Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

Azərbaycan xalqının qədim musiqi aləti olan balaban UNESCO-nun siyahısında

Azərbaycan xalqının qədim musiqi aləti olan balaban UNESCO-nun siyahısında

Səsi insan səsinə ən yaxın olan yeganə musiqi aləti

Bakı, 6 dekabr, AZƏRTAC

Bu gün Botsvananın Kasane şəhərində UNESCO-nun Qeyri-maddi mədəni irsin qorunması üzrə Hökumətlərarası Komitənin 18-ci sessiyasında Azərbaycan və Türkiyənin birgə təqdim etdiyi “Balaban sənətkarlığı və ifaçılıq sənəti” çoxmillətli nominasiya faylı Komitənin yekdil qərarı ilə Bəşəriyyətin Qeyri-maddi mədəni irsinin Reprezentativ siyahısına daxil edilib.

AZƏRTAC xəbər verir ki, bununla da UNESCO-nun Qeyri-maddi Mədəni İrs üzrə Reprezentativ Siyahısında yer alan elementlərimizin sayı 23-ə çatıb.

Azərbaycanın qədim nəfəs alətlərindən biri də balabandır. El arasında ona "yastı balaban", "balaman", "mey" də deyilir. Bu alətin adı “bala” (kiçik), “ban” (xoruz səsi) sözləri ilə bağlıdır və “kiçik, erkən ban” mənasını verir. Yumşaq və həzin səsə malik balabandan ansambl və orkestrdə, həmçinin solo aləti kimi də istifadə edilir. Bəzən aşıqların ifası da balabanla müşayiət edilir.

Balaban ərik, qoz, tut və ya armud ağacından hazırlanır. Uzunluğu 28-30 santimetr olur və üzərində səkkiz dəlik açılır. Balabana qarğıdan hazırlanmış müştük taxılır və onun üzərinə keçirilmiş xamıt (qısqac) vasitəsilə alətin səsi nizamlanır.

Balaban bu gün Cənubi Qafqaz və Orta Asiyanın bir çox xalqları tərəfindən istifadə olunan nəfəsli musiqi alətidir. Balabanın tarixi çox qədimlərə dayanır. Azərbaycan ərazisində Mingəçevir qədim yaşayış məskənində tapılan, eramızdan əvvəl 1-ci əsrə aid sümükdən hazırlanmış nəfəsli musiqi aləti balabanın prototipi sayılır. Digər tədqiqatçıların araşdırmalarına görə isə balabanın 4-5 minillik yaşı var. Arxeoloqların Ucarın Bərgüşad kəndi yaxınlığında yerləşən Qaratəpə adlanan ərazidən tapdıqları gümüş üzüyün üzərində də göy rəngli qaşla balaban ifaçısının cizgiləri həkk olunub. Bu çalğı alətinin adına qədim oğuz abidəsi “Kitabi Dədə Qorqud” dastanında, klassik Azərbaycan şairlərinin əsərlərində rast gəlinir.

XI əsrdə yaşamış Azərbaycan şairi Qətran Təbrizi divanının bir neçə yerində bu musiqi alətinin adını çəkib. Azərbaycanın dahi musiqişünası Ədbülqadir Marağalının əsərlərində də balabanın adına rast gəlinir. Bu cür mənbələr başqa heç bir xalqda yoxdur.

O dövrün balaban ustalarının adı, təəssüf ki, dövrümüzə gəlib-çıxmayıb. XVI əsrdə yaşamış Azərbaycanlı şair, tarixçi İsgəndər Münşi öz əsərlərində Ustad Əsəd, Ustad Hüseyn və Şahməmməd Surnayi kimi zurna ifaçılarının adını qeyd edir. Zurna çalanların ilkin öyrəndiyi alət isə balaban olurmuş. Deməli, onları həm də balaban ifaçıları saymaq olar. Balabanın Azərbaycanın milli musiqi aləti olmasına dair daha bir sübut isə rusiyali rəssam Qriqori Qaqarinin çəkdiyi rəsm əsəridir. Əsərdə XIX əsrin ortalarında Şamaxıda fəaliyyət göstərən Mahmud Ağanın məclisləri və balaban ustası Murad Mirzalıoğlu təsvir olunur. Çağdaş Azərbaycan zurna balaban məktəbinin yaradıcısı isə yastı balaban ustası Əli Kərimov olmuş, bu mahir zurna-balaban ifaçısı tarixdə Kalvalı Əli Dədə adı ilə iz qoymuşdur.

Balabanın fərdi ifaçılıq xüsusiyyətinə diqqət yetirən məşhur bəstəkarlarımız bundan istifadə ediblər. Üzeyir Hacıbəylinin “İkinci fantaziya”, Müslüm Maqomayevin “Azərbaycan çöllərində”, Hacı Xanməmmədovun “Simfoniyetta” və bir sıra digər əsərlərdə balabanın solo ifasına geniş yer ayrılıb.

İnsanın daxili aləmini, onun həzin duyğularını - sevgisini, həsrətini, könül fəryadını balaban qədər məhrəm və mənalı ifadə edən ikinci musiqi aləti tapmaq çətindir. Onun səsindəki həzinlik, inilti insanın könül pıçıltıları, qəlb sızıltıları ilə eynidir. Qərb musiqişünasları “balaban səsi insan səsinə çox yaxın yeganə musiqi alətidir” deyiblər. Balaban insanın daxili dünyasındakı səsi, ahəng çalarlarını daha dəqiq ifadə edir, bəşər övladına həm sirdaş olur, həm də son ucu ölümlü dünyanın dərdlərini daşımağa, onları ovundurmağa təkan verir.

