Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

Dünya Bankı: 2030-cu ilə qədər Azərbaycanla Aİ arasında ticarət dövriyyəsi Orta Dəhlizlə 28 faiz arta bilər – MÜSAHİBƏ

Dünya Bankı: 2030-cu ilə qədər Azərbaycanla Aİ arasında ticarət dövriyyəsi Orta Dəhlizlə 28 faiz arta bilər – MÜSAHİBƏ

Bakı, 24 sentyabr, Tamilla Məmmədova, AZƏRTAC

Azərbaycan Dünya Bankına 1992-ci ildə, Beynəlxalq Maliyyə Korporasiyasına isə 1995-ci ildə qoşulub. Azərbaycan ilə əməkdaşlıq 2016-2020-ci illər üzrə Ölkə üzrə Strategiya sənədi əsasında həyata keçirilir. Qeyd edilən strategiya Dünya Bankının Direktorlar Şurası tərəfindən 21 iyun 2015-ci ildə təsdiq edilib. Son 25 il ərzində Dünya Bankı iqtisadiyyatın sabitləşməsinə kömək edərək, kritik struktur islahatlarının həyata keçirilməsində Azərbaycanı dəstəkləyib. Bu gün Dünya Bankının Azərbaycandakı proqramı ölkə iqtisadiyyatının şaxələndirilməsi, eləcə də bütün Azərbaycan vətəndaşlarının rifahı üçün yüksəkkeyfiyyətli, əlçatan və səmərəli dövlət xidmətlərinin göstərilməsi planlarını dəstəkləyir.

Bu mövzu ilə əlaqədar Dünya Bankının Azərbaycan üzrə ölkə meneceri Ştefani Ştalmeyster (Stefanie Stallmeister) AZƏRTAC-ın suallarını cavablandırıb.

- 2024-2028-ci illər üçün Azərbaycan və Dünya Bankı (DB) arasında əməkdaşlığın prioritet istiqamətləri hansılardır? Tərəfdaşlıq proqramının təsdiqi nə zaman gözlənilir və onun büdcəsi nə qədər olacaq?

- Dünya Bankı Qrupunun (DBQ) Azərbaycandakı fəaliyyəti haqqında danışmaq fürsətinə görə təşəkkür edirəm. Biz Azərbaycanla yeni Ölkə Tərəfdaşlığı Çərçivəsini (ÖTÇ) hazırlayırıq ki, bu da növbəti beş il ərzində indikativ proqramımızı əks etdirəcək. Bu sənəd Azərbaycan hökuməti ilə sıx məsləhətləşmələr əsasında hazırlanır. Gələcək proqramımızın təməlində bir neçə mülahizə dayanır. O, ilk növbədə, Azərbaycanın özünün milli inkişaf prioritetləri və strategiyaları üzərində qurulub. Digər meyar ondan ibarətdir ki, biz qlobal çağırışlarla əlaqəli olan ölkə çağırışlarını həll etmək niyyətindəyik. Mürəkkəb çağırışlar Dünya Bankı Qrupunun maliyyə resurslarını və qlobal biliklərini birləşdirəcək strateji yanaşma tələb edir. Həmçinin bildiyiniz kimi, Dünya Bankı Qrupu beş təşkilatdan ibarətdir. Bu yeni strategiya Dünya Bankı Qrupunun bütün təşkilatları, xüsusən də Beynəlxalq Yenidənqurma və İnkişaf Bankı (IBRD), Beynəlxalq Maliyyə Korporasiyası (IFC) və İnvestisiyalara Zəmanət üzrə Çoxtərəfli Agentlik (MIGA) arasında əməkdaşlığı genişləndirəcək. Yeni strategiya iki əsas məqsədi güdəcək: ölkənin iqtisadi dayanıqlığının, davamlılığın gücləndirilməsi, məhsuldarlığın və daha yaxşı iş imkanlarının artırılması. Biz bərpaolunan enerji, iqlim dəyişikliyinin təsirinin azaldılması və ona uyğunlaşma, məşğulluq xidmətlərinin gücləndirilməsi, nəqliyyat, rəqəmsal bağlantıların təkmilləşdirilməsi sahələrində investisiya və texniki yardımın proqramlarının kombinasiyası ilə bu məqsədlərə nail olmağa çalışacağıq. Strategiyanın işlənib hazırlanmasını bu payızda yekunlaşdırmağı planlaşdırırıq, o zaman sizə daha ətraflı məlumat verə biləcəyik.

