Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Erklärung des Presserats – BBC muss aufhören, armenischen Separatismus zu fördern

Erklärung des Presserats – BBC muss aufhören, armenischen Separatismus zu fördern

Baku, 3. September, AZERTAC

Der BBC-Sender, zu dem auch der aserbaidschanische Dienst dieser Medienorganisation gehört, hat kürzlich voreingenommenes Material ausgestrahlt und voreingenommene Behauptungen über die Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Armenien und die Situation in den von Armeniern besiedelten Gebieten der Wirtschaftsregion Karabach in Aserbaidschan aufgestellt. Diese Materialien ermutigen armenische Separatisten in der Region Karabach, dem souveränen Territorium Aserbaidschans, und unternehmen Versuche, ihre „Aktivitäten“ zu legalisieren. All dies löst beim aserbaidschanischen Volk begründeten Besorgnis und Unzufriedenheit, Wut und Empörung aus, erklärte der Aserbaidschanische Presserat in einer Erklärung.

In der Erklärung heißt es: „Eine solche von der BBC verfolgte Linie stellt eine offensichtliche Missachtung der Prinzipien des Journalismus und eine Beleidigung der zivilisierten Medienwerte dar.“ Die aserbaidschanische Gesellschaft ist davon überzeugt, dass Journalismus nicht manipulativen Zwecken dienen oder die Möglichkeiten der freien Meinungsäußerung missbrauchen sollte. Die BBC und ihr aserbaidschanischer Dienst ignorieren diese Anforderung, bieten separatistischen Überresten in Karabach eine Plattform, verbreiten ihre Behauptungen enthusiastisch und agieren dadurch voreingenommen und schieben die wahren Fakten in den Hintergrund.

Der einseitige Ansatz der BBC, der auf einer Verzerrung der Tatsachen im Zusammenhang mit dem Friedensprozess zwischen Aserbaidschan und Armenien und der Bereitstellung von Nahrungsmittelhilfe für die Armenier von Karabach beruht, ist inakzeptabel. Dieser Ansatz widerspricht grundsätzlich der Entschlossenheit und Position des aserbaidschanischen Volkes. Wir stellen fest, dass die Gewährung von Sendezeit durch die BBC an Vertreter der separatistischen Kräfte in Karabach, um gefälschte sentimentale Szenen auszustrahlen, einen Versuch darstellt, die Weltgemeinschaft in die Irre zu führen und sich eine falsche Meinung zu bilden.

Eine solche inakzeptable Aktivität der BBC macht Bedrohungen der territorialen Integrität und Souveränität von Staaten zur Norm und schafft einen äußerst gefährlichen Präzedenzfall für verschiedene Regionen der Welt. Es ist eine Tendenz, die Frieden und Ruhe, Ordnung und Wohlstand zuwiderläuft. Es ist äußerst bedauerlich, dass eine Medieninstitution, die sich durch die Wahrung journalistischer Ethik einen internationalen Ruf erworben hat, zu einem Instrument abenteuerlicher Politik geworden ist.

Die aserbaidschanische Gesellschaft sowie die gesamte Mediengemeinschaft verurteilen die Tatsache, dass die BBC und ihr aserbaidschanischer Dienst eine völlige Gleichgültigkeit gegenüber der journalistischen Ethik an den Tag legen, und halten es für notwendig, dagegen Maßnahmen zu ergreifen. Der Presserat bringt die Ansichten der aserbaidschanischen Mediengemeinschaft und die Interessen des aserbaidschanischen Volkes im Allgemeinen zum Ausdruck und kommt zu dem Schluss, dass ein solcher Ansatz der BBC den Realitäten des unabhängigen Aserbaidschan widerspricht und inakzeptable ist. Entweder sollte diese Medienorganisation lernen, die territoriale Integrität und Souveränität unseres Landes zu respektieren, indem sie sich entschuldigt und ihre aufrichtigen Absichten durch tatsächliche Arbeit unter Beweis stellt, oder ihr aserbaidschanischer Dienst sollte geschlossen werden.“

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Erstes ”Teekannen-Schatzmuseum“ Aserbaidschans in der Altstadt von Baku eröffnet

Außenminister Bayramov: Aserbaidschan priorisiert weiteren Ausbau der Beziehungen zu afrikanischen Ländern

Aserbaidschan präsentiert seine Kultur auf Festival in Vietnam

Video zur Eröffnung der Judo-Weltmeisterschaften auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschans Außenminister und US-Außenminister führen Telefongespräch

