Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

“Yer və Ay” animasiya filmi Özbəkistanla Azərbaycan arasında ilk beynəlxalq birgə animasiya istehsalıdır

Bakı, 15 dekabr, Anara Axundova, AZƏRTAC

“Baku Cinema Breeze” və “ATA Festival” çərçivəsində “Nizami” Kino Mərkəzində “Yer və Ay” qısametrajlı animasiya filminin premyerası keçirilib.

Film Özbəkistanın “DIP Animation” studiyası ilə Azərbaycanın “PERI FILM” studiyası arasında əməkdaşlıq çərçivəsində, Azərbaycan Respublikası Kino Agentliyinin (ARKA) və “ANIMAFILM Studio”nun maliyyə dəstəyi ilə ərsəyə gəlib.

Hekayənin mərkəzində bəşəriyyətin gəlişi ilə dəyişən Yer və Ayın dostluğu dayanır. Bu, təbiətə münasibət, məsuliyyət və harmoniya haqqında sadə, eyni zamanda, çoxqatlı və ibrətamiz bir hekayədir.

Filmin rejissoru, Özbəkistandan olan Pavel Kim layihə üzərində aparılan işlər barədə danışıb: “Bu filmi çəkmək ideyası 10 il əvvəl yaranmışdı, lakin onu yalnız iki il əvvəl reallaşdırmağa başladıq. Texnikanın kombinasiya olunmuş şəkildə istifadəsinə qərar verdik: filmin bir hissəsi 3D, bir hissəsi 2D, bir hissəsi isə canlı çəkilişdir. Əvvəlcə filmi kosmosda qurulmuş bir tamaşa kimi təsəvvür edirdik. Ssenari üzərində işləməyə və ideyanı formalaşdırmağa başladıq.

Həmin dövrdə “ANIMAFILM” festivalında Azərbaycandan olan 2D animatorlarla tanış olduq və filmin 2D hissəsini Azərbaycanda çəkmək qərarına gəldik. Layihə postprodakşn mərhələsinə çatanda Azərbaycan komandası bu prosesi birgə həyata keçirməyi təklif etdi. Biz ideyanı müsabiqəyə təqdim etdik və qalib olduq. Beləliklə, film birgə istehsal formatında ərsəyə gəldi. Bu, layihəni xeyli zənginləşdirdi və daha maraqlı etdi. Əməkdaşlıq çox uğurlu alındı. Birgə istehsalın üstünlüyü ondadır ki, burada artıq bir deyil, iki yaradıcı baxış var və nəticədə film daha yaxşı alınır”, - deyə rejissor vurğulayıb.

Pavel Kimin sözlərinə görə, hazırda türk ölkələrində animasiya sənayesi inkişafın ilkin mərhələsindədir. “Yer və Ay” layihəsi üzərində işləyərkən komanda əvvəlcədən beynəlxalq bazarı hədəfləyib. Rejissorun fikrincə, türk animasiyası əsasən ailə dəyərləri, adət-ənənələr, tarix və mədəni kodlarla seçilir: “Animasiya yaradarkən biz qaçılmaz olaraq milli ornamentlərə, ənənəvi geyimlərə, mədəniyyətə və dilə söykənirik. Animasiyamızı həqiqətən unikal edən də məhz budur. Eyni zamanda, onu qlobal auditoriya üçün anlaşılan və cəlbedici etməyə çalışırıq”.

Onun fikrincə, türk mədəniyyətinin beynəlxalq səhnədə səmərəli şəkildə tanıdılması yalnız orijinal ideyalara və yüksək peşəkarlıq səviyyəsinə malik layihələr vasitəsilə mümkündür. Burada keyfiyyət həlledici rol oynayır.

“Layihə üzərində işləməyə başlayanda tez-tez “Özbəkistanda animasiyanın mövcud olduğunu bilmirdik” və ya “Bu səviyyədə animasiyanın yaradılacağını gözləmirdik” kimi rəylər eşidirdik. Filmin Özbəkistanda hazırlandığını dərk etmək insanların ölkəmizə münasibətini dəyişir”, - deyə Pavel Kim bildirib.