- Dünya Bankı Azərbaycanın nəqliyyat sektorunu, xüsusən də Orta Dəhliz, eləcə də Şimal-Cənub Dəhlizinin inkişafı çərçivəsində səyləri necə dəstəkləyə bilər?

- Bildiyiniz kimi, Dünya Bankı hələ 2000-ci illərin əvvəllərindən etibarən əsas tranzit dəhlizləri boyunca magistral və dəmir yollarının təkmilləşdirilməsinə sərmayə qoymaqla, eyni zamanda, insanları bazarlar, xidmətlərlə daha yaxşı əlaqələndirmək üçün regional və yerli yolların yaxşılaşdırılmasına kömək etməklə Azərbaycanın nəqliyyat sektorunun inkişafına dəstək verir. Ötən ay mən Regional Yollar və İnkişaf Layihəmizin icrasının gedişi ilə tanış olmaq üçün Salyan və Biləsuvara səfər etdim. Şadam ki, layihəmiz təkcə bu rayonlar arasındakı yolu inkişaf etdirmir, həm də bu regionun böyük kənd təsərrüfatı, ticarət və xidmət potensialından istifadə etmək imkanları yaradır. Eynilə, Dünya Bankı Mərkəzi Asiya, Qafqaz vasitəsilə Şərq və Qərbi birləşdirən multimodal nəqliyyat dəhlizi olan Orta Dəhlizi dəstəkləmək məqsədinə sadiqdir. Ötən il Dünya Bankı bu ticarət və tranzit marşrutu ilə bağlı böyük araşdırma aparmışdı. Bizim yeni məlumatlarımız göstərir ki, 2030-cu ilədək Orta Dəhliz boyu səyahət vaxtını yarıbayarı azaltmaq və ticarət axınını üç dəfə artırmaq potensialı mövcuddur. O, Çin-Avropa arasında quru körpü rolunu oynayır, eyni zamanda, Azərbaycan və digər ölkələr üçün regional dəhliz kimi mühüm rol oynayır. Məsələn, biz proqnozlaşdırırıq ki, 2030-cu ilə qədər Azərbaycan, Gürcüstan və Qazaxıstan arasında ticarət dövriyyəsi 37 faiz, bu ölkələrlə Aİ arasında ticarət dövriyyəsi isə 28 faiz arta bilər. Dəhlizin gücləndirilməsi regional ticarəti canlandıra bilər. Bu məqsədlərə nail olmaq üçün koordinasiya, logistika və rəqəmsallaşmanın təkmilləşdirilməsi istiqamətində addımlar atılmalıdır. Azərbaycan, Gürcüstan və Qazaxıstanda dəmir yollarına, intermodal qurğulara və limanlara mühüm investisiyalar vacibdir. Biz hökumətlərlə, o cümlədən Azərbaycan hökuməti ilə tələb olunduğu zaman həm texniki, həm də maliyyə yardımı göstərmək üzərində işləyirik.

- Azərbaycan və Dünya Bankı arasında enerji təhlükəsizliyi üzrə əməkdaşlıq regionda diversifikasiya səylərinə necə təsir edə bilər?

- Dünya Bankı Qrupunun Azərbaycan hökuməti ilə işlədiyi sahələrdən biri daha çox özünün qısaldılmış adı – AZURE ilə tanınan Bərpa Olunan Enerji Mənbələrinin Miqyasının Genişləndirilməsi Layihəsinin hazırlanmasıdır. Bu layihə Azərbaycanın elektrik şəbəkəsinin gücləndirilməsinə kömək edəcək ki, o, yeni bərpaolunan enerji mənbələri hesabına hasil olunan elektrik enerjisini ötürə bilsin. Həmçinin BYİB, IFC və MIGA aşağı-karbon iqtisadiyyatına keçid və ya metan qazının havaya buraxılmasının azaldılması kimi çox perspektivli sahələrdə birgə işləməyə ümid edir. Bu, maliyyələşmə və ya məsləhət işi, həmçinin hər ikisinin birləşməsi şəklində ola bilər. Azərbaycanın nəhəng bərpaolunan enerji potensialının üzə çıxarılması ölkə üçün yeni inkişaf perspektivləri açır. O, yeni ixrac imkanları, yeni məhsuldar iş yerləri, qlobal və regional inteqrasiya yarada və iqtisadiyyatın yeni sektorlarını gücləndirə bilər. Bütün bunlar Azərbaycanın 2030-cu il üçün Milli Prioritetlərində nəzərdə tutulub.

