Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Kolumbien: Lieber Rache als Frieden

Kolumbien: Lieber Rache als Frieden

Baku, 4. Oktober, AZERTAC

Die Ablehnung des Friedensvertrages mit den Farc-Rebellen in Kolumbien ist eine heftige Niederlage. Nicht nur für die Regierung. Ihr Ausmaß reicht weit über die Grenzen des Landes hinaus.

Die Kolumbianer hatten die Chance, in die Geschichte einzugehen. Mit einem Kreuz an der richtigen Stelle hätten sie einen historischen Friedensprozess befürwortet, der international bereits als Beispiel für vergleichbare Konflikte in der Welt gepriesen wurde. Aber sie entschieden sich dagegen. Jetzt ist völlig unklar, wie sich Akteure auf einen neuen Kompromiss verständigen sollen, die sich gegenseitig die Legitimität absprechen.

Auf der einen Seite stehen die Linksrebellen der Farc, auf der anderen Seite Ex-Präsident Àlvaro Uribe und seine Rechtsaußenpartei "Centro Democrático", zweitstärkste politische Kraft des Landes. Für ihn sind die Farc keine Rebellen, die mal für ein besseres Kolumbien kämpften, sondern Terroristen und Drogenhändler, die man am besten mit Blei und harter Hand niederringt. Zwischen ihnen muss nun Präsident Juan Manuel Santos vermitteln. Doch er droht zu scheitern - und mit ihm der Friedensprozess.

Die Bevölkerung lehnte das Abkommen mit den Farc-Rebellen mit einer hauchdünnen Mehrheit ab und folgte damit dem Motto, das Uribe vorgegeben hatte: "Wir wollen Frieden, aber nicht so." Es habe sich der Sektor der kolumbianischen Gesellschaft durchgesetzt, "der Angst davor hat, die Linksrebellen als politische Kraft zu sehen und der ihnen die Straferleichterungen missgönnt", schreibt der Politologe Prudencio García in der spanischen Tageszeitung "El País".

So war die Ablehnung des Friedensabkommens mit den Rebellen zum einen eine Entscheidung aus Wut und Rachsucht. Denn für die Mehrheit der Kolumbianer ist es schlicht unvorstellbar, dass die Guerilleros den kürzesten Weg aus den Schützengräben in die Parlamente nehmen und dabei nicht einen einzigen Tag den Umweg über ein Gefängnis gehen. 88 Prozent der Bevölkerung will die Rebellen hinter Gittern sehen.

Seit Sonntag weiß man, dass dieser Wunsch der Kolumbianer nach Rache noch größer ist als ihre Sehnsucht nach Frieden. Das ist nach mehr als einem halben Jahrhundert Krieg eine erschütternde Bestandsaufnahme, sagt aber alles über den Zustand des Landes und der Gesellschaft aus. Der Krieg hat das Land nicht nur wirtschaftlich ausgeblutet, sondern auch bis in die Grundfesten gespalten.

Ein Sieg der Emotionen über Argumente - Es wird mehr als eine Generation brauchen, bis die Mehrheit Kolumbianer bereit sind zu vergeben, zu verstehen und sich zu versöhnen. Entführung, Ermordung, Vertreibung - zu schwer waren die Verbrechen, welche die Rebellen im Namen eines angeblichen gerechten Kampfes für eine bessere Gesellschaft begangen haben.

Das Paradoxe beim Ausgang des Referendums aber ist. Es stimmten vor allem die urbanen Zentren mit Nein - also die Regionen, die besonders weit weg vom bewaffneten Konflikt waren. Viele der Gegenden und Dörfer, die zum Teil täglich unter Farc-Attacken gelitten hatten, votierten mit überwältigender Mehrheit für eine Alternative zum Krieg. Das heißt: Es war gar nicht unbedingt immer der persönliche Leidensdruck, der den Ausschlag gab, sondern auch die kollektive Ablehnung eines alternativen Projekts und der Hass auf die Rebellen.

So war die Ablehnung des Friedensabkommens dann auch vor allem ein Sieg der Emotionen über die Argumente. Während die Regierung mit Statistiken, Wachstumschancen und Investitionen argumentierte, spielte das "No"-Lager in Gestalt von Uribe gekonnt mit Angst und Wut der Bevölkerung: Ein Ja zum Friedensabkommen werde die Grundwerte des Landes erschüttern, dem Linkspopulismus Tür und Tor öffnen und Kolumbien in ein zweites Venezuela verwandeln, war die Botschaft. Riesige Plakate mit einem Bild von Farc-Führer Rodrigo Londoño alias Timochenko mit Präsidentenschärpe klebten in vielen Städten des Landes wie eine Warnung.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Präsidentin der Globalen Allianz Nationaler Menschenrechtsinstitutionen: Rechtsstaatlichkeit ist ein entscheidender Faktor für Durchsetzung der Menschenrechte

USA: Trump verlängert Frist zum Tiktok-Verkauf erneut

Ascheregen: Zahlreiche Flüge wegen Vulkanausbruch in Indonesien gestrichen

Italiens Vize-Ministerpräsident: Unsere Staatsbürger haben Iran über Aserbaidschan verlassen