O, həmçinin qeyd edib ki, Özbəkistanda, Azərbaycanda və digər türk ölkələrində kinonun universal dili ilə yaradılan peşəkar layihələr dünya miqyasında geniş rezonans doğura bilər. Bu yolla animasiya və kino vasitəsilə türk mədəniyyəti təbii şəkildə region hüdudlarından kənara yayılır.

“PERI FILM” və “ANIMAFILM Studio”nun təsisçisi, filmin prodüseri Rəşid Ağamalıyev premyeranın gedişi, eləcə də layihə ilə bağlı plan və gözləntilərdən danışıb: “Nizami” Kino Mərkəzində keçirilən yerli premyera olduqca səmimi atmosferdə baş tutdu. Rejissor Pavel Kimlə birlikdə tamaşaçıların böyük marağını və xüsusilə uşaqların sevincini hiss etdik. Tamaşaçıların filmin süjetinə və vizual dilinə verdiyi reaksiyanı görmək bizim üçün çox vacib idi. Növbəti mərhələdə beynəlxalq festivallara hazırlaşırıq. Ümid edirik ki, “Yer və Ay” həm sənət əsəri kimi, həm də təbiətə qayğıya çağıran bir mesaj olaraq müxtəlif ölkələrdə tamaşaçılar tərəfindən müsbət qarşılanacaq”.

Rəşid Ağamalıyev vurğulayıb ki, “Yer və Ay” Özbəkistanla Azərbaycan arasında ilk beynəlxalq birgə animasiya istehsalıdır və bu faktın özü mühüm əhəmiyyət daşıyır: “Bu cür əməkdaşlıqlar geniş imkanlar açır - təcrübə mübadiləsi, texnologiyaların inkişafı və daha iddialı layihələrin yaradılması baxımından. Ən əsası isə mədəni əlaqələrin möhkəmlənməsi və birgə yaradıcılıq üçün yeni platformaların formalaşmasıdır. Əminik ki, bu layihə ölkələrimiz arasında gələcək böyük təşəbbüslər üçün güclü təməl olacaq”.

 

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Dörd ayda 116 minədək mülkiyyət hüququnun dövlət qeydiyyatı aparılıb

“Redaktor” adlı televiziya layihəsinə başlanılır

Qəzza Sülh Şurası: Silahlı qruplaşmalar keçid dövrü hakimiyyəti ilə paralel fəaliyyət göstərə bilməz

“Turan”a Azərbaycan çempionluğunu qazandıran baş məşqçi ilə müqavilə yenilənib

Qardabanidə baş verən yol qəzasında həyatını itirənlərin sayı 7-yə çatıb - YENİLƏNİB

Bakıda Qlobal Cənub QHT Platformasının ilk Baş Assambleyası işinə başlayıb  YENİLƏNİB VİDEO

Bakıda Qlobal Cənub QHT Platformasının ilk Baş Assambleyası işinə başlayıb  YENİLƏNİB VİDEO

Mark Rutte NATO müttəfiqlərini ÜDM-in 0,25 faizini Ukraynaya ayırmağa çağırıb

IRENA: Yaxın Şərqdən qaynaqlanan böhran bərpaolunan enerjiyə keçidi sürətləndirəcək

“Azərbaycan Respublikasının vahid büdcə təsnifatının təsdiq edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2018-ci il 11 oktyabr tarixli 440 nömrəli Qərarında dəyişiklik edilməsi haqqında
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin QƏRARI

“Xalçalarda memarlıq” sərgisi WUF13-ə həsr olunacaq

Böyük uğurlara aparan yol kiçik addımlardan başlayır: pedaqoqun hekayəsi VİDEO

Böyük uğurlara aparan yol kiçik addımlardan başlayır: pedaqoqun hekayəsi VİDEO

Azərbaycan Qarabağı yalnız dağıntıların simvolu kimi təqdim etmir, çağdaş yaşayış mühitinin necə qurulduğunu göstərir - ŞƏRH