- Bu ilin noyabrında Bakıda keçiriləcək COP29-dan gözləntiləriniz nədir? Dünya Bankı COP29-un uğuru üçün Azərbaycana necə dəstək verəcək? Bank ölkəyə 2030-cu ilə qədər istixana qazlarının emissiyasını azaltmaq məqsədinə nail olmaqda necə kömək edə bilər?

- COP29 iqlim dəyişikliyinin təsirinin azaldılması, ona uyğunlaşmaq üçün strategiya və fəaliyyət planlarını hazırlamaq üçün beynəlxalq ictimaiyyətin bir araya gəlməsi üçün əlamətdar hadisədir. Biz Azərbaycanın iqlim dəyişikliyi gündəliyinə sadiqliyini və mühüm çağırışların həlli üçün qlobal konsensusa nail olmaqda göstərdiyi liderliyini yüksək qiymətləndiririk. Biz, həmçinin Azərbaycanın iqlimlə bağlı problemlərin həlli üçün milli səviyyədə tədbirlər görmək əzmini yüksək qiymətləndiririk. Bilirsiniz ki, Dünya Bankı Qrupu ölkələrə iqlimlə bağlı tədbirlər görməyə və iqlim dəyişikliyinin törətdiyi fəsadları aradan qaldırmağa kömək edən ən iri qlobal təşkilatdır. Bu baxımdan COP29 Dünya Bankı Qrupu üçün mühüm hadisədir. Məlum olduğu kimi, Dünya Bankı Qrupu istixana qazlarının emissiyasının azaldılması və iqlim baxımından davamlılığın təşviqi layihələri üçün hər il 25 milyard ABŞ dolları ayırmağı öhdəsinə götürüb. Biz, həmçinin ümumi maliyyələşdirməmizdə iqlim maliyyəsinin payını artırmağı planlaşdırırıq. Bakıda keçiriləcək COP29-da biz öhdəliyimizi bir daha təsdiq edəcəyik. Azərbaycandakı layihələrə gəldikdə, mən artıq AZURE layihəsini və Azərbaycana iqlimlə bağlı öhdəliklərini yerinə yetirməkdə kömək etmək üçün istixana qazlarının emissiyasını azaltmaq üçün digər potensial təşəbbüsləri qeyd etdim. Biz həmçinin əməkdaşlıq üçün digər sahələri də araşdırırıq, məsələn, suvarma üçün sudan daha yaxşı istifadə etmək və kənd təsərrüfatında iqlimə uyğun ağıllı metodların tətbiqi üçün birgə layihə ideyaları mövcuddur.

- Dünya Bankı Azərbaycan-Avropa İttifaqı Yaşıl Dəhliz layihəsinə investisiya yatırmaqda hansı yardımı göstərə bilər?

- Hazırda biz bu regional təşəbbüsün Gürcüstan və Qara dəniz hissəsi üçün texniki-iqtisadi əsaslandırmanı maliyyələşdiririk. Həmçinin biz bilirik ki, Azərbaycan hökuməti layihənin öz ərazisinə aid hissəsi üçün texniki-iqtisadi əsaslandırma işlərini aparır və bu layihəni həyata keçirmək üçün regionun digər ölkələri ilə işləyir. Əgər Azərbaycan və regionun digər ölkələri bizə müraciət etmək qərarına gəlsələr, Dünya Bankı Qrupu bu layihənin həyata keçirilməsinə dəstək verməyə hazırdır.

- Sizcə, Azərbaycan və Dünya Bankı arasında əməkdaşlığın hansı istiqamətləri daha da dərinləşdirilə bilər?