Aserbaidschanische Agentur für Medienentwicklung äußert sich zu einseitigen Äußerungen des russischen TV-Moderators Wladimir Solowjow

Aserbaidschanische und türkische Ombudspersonen erörtern Aussichten für Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Belarus erörtern regionale Sicherheitsfragen

Russland dankt Aserbaidschan für Hilfe bei der Evakuierung russischer Staatsbürger aus dem Iran

Aserbaidschanische Publikationen auf der Internationalen Buchmesse in Peking

Amazon-Chef rechnet mit weniger Beschäftigten

Preis von Azeri Light um 5 Prozent gestiegen

Aserbaidschans Bildungsministerium lotet Kooperationsmöglichkeiten mit City University of Hong Kong und dem Asiatischer Fonds für grüne Technologien aus

Organisationskomitee für 13. Welturbane Forum der Vereinten Nationen tritt erstmals in Baku zusammen

Präsident Ilham Aliyev empfängt Präsidentin der Nationalversammlung Bulgariens VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Präsidentin der Nationalversammlung Bulgariens VIDEO

Fußball/Club-WM: Dortmund startet mit 0:0 in den Wettbewerb

Tom Cruise bekommt Ehren-Oscar

Internationales Symposium der Ombudsleute in Baku

Inter stolpert zum Klub-WM-Start

Parlamentspräsident der Republik Nordmazedonien ehrt Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev

Parlamentarische Versammlung der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum hält ihre 65. Plenarsitzung in Baku ab

Ölpreis an Börsen steigt

Große Rückkehr: 40 weitere Flüchtlingsfamilien kehren ins Dorf Kangarli im Bezirk Aghdam zurück VIDEO

Große Rückkehr: 40 weitere Flüchtlingsfamilien kehren ins Dorf Kangarli im Bezirk Aghdam zurück VIDEO

Opfer-Aussagen im Prozess gegen Ruben Vardanyan VIDEO

Opfer-Aussagen im Prozess gegen Ruben Vardanyan VIDEO

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1 Tausend ha Land von Minen und Blindgängern geräumt

Präsidentin der Nationalversammlung Bulgariens ehrt Andenken von Nationalleader Heydar Aliyev

Adidas entwickelt ersten Fußballschuh für Frauen

Formel-1-GP in Thailand nimmt weitere Hürde

Präsidentin der Nationalversammlung Bulgariens besucht Siegespark in Baku

Aserbaidschans Verteidigungsminister besucht Belarus

Amtliche Bevölkerungszahl Aserbaidschans veröffentlicht

Bulgarische Parlamentssprecherin in Aserbaidschan eingetroffen

Aserbaidschanische Animationsvereinigung nimmt am Festival in Annecy teil

Präsident Ilham Aliyev empfängt Parlamentspräsident der Republik Nordmazedonien Afrim Gashi VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Parlamentspräsident der Republik Nordmazedonien Afrim Gashi VIDEO

Aserbaidschan richtet 2027 erstmals Weltmeisterschaft im Skibergsteigen aus

Pentagon vergibt KI-Auftrag im Wert von 200 Millionen Dollar an OpenAI

Preis von Azeri Light um mehr als 2 Prozent gesunken

Fußball: BVB startet gegen Fluminense in die Club-WM

Aserbaidschanisch-Deutsche Freundschaftswoche wird stattfinden

Ölpreis an Börsen zugelegt

Außenminister von Aserbaidschan und Usbekistan erörtern regionale Lage

Renault-CEO tritt überraschend zurück

Flugzeugabsturz in Indien: zweiter Flugschreiber geborgen

Aserbaidschan nimmt an Internationaler Buchmesse in Peking teil

Aserbaidschan durch COP29-Führung bei UN-Klimatreffen in Bonn vertreten VIDEO

Aserbaidschan durch COP29-Führung bei UN-Klimatreffen in Bonn vertreten VIDEO

Junge Aserbaidschanerin ist Schachmeisterin in Deutschland

Tenis: Zverev verliert Finale in Stuttgart

Tennis: Tatjana Maria holt Titel in London

Ein Toter bei schwerem Erdbeben in Peru

Aserbaidschanische U17-Freistilringer gewinnen sechs Medaillen bei EM

Ukraine-Krieg: Weiterer Austausch von Soldaten und Getöteten

Klub-WM: Zum Auftakt ein Unentschieden zwischen Al Ahly und Inter Miami

Tahir Budagov: Aserbaidschan fördert globalen Dialog und Zusammenarbeit

Botschaftsmitarbeiter: Wir danken Aserbaidschan herzlich für seine Unterstützung bei Evakuierung kirgisischer Staatsbürger

Efkan Ala: Die Befreiung Karabachs widerspiegelt Recht, Gerechtigkeit und internationale Legitimität

Aktam Chaitov: Ich habe gesehen, dass in Karabach umfangreiche Aufbauarbeiten stattfinden

