Bakı, 13 dekabr, AZƏRTAC

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi əsasında bu il tanınmış Azərbaycan şairi Əhməd Cavadın 130 illiyi münasibətilə qardaş ölkədə silsilə tədbirlər və layihələr həyata keçirilir.

Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzindən AZƏRTAC-a verilən məlumata görə, Özbəkistanda Nizami adına Daşkənd Dövlət Pedaqoji Universitetində “İstiqlal şairlərimiz, Dövlət himnlərimizin müəllifləri Əhməd Cavad, Abdulla Aripov, Mehmet Akif Ersoy” beynəlxalq konfrans və özbək dilinə tərcümə olunmuş Əhməd Cavadın “Mən həqiqət səsiyəm” (Men haqiqat sadosiman) şeirlər kitabının təqdimatı keçirilib.

Tədbirdə Özbəkistandakı Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzi, Azərbaycan, Türkiyə səfirliklərinin diplomatları, Özbəkistanın dövlət və hökumət nümayəndələri, Özbəkistan-Azərbaycan Dostluq Cəmiyyətinin rəhbərliyi, elm, mədəniyyət, təhsil sahəsinin tanınmış nümayəndələri, müəllim və tələbələr, jurnalistlər iştirak ediblər.

Əvvəlcə tədbir iştirakçıları Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə universitetdə yaradılmış “Nizami adına Tədqiqat Mərkəzi” ilə tanış olublar. Qeyd edək ki, ocaqda Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin özbək dilində çap etdirdiyi nəşrlər, Azərbaycana dair kitab kolleksiyası, şair və yazıçılarımızın portretləri, milli suvenirlər nümayiş etdirilib.

Sonra universitetin mərkəzi foyesində Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin və Ankaradakı Türk Tarixi və Mədəniyyəti Fondunun layihəsi ilə “Türkistan və Qafqazların unikal tarixi xəritələri” adlı Azərbaycan-Özbəkistan-Türkiyə sərgisinə baxış keçirilib. Sərgidə qədim Azərbaycan dövlətlərinin ərazilərini əks etdirən tarixi xəritələr, əsrlər boyu türklərin yaşadığı əraziləri göstərən xəritələr, Şərqi Türkistan, böyük coğrafiyaşünasların Mərkəzi Asiya, bugünkü türk dövlətlərini göstərən xəritələr, Qafqazların ən qədim dövr, orta əsrlər, habelə Sovet dövrünə qədər tarixi xəritələri və istiqlal mübarizəsinə dair fotoşəkillər nümayiş olunub.

Konfransda giriş sözü ilə çıxış edən Nizami adına Daşkənd Dövlət Pedaqoji Universitetinin rektoru, professor Abduqappar Qırğızboyev Dövlət himnlərimizin müəllifləri Əhməd Cavad, Abdulla Aripov, Mehmet Akif Ersoy mövzusunda konfrans mərasimin böyük mənəvi əhəmiyyətə malik olmasını vurğulayıb. O, Özbək, Azərbaycan və türk xalqlarının milli simvollarını qeyd edərək, Dövlət Himni haqqında məlumat verib, üç ölkənin himnlərinin yaradılmasında şairlərimizin, himn müəlliflərinin rolunu xüsusi vurğulayıb. Rektor Əhməd Cavadın özbək dilinə tərcümə edilmiş “Mən həqiqət səsiyəm” kitabının təqdimatı qardaş xalqın poeziya sənəti ilə daha yaxından tanış olmağa imkan yaradılmasına görə Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinə öz təşəkkürünü bildirib.

Çıxış edən Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin direktoru Samir Abbasov üç ölkənin əbədiyaşar istiqlal şairləri Əhməd Cavad, Abdulla Aripov və Mehmet Akif Ersoy yaradıcılıqları haqqında danışaraq, tariximizin, ədəbiyyatımızın bu şanlı səhifəsini öyrənmək və araşdırmağın qürurverici olduğunu bildirib. Samir Abbasov bütün həyatları boyu istiqlaliyyətimizə sadiq qalan və Dövlət himnlərini yazmaqla əbədilik qazanan hər üç şairin əsərlərinin Vətənimizin azadlığı, millətimizin böyüklüyü, şanlı bayraqlarımızı vəsf etmək olduğunu qeyd edib.

Diplomat bu il Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Sərəncamı ilə Azərbaycan ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi, böyük şair, tanınmış maarifçi və ictimai xadim Əhməd Cavadın anadan olmasının 130 illiyinin qeyd olunduğunu, dahi şairin şeirlərinin Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi ilə özbək dilinə tərcümə və çap olunduğunu diqqətə çatdırıb.

Türkiyənin Özbəkistandakı səfirliyinin katibi Buğra Doğan Mehmet Akif Ersoyun qələmə aldığı İstiqlal Marşının bənzərsiz bir qəhrəmanlıq dastanı Türk Qurtuluş Savaşının ruhu və simvolu olduğunu bildirib. Çıxışında diplomat bildirib ki, Əhməd Cavadın uzun illər həsrətlə oxuduğu "Çırpınırdı, Qara dəniz" mahnısı bu gün Şuşada qürur və təntənə ilə ifa olunur. O, xalqlarımız arasında mədəni-ədəbi əlaqələrin günü-gündən genişləndiyini məmnunluqla qeyd edib.

Ankaradakı Türk Tarixi və Mədəniyyəti Fondunun rəhbəri Nizaməttin Aykurt rəhbərlik etdiyi Fond tərəfindən həyata keçirilən layihələr, hər üç şairin yaradıcılığının xalqlarımız üçün ən böyük nemət olan müstəqilliyə həsr edildiyini vurğulayıb. Əhməd Cavad yaradıcılığının qardaş Türkiyədə də çox sevildiyini vurğulayan N.Aykurt bu cür şəxsiyyətlərin əbədiyaşarlıq qazandığını qeyd edib.

Digər çıxışçılar TİKA-nın Özbəkistan nümayəndəliyinin rəhbəri Cemalettin Tunay, universitetin özbək dili və ədəbiyyatı kafedrasının müdiri Feruza Burxanova, Əhməd Cavadın “Mən həqiqət səsiyəm” şeirlər kitabının tərcümə müəllifi Şəhla Kasımova, Universitetin özbək dili və ədəbiyyatı kafedrasının dosenti Dilafruz Kalandarova istiqlal şairlərimizin yaradıcılığı haqqında məruzə edərək, onların əsərləri haqqında fikirlərini bölüşərək, fəaliyyətlərində oxşarlığın çox olduğunu qeyd ediblər.

Natiqlər bu cür tədbirlərin qardaş türk xalqları arasında həmrəyliyinin güclənməsinə təkan verdiyini və ədəbiyyatımızın tanıdılmasına xidmət etdiyini qeyd ediblər.

Sonda “Mən həqiqət səsiyəm” şeirlər kitabı təqdim edilib və iştirakçılara paylanılıb.

Qeyd edək ki, kitabda şairin Vətənə məhəbbət, istiqlaliyyət, bayraq, sevgi mövzusunda Azərbaycan və Özbək dillərində şeirləri yer alır.