- Azərbaycan 1992-ci ildə Dünya Bankına qoşulandan bəri biz etibarlı tərəfdaşlarıq. Bu müddət ərzində Azərbaycanın parlaq iqtisadi artımına və yoxsulluğun azaldılması sahəsində nailiyyətlərinə töhfə verə bildiyimizə görə şadıq. Ölkə indi yeni çağırışlarla üz-üzədir və bu yeni çağırışlar yeni yanaşmalar tələb edir. Azərbaycanın yeni inkişaf modelində dinamik qeyri-enerji özəl sektoru aparıcı rol oynamalıdır. Özəl sektorun ixtisaslı işçi qüvvəsinə olan ehtiyacı insan kapitalına sərmayə qoymaqla ödənilə bilər. Dövlətin rolu fəal investor, iqtisadiyyatın iştirakçısından makroiqtisadi və maliyyə sabitliyinin təmin edilməsinə, insan kapitalına investisiya qoyulmasına və özəl sektor üçün məhdudiyyətlərin aradan qaldırılmasına doğru dəyişməlidir. Azərbaycanın uzunmüddətli tərəfdaşı kimi Dünya Bankı Qrupu bu mühüm keçidin uğurla həyata keçirilməsində Azərbaycana kömək etmək öhdəliyinə sadiqdir.

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

ABŞ İrana nüvə yanacağı tədarükünün mümkünlüyünü açıqlayıb

Fransa ABŞ-dən insan haqları ilə bağlı açıqlamaya görə üzr istəyib

Almaniyanın Aşağı Saksoniya əyalətində keçirilən bələdiyyə seçkilərində CDU birinci olub

ABŞ Hərbi Dəniz Qüvvələrinin gəmiləri yüksək hazırlıq vəziyyətinə gətirilib

FT: Kanada Aİ-nin Ukrayna üçün 90 milyard avroluq kredit paketinə qoşula bilər

Naxçıvan şəhərində avtomobil piyadanı vurub

Tramp: FED faizləri azaltmasa, ABŞ bəzi ölkələrlə ticarəti dayandıracaq

Omanda Körfəz ölkələri XİN rəhbərlərinin görüşü təxirə salınıb

Bundesliqa: “Bavariya” səfərdə qələbə qazanıb

İsrail ordusu Suriyanın cənubuna artilleriya zərbələri endirib

“Bild”: Almaniyada su çatışmazlığı yaranıb

Azərbaycanın 3x3 basketbol millisi Avropa üçüncüsü olub

Gənc riyaziyyatçı: Qazandığım bilikləri gələcəkdə Azərbaycanda tətbiq etmək istəyirəm

Türkiyənin “ROKETSAN” şirkəti ballistik raketlərin siyahısını genişləndirməyi planlaşdırır

Gürcüstandakı azərbaycandilli məktəblərin müəllimləri üçün təlimlər təşkil olunub

Rəcəb Tayyib Ərdoğan: Türkiyənin səhiyyə sistemi dünyada nümunəvi hesab olunur

İsveçdə seçki günü 500-ə yaxın insident qeydə alınıb

Gürcüstanda 12 illik təhsil könüllü olacaq – Bu sistemin üstünlükləri və çatışmazlıqları nədir?

Erlinq Holann Mançester derbisində komandasına qələbə qazandırıb

Azərbaycanın aerobika gimnastları dünya çempionatında gümüş medal qazanıblar

"Turan Tovuz" xal itirib, "Zirə" - "Qarabağ" matçında qalib müəyyənləşməyib

Tisa çayında Buz dövrünə aid heyvanın qalıqları aşkarlanıb

Rusiya-Ukrayna müharibəsindən sonra yaranan enerji böhranı Almaniyaya 50,4 milyard avroya başa gəlib

Tramp Zelenskini Rusiyanın neft emalı zavodlarına zərbələri dayandırmağa çağırıb

Nazir: Çimərlik polosu üzrə beynəlxalq yarış ölkəmizdə çox uğurla təşkil olundu

Bu saata olan əsas xəbərlər

Körfəz ölkələrinin hədəfə alınmasına yol verilməyəcəyi açıqlanıb

Macarıstanda dizel yanacağı bahalaşıb, hökumət sürücülərə dəstək göstərmək məcburiyyətində qalıb