Französischer Trainer: Hidayat Heydarov ist ein Judoka mit besonderem Charakter

Aserbaidschan nimmt an Musikfestival in Südkorea teil

Video zur Eröffnung eines Pharmawerks auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht VIDEO

Aserbaidschan und Organisation für digitale Zusammenarbeit bauen Kooperation aus

Baku richtet Sitzung der gemeinsamen Regierungskommission Aserbaidschan–Großbritannien aus

Präsident Ilham Aliyev nimmt an Eröffnung der Judo-Weltmeisterschaften in Baku teil VIDEO

Aserbaidschanische Ombudsfrau trifft ukrainischen Amtskollegen

Nationale Olympische Komitees von Aserbaidschan und Belarus erörtern Zusammenarbeit im Sportbereich

Aserbaidschanischer Turner gewinnt zwei Goldmedaillen in Großbritannien

Aserbaidschan und Belarus erörtern Perspektiven der sportlichen Zusammenarbeit

ANAMA: Mehr als 1.100 Minen und Blindgänger in einer Woche geräumt

Nobelpreis für Medizin geht an Grundlagenforscher Karl Deisseroth, Peter Hegemann und Georg Nagel

Vorsitzender der Verwaltung der Muslime im Kaukasus reist nach Kasachstan

Aserbaidschan ist eine führende Kraft der islamischen Solidarität

Vorbereitungen für FIFA-U-15-Weltmeisterschaft in Baku vor dem Abschluss

Brücken zwischen Aserbaidschan und Kanada werden weiter ausgebaut

Mehr als 85.000 Landwirte bei Agrarwirtschaftsfestivals

Statue eines Garabagh-Pferdes in Astana enthüllt

Neuer FIDE-Präsident Timur Turlov in Baku eingetroffen

Aserbaidschanische Unternehmen auf „INNOPROM. Belarus“ vertreten

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannte Botschafterin Malaysias in Aserbaidschan VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt neu ernannten österreichischen Botschafter VIDEO

Welttag der Lehrkräfte: Dank und Anerkennung für eine wichtige Aufgabe

Vier aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer holen Medaillen bei Albanian Open 2026

Verteidigungsministerium präsentiert Video-Rückblick auf Ereignisse vergangener Woche

Azərbaycan Türkiyədəki Beynəlxalq Astronavtika Konqresində geniş təmsil olunur

Präsident Ilham Aliyev weiht Pharmawerk im Industriepark Pirallahi ein VIDEO

Aktueller Ölpreis

Aserbaidschan besiegt Litauen mit 1:0 in der UEFA Nations League

Gold- und Silberpreise legen zu

Hunderte Besucher bei “Aserbaidschan-Ecke“ auf dem Tbilisoba-Fest

Gold- und Silberpreise an Börsen gesunken

Ölpreise an internationalen Börsen gesunken

Aserbaidschan größter Abnehmer türkischer Waren unter OTS-Staaten

Aserbaidschanischer Judoka erreicht das Finale der Weltmeisterschaft

Jabrayil-Stadttag mit Konzertprogramm gefeiert

Schneefall in den Bergdörfern von Guba und Gusar hält an

III. Internationales Opernfestival bringt Musikliebhaber in Ganja zusammen

Internationales Opernfestival in historischer deutscher Lutherkirche in Schamkir

Heute ist Jabrayil-Stadttag

Vier aserbaidschanische Boxer starten mit Siegen bei U-17-Europameisterschaft

Turing-Preisträger John Hopcroft: Bildung und persönliche Interessen sind im KI-Zeitalter entscheidend

Video mit Rede von Präsident Ilham Aliyev beim 8. YAP-Kongress veröffentlicht VIDEO

Türkischer Präsident weiht neue Straßenkreuzung am Aserbaidschan-Boulevard in Şanlıurfa ein

Aserbaidschanische Parlamentssprecherin zu Arbeitsbesuch in Tansania

Akademiker Kamal Abdulla: Symposium zum “Kitab-i-Dede Qorqud-Epos“ in Dresden ist ein wichtiges Ereignis

Direktorin der Dresdner Bibliothek: „Wir freuen uns, eine internationale Veranstaltung zum “Kitabi-i-Dede Qorgud-Epos“ auszurichten

Prof. Dr. Eva-Maria Auch: “Kitab-i Dede Qorqud” ist eine starke Brücke zwischen Ost und West

Internationales wissenschaftliches Symposium zum Epos „Kitab-i Dede Qorqud“ in Dresden