“Yeni növ koronavirus (COVID-19) infeksiyası ilə mübarizə tədbirlərində iştirak edən tibb işçilərinin əməkhaqlarına müddətli əlavənin müəyyən edilməsi barədə” Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 2020-ci il 25 mart tarixli 112 nömrəli Qərarında dəyişiklik edilməsi haqqında
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin QƏRARI

Prezident İlham Əliyevin Zəngilandan verdiyi mesajlar, regionda formalaşan yeni reallıqlar – DƏYİRMİ MASA

Qarabağ Regional Elmi Tədqiqatlar və İnnovasiyalar İnstitutunun və Tətbiqi Elmlər İnstitutunun yaradılması haqqında
Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin QƏRARI

Əfsanəvi ulduz Ceki Çanın baş rolda oynadığı filmin 4-cü hissəsi Qazaxıstan və Azərbaycanda çəkiləcək

İsrail ordusu Livanın cənubundakı 8 yaşayış məntəqəsinin təxliyəsinə çağırıb

Ekologiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinin WUF13 ilə əlaqədar təşkil edəcəyi tədbirlər açıqlanıb

BDU-nun Jurnalistika fakültəsində “Tələbə tribunası” layihəsinin təqdimatı olub

Fərid Qayıbov: Beynəlxalq yarışların işğaldan azad olunmuş ərazilərdə təşkili sevindirici haldır

Ölkə miqyasında həyata keçirilən WUF13 Festivalı başa çatıb

Bakıda növbəti “Kənddən Şəhərə” həftəsonu yarmarkası təşkil olunacaq

Taxıl yığımı ilə bağlı yanğın təhlükəsizliyinə dair maarifləndirmə aparılır

Qazaxıstan və Türkiyə ticarət dövriyyəsini 15 milyard dollara çatdırmaq niyyətindədir

GDU-da kitab sərgisi açılıb

ADU-da Çin Turizm Günü qeyd olunub

Türkiyə Prezidenti Xoca Əhməd Yəsəvi ordeninin ilk laureatı olub

Xankəndi stadionunda bərpa işlərinin başa çatacağı tarix açıqlanıb

Ekspert: Gələcəkdə Azərbaycanda ayrıca İslam banklarının yaradılması mümkündür

Mayın 17-də 775 nəfər PMS imtahanının II mərhələsində iştirak edəcək

Fransa Müqavimət Hərəkatı qəhrəmanına həsr olunan kitab təqdim edilib

Polşa Müdafiə Nazirliyi: ABŞ ölkədəki hərbi kontingentini azaltmayacaq

“Politico”: Rusiya Almaniyanın ifrat sağçı partiyasını Peterburq forumuna dəvət edib

“MET Group”: Avropanın qaz gələcəyi Azərbaycan da daxil olmaqla daha çox mənbəyə əsaslanacaq

Banklar ötən il “yaşıl layihə”lərə 344 milyon manat kredit verib

Dövlət Komitəsinin sədri Xızıda vətəndaşların müraciətlərini dinləyib

Xarici investorlar Qarabağa sərmayə yatırmağa maraq göstərirlər - 39 ölkədən müraciətlər daxil olub

Neft-qaz sektoru üzrə 14 milyard manatdan çox sənaye məhsulu istehsal edilib

Yeni zelandiyalı velosipedçi: "Bakı-Xankəndi" yarışı yaddaşımda xoş xatirə kimi qalacaq

Abbas Əraqçi: İranla bağlı məsələlərin hərb yolu ilə həlli yoxdur

Dördüncü Bakı Müasir Musiqi Günləri Festivalında yerli və xarici ifaçılar bir araya gələcək

Ekvador təmsilçisi: Bilik mübadiləsini və sülh mədəniyyətini inkişaf etdirməliyik