Elçin Camallı: Bütün yarışlarda ölkəmizi layiqincə təmsil etməyə çalışırıq

Türkdilli dövlətlərin Vəkillər kollegiyaları arasında əməkdaşlıq genişləndirilir

TDT-yə üzv ölkələrin nümayəndələri Seyid Yəhya Bakuvinin türbəsini və Tolerantlıq Evini ziyarət ediblər

Azərbaycan təmsilçisi "Sea Breeze 2026" turnirinin qalibi olub – YENİLƏNİB 2

Hakan Fidan: Türkiyə Prezidenti yaxın vaxtlarda Suriyaya səfər edəcək YENİLƏNİB

Avropa Komissiyası data-mərkəzlərin inkişafının enerji sistemi ilə uzlaşdırılmasını vacib sayır

Sabahdan Xocasən qəsəbəsinin Elçin Əzizov küçəsində nəqliyyat vasitələrinin hərəkəti məhdudlaşdırılacaq

Avropada qaz ehtiyatlarının azalması enerji bazarlarında riskləri artırır

Mingəçevirdə yaşayış binasında baş verən yanğın söndürülüb VİDEO

Mingəçevirdə yaşayış binasında baş verən yanğın söndürülüb VİDEO

İndoneziyaya məxsus bərə qəzaya uğrayıb, ölənlər və itkin düşənlər var

Xorvatiyada mənzil kirayəsi qaydalarının dəyişdirilməsi təklif olunur

Türkiyədə çip istehsalı müəssisələrinin yaradılması planlaşdırılır

Lənkəran-Astara zonasında qısamüddətli leysan olub – FAKTİKİ HAVA

Dosent: Azərbaycan-Pakistan elmi-ədəbi əlaqələri sistemli şəkildə inkişaf etdirilir

8 Noyabr prospektinin müəyyən hissələrində təmir işləri həyata keçirilir YENİLƏNİB

İstanbul aeroportunda yeni uçuş-enmə zolağı istifadəyə veriləcək

AMEA-da Pakistan ədəbiyyatı üzrə yeni tədqiqatlar aparılır

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib VİDEO

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib VİDEO

AZƏRTAC yeni podkast layihəsinə başlayır VİDEO

AZƏRTAC yeni podkast layihəsinə başlayır VİDEO

Azərbaycanda sabaha gözlənilən hava şəraiti açıqlanıb

Berlində avtobus ağaca çırpılıb, 15 nəfər xəsarət alıb

Konqoda Ebola virusuna yoluxanların sayı 7 mini ötüb

Qazax Dövlət Dram Teatrı yeni mövsümün açılışını edib

Si Cinpin Qlobal Cənubu beynəlxalq hüququ birgə dəstəkləməyə çağırıb

Madrid - üç məkan, üç fərqli hekayə, bir şəhər FOTOREPORTAJ

Nəcibə Arif: Pakistan Ədəbiyyat Akademiyasında Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi ilə bağlı tərcümə işləri davam etdirilir

“Mənim rəngli dünyam”: Qaxdakı rəsm sərgisindən rəngli görüntülər

Qaraməryəm-İsmayıllı-Şəki yolunda avtomobil aşıb, sərnişin həyatını itirib

Hörmüz boğazında İrana məxsus mülki gəmi vurulub

Vanuatuda gəminin batması nəticəsində 30 nəfər itkin düşüb

İndoneziyada göyərtəsində 243 nəfərin olduğu gəmi ilə əlaqə kəsilib

WSJ: Kanada Aİ-nin assosiativ üzvü olmaq istəyir

Kuşner qarşıdakı həftələrdə Ukrayna ilə bağlı yeni addımların atılacağına ümid edir

Nyu-Yorkda oyun meydançasında iki nəfər güllələnərək öldürülüb

Peskov: G20 sammitində Putin ilə Zelenski arasında görüş qeyri-mümkündür

Kravçenko: Ukrayna iqtisadiyyatına dəyən ziyan 2026-cı ildə 10 milyard dollar təşkil edəcək

Almaniyanın 30-dan çox şəhərində ifrat sağçılığa qarşı etiraz aksiyaları keçirilib

Kuşner ərazi mövzusunu Ukrayna ilə bağlı danışıqlarda ən çətin məsələ adlandırıb

Səudiyyə Ərəbistanında husilərin atdığı mərminin partlaması nəticəsində iki nəfər yaralanıb