Aserbaidschanische Rekorde beim Schwimm-Weltcup in Baku

Vierte Ausgabe des kulinarischen Festivals „Taste of Europe“ in Baku

Außenminister Aserbaidschans und Irans führen Telefongespräch

Aserbaidschan und Weltbank erörtern FIN-GROW-Projekt

Müjgan Aliyeva: Unser Ziel ist das Finale der Tango-Weltmeisterschaft

Aserbaidschanische Trampolinturner holen sechs Medaillen in Italien

Aserbaidschan und Moldau vereinbaren Zusammenarbeit im Theaterbereich

Präsident Ilham Aliyev empfängt den IJF-Präsidenten VIDEO

ADEX 2026 und Securex Caspian bringen Verteidigungs- und Sicherheitstechnik zusammen FOTOREPORTAGE

Sugovuschan und Talisch vor sechs Jahren befreit

Aserbaidschanisches Öl wird für 124 Dollar verkauft

Aserbaidschanische Schwimmer stellen beim Weltcup neue Rekorde auf

Aserbaidschan und Weltbank beraten über Finanzzugang und Verkehr

Vier aserbaidschanische Taekwondo-Kämpfer beim Turnier in Albanien

EU-Ratsdelegation besucht befreite Gebiete Aserbaidschans

EU-Kommissar: Aserbaidschan verfolgt ehrgeizige Pläne für regionale Vernetzung

8. Kongress der Partei Neues Aserbaidschan in Baku abgeschlossen

Dreiertreffen der Verteidigungsminister Aserbaidschans, Georgiens und der Türkei in Schuscha

Stellvertretender Verteidigungsminister Aserbaidschans führt am Rande der ADEX 2026 mehrere Gespräche

Touristisches Potenzial Aserbaidschans in Österreich vorgestellt

Mitglieder des EU-Rates zu Besuch in Agdam

Delegation des EU-Rates besucht Khankendi

Minister: Aserbaidschan hat im vergangenen Jahr 12,8 Milliarden Kubikmeter Gas nach Europa geliefert

Delegation des EU-Rates besucht Schuscha

Aserbaidschanischer und türkischer Verteidigungsminister besuchen Ausstellung „ADEX 2026“

8. Kongress der Partei Neues Aserbaidschan abgehalten AKTUALISIERT VIDEO

Zusammensetzung des Vorstands der Partei Neues Aserbaidschan genehmigt

Schuscha: Verteidigungsminister Aserbaidschans und Georgiens erörtern Fragen von gemeinsamem Interesse

Aserbaidschan und Baku mit Umweltpreis der World Aquatics Foundation ausgezeichnet

Präsident: Mindestlohn, Renten und Sozialleistungen werden 2027 erhöht

Auf Social-Media-Konten von Präsident Ilham Aliyev Beitrag zum 8. Kongress der Partei Neues Aserbaidschan veröffentlicht VIDEO

Präsidenten-Assistent: Aserbaidschan schafft neue politische Realitäten in der Region

Präsident Ilham Aliyev: In den kommenden Jahren wird die Große Rückkehr noch schneller voranschreiten

Hikmat Hajiyev: Unser Bekenntnis zum Frieden stößt bei den USA auf starke Resonanz

Hikmat Hajiyev: Wir wünschen künftigen Generationen, dass sie keine Konflikte mehr erleben müssen

Präsidenten-Assistent: Wir sind besorgt, dass revanchistische Kräfte in Armenien nach wie vor stark vertreten sind

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist heute zu einem bedeutenden geopolitischen und sicherheitspolitischen Faktor geworden

Präsident Aliyev: Aserbaidschan gehört zu den wenigen Ländern, die alle Arten von Energieressourcen fördern, gewinnen und exportieren

Präsident Ilham Aliyev: Wir haben gegenüber keinem Land jemals eine doppelzüngige oder heuchlerische Haltung eingenommen

Präsident Ilham Aliyev: Wir spielen eine verbindende Rolle bei der Stärkung der islamischen Solidarität

Gold- und Silberpreise legen zu

Präsident Ilham Aliyev: Es muss moderne ideologische Arbeit geleistet werden

Präsident: Unsere Außenpolitik muss so ausgerichtet sein, dass sich niemand in unsere inneren Angelegenheiten einmischt

Präsident Ilham Aliyev: Ich bin überzeugt, dass jeder patriotische Aserbaidschaner stolz auf seinen Staat ist

Präsident Ilham Aliyev: Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Stärkung unserer militärischen Fähigkeiten

Präsident Ilham Aliyev: Aserbaidschan ist heute ein Land, das auf der internationalen Bühne großen Respekt genießt