DÜNYA
Redyard Kiplinqin İngiltərədəki evində “Cəngəlliklər kitabı”ından nadir akvarel nümayiş etdirilir
Bakı, 7 mart, AZƏRTAC
“Cəngəlliklər kitabı” əsərindən orijinal akvarel illüstrasiyası indi yazıçı Redyard Kiplinqin İngiltərənin cənub-şərqindəki evində nümayiş etdirilir.
İngilis yazıçısı 1902-ci ildən 1936-cı ilə, yəni vəfatına qədər Sasseksdə XVII əsrə aid Beytmen evində yaşayıb. Kiplinqin ölümündən üç il sonra həyat yoldaşı Karolin də vəfat edib. Bundan əvvəl o, evini Milli Fonda vəsiyyət edib.
AZƏRTAC xarici mediaya istinadla xəbər verir ki, xeyriyyə təşkilatı kitabın 130 illik yubileyi şərəfinə “Öküz sürüsünün qayıdışı” illüstrasiyasını nümayiş etdirir. Bu nadir akvarel "Cəngəlliklər kitabı"na rəsmlər təqdim etməyə başlayanda cəmi 18 yaşı olan əkiz qardaşlar Edvard və Moris Detmoldun yaratdığı dörd əsərdən (cəmi on altı illüstrasiyadan) biridir. Rəsmin arxa tərəfində Edvard Detmoldun monoqramlı baş hərfləri var.
Beytmenin kolleksiyalar üzrə meneceri Hanna Mayls deyib: “Hekayə dərc edildikdən düz 130 il sonra Beytmenin "Öküz sürüsünün qayıdışı"nı ictimaiyyətə nümayiş etdirə bildiyimiz üçün çox şadıq”. Menecer “National Trust”a verdiyi açıqlamada əlavə edib: “Bu, çox sevilən kitabın pərəstişkarlarına hekayənin qaranlıq tərəflərini kəşf etmək və Kiplinqin dövründə olduğu kimi, indi də bu səhnələri xəyallarda canlandırmaq üçün nadir bir şans verəcək.”
“National Trust” yazır ki, nümayiş etdirilən akvareldə “uzun, arxaya əyilmiş buynuzları və uzaqlara baxan vəhşi gözləri” olan qorxunc öküz Rama təsvir edilib. Bu an hekayənin əsas səhnəsini izləyirik; burada Mauqli düşməni pələng Şer-Xanı məhv etmək üçün istifadə etdikdən sonra öküz sürüsünü öz yerlərinə qədər müşayiət edir”.
Kiplinq yazırdı: “Qara buynuzların axını, köpüklənən ağızlar və qəzəbli baxışlar fonunda onlar seldə daşlar kimi dərənin içindən fırlanıb gəlirdi”. Yazıçı heç bir pələngin müqavimət göstərməyə ümid edə bilməyəcəyi bir öküz sürüsünün dəhşətli hücumunu təsvir edirdi.
Milli Fond sözügedən əsərin bərpası və təmizlənməsi üçün mühafizəkar Luiza Droverin yardımını istəyib. O, həmçinin əsərin Londonda keçirilən ilk sərgisində istifadə olunan çərçivənin surətini də yaradıb.
Drover qeyd edib: “30 illik karyeram ərzində mənə çoxlu gözəl və bənzərsiz akvarellər üzərində işləmək nəsib olub. Lakin belə məşhur və sevimli hekayə əsasında orijinal sənət əsərlərindən birinə qayğı göstərmək xüsusilə həyəcanlı idi”.
İllüstrasiyanı nümayiş etdirən Milli Fond öz rəsmləri ilə hekayəyə dərinlik və həyat ovqatı əlavə edən Detmold əkizlərinə də hörmətini ifadə etmək istəyib. Qardaşlar yeniyetməlik illərindən sənətlə məşğul olublar, lakin peşəkar uğurlarına baxmayaraq, onların şəxsi həyatı çətin olub. Hər ikisi sonda intihar ediblər: 1908-ci ildə Moris və təxminən yarım əsr sonra, 1957-ci ildə 70 yaşında olan Edvard canlarına qıyıblar.
Mayls deyir: “Müqayisələr Detmold əkizləri ilə orijinal “Cəngəlliklər kitabı” hekayəsində iki dünya arasında qalan və olduqca problemli bir personaj olan Mauqli arasında edilə bilər. Buna görə də onların möhtəşəm illüstrasiyasını Redyard Kiplinqin kitabının nüsxəsinin yanında göstərmək çox təsiredicidir”.