heydər Əliyev və mənəvi dəyərlərimiz” mövzusunda tədbir keçirilib

Güclü küləyə görə bəzi ərazilərdə qatarların sürət həddi endirilib

Azərbaycan Sənaye Təhlükəsizliyi Assosiasiyası universitetlər və orta məktəblərlə əməkdaşlıq əlaqələri quracaq

İslandiya yığmasının kapitanı: Azərbaycan millisini yaxşı analiz etməliyik

Azərbaycanda yaşıl enerji saxlanc sistemləri üzrə həcmlərin 6 dəfə artırılması təşəbbüsü irəli sürülüb

Abbas Abbasov: BTQ dekolonizasiya sahəsində tanınmış araşdırmaçılarla birgə işlər görür VİDEO

Bağça və məktəb ərazilərində qurumuş ağaclarla bağlı müraciətlərin ekoloji qiymətləndirilməsinə dair ictimai dinləmə keçirilib

Nigar Arpadarai: Dövlət-özəl sektor-vətəndaş cəmiyyəti üçbucağında əməkdaşlıq mexanizmləri qlobal layihələrə zəmin yaradır

“Tablolarda nağıllar” mövzusunda sərgi-müsabiqənin yekun tədbiri keçirilib

Parlamentin komitə sədri: Qohum evliliklərinin qadağan olunmasını cəmiyyətin çox müsbət qarşıladığını gördük

Bu il Bakı Təşəbbüs Qrupu tərəfindən 17 beynəlxalq konfrans keçirilib VİDEO

Roman Qriqorçuk: Azərbaycan millisi seçmə mərhələdə qrup ikinciliyi uğrunda mübarizə apara bilər

Ötən gün aşkarlanaraq götürülən silah-sursatın sayı açıqlanıb

Pensiya ödənişlərinə 5 milyard 949 milyon manat vəsait yönəldilib

Deputat: Fransa etnik azlıqların tarixinin, kimliyinin və mədəniyyətinin məhvinə son qoymalıdır

Nazir müavini: Sənaye müəssisələrinin fəaliyyətində müasir idarəetmə alətlərinin tətbiqi diqqət mərkəzindədir

Lionel Messinin transfer dəyəri 20 milyon avroya düşüb

Bakı-Şamaxı-Yevlax yolunda avtomobillərin hərəkəti təmin olunub VİDEO

Dünya birjalarında neftin bahalaşması davam edir

Bakıda “Sıfıra doğru” şüarı ilə Sənaye Təhlükəsizliyi Zirvəsi keçirilir