Ermənistanda işğalçı ideologiyanın yenidən dirçəldilməsi region üçün ciddi risk mənbəyidir - ŞƏRH

Səfir: Azərbaycanda fransız dilinə göstərilən maraq bizi çox sevindirir

Özbəkistan təmsilçisi: Qlobal Cənub QHT Platforması qlobal vətəndaş cəmiyyəti üçün ümid işığıdır

Azərbaycan–Rumıniya strateji tərəfdaşlığı mədəniyyət vasitəsilə güclənir

Kiyevə hava zərbəsi nəticəsində hündürmərtəbəli yaşayış binası çöküb - AZƏRTAC-ın hadisə yerindən reportajı VİDEO

Kiyevə hava zərbəsi nəticəsində hündürmərtəbəli yaşayış binası çöküb - AZƏRTAC-ın hadisə yerindən reportajı VİDEO

Naxçıvan Dövlət Kukla Teatrı Türkiyə teatrları ilə əməkdaşlığa başlayıb

Cecile Guidote-Alvarez: Biz dünyanın bütün uşaqları üçün təhlükəsiz və sağlam ətraf mühit uğrunda mübarizə aparırıq

Müasir şəhərsalma siyasətində tarix və mədəniyyət abidələrinin qorunmasının hüquqi təminatı

DMX WUF13 ilə əlaqədar ölkəyə səfər edən şəxslərə müraciət edib

Su içində həyat... - Venesiyadan FOTOREPORTAJ

Ağıllı şəhərlər, dayanıqlı gələcək: Şəhər transformasiyasında süni intellekt və əşyaların interneti - “4SİM Talks”

® “Bank of Baku”dan növbəti könüllü qanvermə aksiyası

Rumıniya mediası: Formula 1 Azərbaycan Qran-Prisi üçün xüsusi proqram hazırlanıb

Dörd ayda sənaye sektorunda 21 milyard manatlıq məhsul istehsal edilib

“Ailə dəyərləri” - İlahiyyat İnstitutunda açıq dərs VİDEO

“Ailə dəyərləri” - İlahiyyat İnstitutunda açıq dərs VİDEO

Keniya təmsilçisi: Biz icmalarımızın maraqlarının qlobal səviyyədə müdafiəsinə diqqət yetirəcəyik

Birinci Türkoloji Qurultayın 100 illiyi: Dil məsələləri - beynəlxalq elmi konfrans

Konstitusiya Məhkəməsi Plenumunun iclasında Cəbrayıl Rayon Məhkəməsinin müraciətinə baxılacaq

Qlobal Cənub QHT Platformasının Baş katibi: İnanıram ki, birlikdə çalışaraq böyük nailiyyətlər əldə edə bilərik

Patriarx Varfolomey: Azərbaycandakı dini tolerantlığı təqdir edirik

AZCON və AzTU-dan mühəndislik təhsilində yeni model: AZSET proqramına start verilib VİDEO

AZCON və AzTU-dan mühəndislik təhsilində yeni model: AZSET proqramına start verilib VİDEO

"Bakı–Xankəndi" velosiped yarışına yekun vurulub, son mərhələnin qalibi İspaniya təmsilçisi olub

Cənubi Koreyada Ulu Öndərin xatirəsinə həsr olunmuş turnirə 30-dan çox həvəskar şahmatçı qatılıb

Tokayev: Qazaxıstan ilə Türkiyə arasında heç bir ziddiyyət və ya fikir ayrılığı yoxdur

Litvalı baş məşqçi Azərbaycan futbolunun tarixinə düşüb

Birinci rübdə Hörmüz boğazından neft və yanacaq axını sutkada 6 milyon barel azalıb

Azərbaycan təmsilçisi Qlobal Cənub QHT Platformasının Baş katibi seçilib

Latviyanın Baş naziri istefa verdiyini elan edib

İçərişəhər tarixində ilk: Sakinlərin sistemli uçotuna başlanılıb

Professor: Azərbaycanı süni intellekt sahəsində aparıcı ölkələrdən birinə çevirmək üçün ciddi potensial var

