ACTUALITES OFFICIELLES
Le président M. Ilham Aliyev a reçu l’ambassadeur turc en Azerbaïdjan à l’occasion de l’achèvement de sa mission diplomatique
Bakou, 13 septembre (AZERTAC). Le président de la République d’Azerbaïdjan M. Ilham Aliyev a reçu aujourd’hui Hulusi Kiliç, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Turquie en Azerbaïdjan à l’occasion de l’achèvement de sa mission diplomatique.
Hulusi Kiliç (ambassadeur turc) : Je vais continuer à travailler en tant qu’un représentant, un citoyen de l’Azerbaïdjan. Je voudrais que vous le sachiez. J’y suis venu pour servir à ce pays, cette Patrie. J’ai eu beaucoup de soutien et d’aide durant ma mission diplomatique. La visite d’hier était une visite historique, mon cher Président.
M. Ilham Aliyev, président : Tout à fait.
Hulusi Kiliç : Nous Vous sommes reconnaissants, ainsi qu’à Mme Mehriban Aliyeva.
M. Ilham Aliyev, président : Merci. Je suis très heureux que la visite était agréable. Le premier ministre a eu l’occasion de voir les autres régions de l’Azerbaïdjan. Vous aussi, vous avez déployé beaucoup d’efforts pour l’organisation de cette visite. Vous avez déployé de grands efforts, durant votre mission en Azerbaïdjan, afin d’approcher les deux pays. Nous l’apprécions. En effet, vous êtes l’ami du peuple azerbaïdjanais. C’est votre propre Patrie.
Le chef d’Etat a informé que Hulusi Kiliç est décoré de la médaille « Dostluq » (« Amitié ») de la République d’Azerbaïdjan pour ses contributions au renforcement et au développement des relations interétatiques entre les Républiques d’Azerbaïdjan et de Turquie et lui a remis cette médaille.
Hulusi Kiliç : Monsieur le Président, c’est la récompense la plus honorable dans ma vie. En plus, la remise de cette récompense par Votre Excellence est vraiment un grand honneur pour moi. Je tiens à Vous exprimer ma gratitude, mon Président.
M. Ilham Aliyev, président : Merci. Votre activité a été vraiment très variée. Vous avez pu gagner le respect de la communauté. Je sais à quel point vous aimez l’Azerbaïdjan. Je vous souhaite plein succès dans vos activités futures. Je suis convaincu qu’à l’avenir, nos pays se coopéreront étroitement. Les rencontres d’hier et d’avant-hier, avec le Premier ministre turc, témoignent une fois de plus la profondeur de nos relations.