ALMANİYADA “ORİJİNALDAN TƏRCÜMƏLƏR” KİTABI ÇAP OLUNMUŞDUR
AZƏRTAC-ın xüsusi müxbiri xəbər verir ki, Almaniyada fəaliyyət göstərən Nizami Gəncəvi adına Mədəniyyət İnstitutu tərəfindən alman dilindən “Orijinaldan tərcümələr” kitabı çap olunmuşdur. Kitaba İohann Volfanq Höte, İohann Keistof Fridrix Şiller, Henrix Heyne, Bertold Brext, Günter Qrass kimi alman ədəbi klassiklərinin və müasirlərinin, eləcə də alman dilində yazıb-yaradan Şahnuz Rəşid, Zafer Şənocak kimi fars və türk mənşəli şairlərin şeir nümunələrindən tərcümələr daxil edilmişdir. Almaniyada yaşayıb-yaradan və müasir fars poeziyasında böyük nüfuz qazanmış Fərrux Fərruxzadənin şeirlərinə də kitabda xüsusi yer ayrılmışdır. Kitabın sonunda Avropanın həqiqət mübarizləri olmuş qadın yazıçılarının deyimləri verilmişdir.
Kitab N.Gəncəvi adına Mədəniyyət İnstitutunun direktoru, şair-publisist Nuridə Atəşi tərəfindən tərcümə olunmuşdur.
İnstitut hazırda Azərbaycan klassiklərinin və müasir ədiblərinin əsərlərinin alman dilində antologiyası üzərində işləyir.
Bölmənin digər xəbərləri