İsmayıllıda yol qəzasında bir nəfər ölüb

Bolqarıstan hərbi zavoddakı partlayışın mümkün səbəbi kimi təxribat amilini nəzərdən keçirir

Paytaxtın 8 Noyabr prospektində təmir işləri həyata keçiriləcək

“Tasnim”: İran və Oman Hörmüzdə gəmiçiliklə bağlı razılığa gəliblər

Çimərlik polosu üzrə "See Breeze 2026" beynəlxalq turnirində finalçılar məlum olub

Tokayev Trampı Qazaxıstana səfərə dəvət edib

Azərbaycanın Qarsdakı baş konsulu diaspor nümayəndələri ilə görüşüb

® Mərkəzi Gömrük Hospitalı tibbi innovasiyaların tətbiq olunduğu qabaqcıl səhiyyə ocağıdır

Pərvin Əzizli: Gənclər yalnız problemlər haqqında danışmalı deyil, konkret həllər təklif etməlidirlər

Bakıda keçirilən XIV Beynəlxalq Altay Topluluqları Simpoziumu başa çatıb

Olimpiadalarda uğur qazanan gənc riyaziyyatçı: Elə gün olurdu ki, 10 saat hazırlaşırdım

Azərbaycan Premyer Liqasında V turun növbəti oyunları keçirilib

Qusarda kəsici alətlə ictimai qaydanı pozan şəxs saxlanılıb

Azərbaycan ISSA-nın 15-ci Baş Assambleyasında təmsil olunub

Media: Azərbaycan-Mərakeş münasibətləri çoxşaxəli tərəfdaşlıq mərhələsinə qədəm qoyub

Qarabağa və Şərqi Zəngəzura bu il 400 mindən çox xırdabuynuzlu heyvan köçürülüb

Kəlbəcərin Zar kəndinə yaxın zamanda köç başlanacaq VİDEO

Kəlbəcərin Zar kəndinə yaxın zamanda köç başlanacaq VİDEO

Kəlbəcər şəhər parkının layihələndirilməsi yekunlaşıb

Hikmət Hacıyev: Prezident İlham Əliyevin siyasəti nəticəsində Kəlbəcər yenidən qurulur, canlanır

Gələn il Kəlbəcərdə 3 yeni yaşayış məhəlləsinin tikintisinə başlanılacaq VİDEO

Gələn il Kəlbəcərdə 3 yeni yaşayış məhəlləsinin tikintisinə başlanılacaq VİDEO

Azad edilmiş ərazilərdə 3 min hektardan çox sahədə müasir suvarma sistemləri tətbiq olunur

Bu il Kəlbəcərə 400 mindən çox heyvan köçürüləcək VİDEO

Bu il Kəlbəcərə 400 mindən çox heyvan köçürüləcək VİDEO

Azad edilmiş ərazilərə 200 mindən çox arı ailəsi köçürülüb VİDEO

Azad edilmiş ərazilərə 200 mindən çox arı ailəsi köçürülüb VİDEO

Nazir: Ötən il arıçılıq məhsullarının respublika yarmarkasında 83,5 ton məhsul satılıb

Qubada 2 minik avtomobili toqquşub, 3 nəfər xəsarət alıb VİDEO

Qubada 2 minik avtomobili toqquşub, 3 nəfər xəsarət alıb VİDEO

Bu saata olan əsas xəbərlər

Çingiz Hüseynzadə İslam Həmrəyliyi İdman Assosiasiyasının Baş Assambleyasında təltif olunub

Diplomatların Qarabağa və Şərqi Zəngəzura səfəri başa çatıb

XİN: “Belem Missiyası 1.5” Troykasının mandatı çərçivəsində məsləhətləşmə keçirilib

Prezidentin xüsusi nümayəndəsi: Kəlbəcərdə arıçılıq yeni mərhələyə qədəm qoyur

Bəşir Hacıyev: Kəlbəcər böyük quruculuq prosesinin mühüm ünvanlarından biridir

Məcnun Məmmədov: Azərbaycan balını beynəlxalq səviyyədə tanınan milli məhsula çevirmək əsas hədəflərdəndir

Nazir: Kəlbəcərə 148 mindən çox arı ailəsinin köçürülməsinə icazə verilib