Media: ABŞ İsrailin Qəzzada döyüşləri bərpa etməsinə imkan verməyəcək

“Sabah” son 9 mövsümdə Azərbaycan Kubokunu ardıcıl iki dəfə qazanan ilk komanda olub

Zaur Şükürov: Regionda marağı olan dövlətlər Ermənistandan istifadə etməyə çalışırlar

Sabah gündüzdən bəzi rayonlarda havanın arabir yağıntılı olacağı gözlənilir

İskit və kimmer arxeologiyası: mixi yazılı mənbələr və son tədqiqatlar

Hesabat: Cari ilin I rübündə Hörmüz boğazından neft axını azı 30 faiz azalıb

Böyük Britaniya polisi Londonda keçiriləcək etiraz aksiyaları ilə bağlı təhlükəsizlik tədbirləri görür

ABŞ Prezidentinin Çinə səfəri enerji bazarına təsir edəcək

Dima Al-Khatib: Vətəndaş cəmiyyəti Cənub-Cənub və üçtərəfli əməkdaşlığın inkişafında əvəzolunmazdır

Ülvi Keser: Diplomatiya masasında əldə olunmayan ədalət Azərbaycan tərəfindən döyüş meydanında təmin edildi

Şuşada “Xarıbülbül” IX Beynəlxalq Musiqi Festivalı başlayıb

Rəşad Həsənov: Azərbaycan Mühəndislik və Texnologiya Məktəbi strateji addımlardan biridir VİDEO

Rəşad Həsənov: Azərbaycan Mühəndislik və Texnologiya Məktəbi strateji addımlardan biridir VİDEO

AKTA-nın kiberklub komandaları beynəlxalq hakatonda uğurla iştirak edib

Tural Gəncəliyev: Fransanın regiondakı layihələri yeni geosiyasi məqsədlərə xidmət edir

Si Cinpin Trampa xəbərdarlıq edib: Tayvan məsələsinə düzgün olmayan yanaşma münaqişəyə səbəb ola bilər

Yeni Zelandiyada qaz ehtiyatları kəskin azalıb

Sumqayıtda “Təmiz hava” aylığında nəqliyyat vasitələrinin texniki vəziyyəti yoxlanılıb VİDEO

Sumqayıtda “Təmiz hava” aylığında nəqliyyat vasitələrinin texniki vəziyyəti yoxlanılıb VİDEO

“Sabah” polşalı futbolçu ilə 3 illik müqavilə imzalayıb

“Neftçi”nin apellyasiya şikayəti yenə təmin edilməyib

Qədim şəhərin sirli divarları: Narınqalaya səyahət VİDEO

Qədim şəhərin sirli divarları: Narınqalaya səyahət VİDEO

Mehmet Seven: Azərbaycan və Türkiyənin qətiyyətli mövqeyi Makronun bölgə planlarını iflas etdirdi

Somali Prezidentinin müşaviri: Azərbaycan həm regional, həm də sivilizasiyalar arasında bir körpüdür

Dövlət İdarəçilik Akademiyası ilə Çin Kommunist Partiyası Məktəbi arasında memorandum imzalanıb

Nidal Salim: Qlobal Cənub insanlığın əsasən şəhərlərdə yaşayacağı bir dövrə qədəm qoyub

BMT Azərbaycanın beynəlxalq əməkdaşlığın təşviqindəki daimi səylərini yüksək qiymətləndirir

Tarixi abidələr və müasir infrastruktur – İslam Səfərli küçəsi VİDEO

Tarixi abidələr və müasir infrastruktur – İslam Səfərli küçəsi VİDEO

Elmi seminarda Rüstəm Behrudi poeziyasında milli kimlik və folklor məsələləri təhlil edilib

“WhatsApp”da süni intellektlə şəxsi söhbətlər üçün “İnkoqnito-çat” yaradılıb