Tennis: Maria erreicht Finale in London

Tennis: Alexander Zverev steht bei Rasenturnier in Stuttgart im Finale

Internationale Konferenz zum Thema „Neue Weltordnung: Geopolitische Aspekte und globale Herausforderungen“ in Schuscha

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan setzt seine unabhängige Politik mutig inmitten neuer Realitäten fort

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan setzt sich dafür ein, nicht nur den Südkaukasus, sondern auch den gesamten eurasischen Raum in ein Zentrum des Dialogs und der Zusammenarbeit zu verwandeln

Neuer Botschafter der Republik Korea in Aserbaidschan überreicht Präsident Ilham Aliyev sein Beglaubigungsschreiben VIDEO

Neuer Botschafter der Republik Korea in Aserbaidschan überreicht Präsident Ilham Aliyev sein Beglaubigungsschreiben VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev nimmt Beglaubigungsschreiben des neuen palästinensischen Botschafters entgegen VIDEO

Aserbaidschans Präsident Ilham Aliyev nimmt Beglaubigungsschreiben des neuen palästinensischen Botschafters entgegen VIDEO

Nationaler Rettungstag am 15. Juni: Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva teilt Beitrag

Nationaler Rettungstag am 15. Juni: Präsident Ilham Aliyev teilt Beitrag

Panel zum Mittleren Korridor in Prag abgehalten

AZAL streicht mehrere Flüge

Außenministerium: Aserbaidschans Territorium darf von keinem fremden Staat gegen Drittländer genutzt werden

Aserbaidschanischer und türkischer Außenminister erörtern regionale Lage

Pressemitteilung des Pressedienstes des Präsidenten

Fußball: Medien: Gattuso wird neuer italienischer Nationaltrainer

Hikmat Hajiyev: Aserbaidschan sieht den „Mittleren Korridor“ als interkulturellen Dialog

Keine radioaktive Verunreinigung an Aserbaidschans Südgrenzen festgestellt – Gemeinsame Erklärung

Los Angeles: Erste Marineinfanteristen im Einsatz

Aserbaidschan erleichtert Transit ausländischer Staatsbürger aus dem Iran VIDEO

Aserbaidschan erleichtert Transit ausländischer Staatsbürger aus dem Iran VIDEO

Feierlichkeiten zu 40 Jahre Schengener Abkommen

Konflikt zwischen Israel und dem Iran: Ölpreis steigt deutlich

Levon Mnatsakanyan: „Wir haben Waffen als Bestandteil der armenischen Streitkräfte von ihnen erhalten“ – GERICHT VIDEO

Levon Mnatsakanyan: „Wir haben Waffen als Bestandteil der armenischen Streitkräfte von ihnen erhalten“ – GERICHT VIDEO

Starker Anstieg bei Atomwaffenausgaben

Aserbaidschan und China unterzeichnen bilaterales Protokoll im Rahmen des WTO-Beitritts

Masterplan der Stadt Latschin genehmigt

China und Afrika verzeichnen in letzten 25 Jahren rasantes Handelswachstum

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschanisches Gesundheitssystem verfügt heute über hochqualifiziertes Fachpersonal

Agentur für Medienentwicklung: Berichte über angebliche Flüge aserbaidschanischer Militärflugzeuge an der Grenze zu Iran entsprechen nicht der Realität

Nahostkonflikt: Deutscher Bundesaußenminister Wadephul besucht Ägypten, Libanon, Jordanien und Israel

Ukraine-Krieg: Pistorius stellt in Kiew weitere 1,9 Milliarden Euro Militärhilfe in Aussicht

Raumfahrt: NASA setzt wegen Leckagen Flug zur Raumstation ISS aus

Drei aserbaidschanische Judokas nehmen an Judo-Weltmeisterschaften teil

Neue Coronavariante breitet sich weltweit aus

 Fußball: Deutsche U21 gewinnt erstes EM-Spiel gegen Slowenien

AZAL sagt mehrere Flüge ab

Aserbaidschans Außenministerium gibt Erklärung zur Eskalation zwischen Israel und dem Iran ab

Preis von Azeri Light kostet fast 73 US-Dollar

Mehr als 10 internationale Flüge wählen Heydar Aliyev International Airport als Ausweichflughafen

Chinas Automobilmarkt behält starkes Wachstum im laufenden Jahr bei

Ölpreis an Börsen zugelegt

Hikmat Hajiyev: Aserbaidschan und Jordanien pflegen tief verwurzelte Beziehungen auf allen Ebenen und in allen Bereichen

Neue Fakten vor Gericht über Verlegung von Landminen in ehemals besetzten Gebieten Aserbaidschans aufgedecktVIDEO

Neue Fakten vor Gericht über Verlegung von Landminen in ehemals besetzten Gebieten Aserbaidschans aufgedecktVIDEO

Weltweit zweitwärmster Mai seit Beginn der Wetteraufzeichnungen

Parlamentssprecherin: TURKPA bietet starke Grundlage für gemeinsame Interessen

Aserbaidschan und Oman prüfen Perspektiven für Bildungskooperation