Qədim xalq musiqilərimizin, el havalarımızın, muğamlarımızın, o cümlədən, bəstəkar mahnılarımızın balabanda təkrarolunmaz ifaları vardır. “Sarı gəlin”, “Vağzalı”, “Mirzəyi”, “Uzundərə”, “Heyvagülü”, “Gözəlim sənsən”, “Sən gəlməz oldun” dediyimizdə balaban ifası yada düşür.

Balaban Azərbaycan musiqisində 7 əsas muğamdan biri sayılan “Segah” pərdəsi üzərində qurulduğu üçün onun mahir ifaçıları da, sözsüz ki, ruhları muğamla yoğurulmuş Azərbaycan türkləri sayılırlar.

Azərbaycanda bu alətin çoxsayli və mükəmməl ifaçıları olub. Bu gün Şirzad Fətəliyev, Əlixan Səmədov, Rafael Əsgərov və adlarını çəkə bilmədiyimiz bir çox peşəkar gənc balaban ifaçıları dünya səhnələrində Azərbaycan el havaları, xalq və bəstəkar mahnılarını balaban səsində ucaldır və sevdirirlər.

Yeri gəlmişkən həm də qeyd etməliyik ki, zaman-zaman mənfur qonşularımız ermənilər musiqimizi, mahnılarımızı, rəqslərimizi, çalğı alətlərimizi mənimsəməyə çalışıblar. Türkün bir çox milli mədəniyyət nümunələri kimi balabanı da hədəfə alıblar. Ermənilər Azərbaycan musiqisinə elə alışmışdılar ki, artıq özlərinin toy və digər şənliklərində yalnız Azərbaycan musiqisindən istifadə edirdilər. Azərbaycan musiqi sənəti ermənilərə o qədər doğmalaşmışdı ki, onlar Azərbaycan xalq musiqisini, bəstəkar mahnılarını, erməni musiqisi və mahnıları kimi təqdim etməyə başladılar. Hətta indinin özündə belə, Azərbaycan xalqına qarşı nifrət, milli ədavət hissləri qızışdıran hər bir erməni ailəsində dünyaya gələn körpə Azərbaycan musiqisi ilə göz açır. Ola bilsin ki, zaman gələcək Azərbaycan musiqisi ilə böyüyən bu uşaqlar, öz ata və babalarının bu kimi hərəkətlərinin ümumbəşəri humanist hisslərə zidd olduğunu anlayacaq, ömürləri boyu Azərbaycan musiqisindən aldıqları həzzə görə Azərbaycan xalqına və millətinə minnətdar olacaqlar. Hələlik ermənilər özlərinin çoxsaylı saytlarında Azərbaycan xalq musiqi alətlərini erməni milli musiqi alətləri kimi təqdim və bəzilərinin adlarında dəyişiklik edərək; məsələn, yastı balabanı, düdük (tütək), dəf, zərb, tulub, tütək, nağara kimi alətlərimizin adlarını isə, doop, parkapzuk, şvi, paku adlandırsalar da, tar, kamança, zurna kimi alətlərimizin nə adlarını, nə də formalarını dəyişdirə biliblər.

Erməni dilinə bələd olmayanlar bilməlidirlər ki, bu gün erməni orfoqrafiyasında səslənən düdük sözü, ermənilərə Azərbaycandan gəlmədi, bu söz də, elə bizim özümüzündür.

Bir şeyi unutmaq olmaz ki, böyük Türk dünyasının zəngin mədəniyyətinə tarix boyu əl uzadanlar çox olub. Bu zəngin irsi nəhəng, köklü bir ağaca bənzətsək, daş atanlar yalnız onun kiçik meyvələrindən bəhrələnə biliblər. Ağac isə öz kökü üzərində əsrlər boyu durduğu kimi bu gün də durur.

Həm də unudulmamalıdır ki, Azərbaycan folklorunda balabana aid bayatı da var:

Əzizim balabanı,

Asta çal balabanı.

Hamının balası gəldi,

Bəs mənim balam hanı...

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Rumıniya rəsmisi: Mənzil məsələsi sürətlə böyüyən şəhərlərdə ən mühüm çağırışlardan biridir

Yalçın Rəfiyev: WUF13 Azərbaycanın şəhərsalma təcrübəsinin dünyaya təqdimatı üçün mühüm platformadır

WUF13-ün iştirakçısı: Bu tədbir davamlı şəhərsalma ilə bağlı müzakirələrin aparılması üçün vacib rol oynayır

DİM bu gün ali təhsil müəssisələrinin magistraturalarına qəbul imtahanı təşkil edib

WUF13 çərçivəsində dayanıqlı su idarəçiliyinin inkişafı məsələləri müzakirə olunur

Bəhreynin mənzil və şəhərsalma naziri: Komandamızın 90 faizini qadınlar təşkil edirlər

Beynəlxalq Daşınmaz Əmlak Federasiyası: 2030-cu ilədək 3 milyard insanın mənzillərə ehtiyacı olacaq

SSA-nın nümayəndəsi: Uqanda Azərbaycanın şəhərsalma sahəsindəki təcrübəsini öyrənə bilər

Səfir: Bolqarıstanda mənzil fondunun yenilənməsi prioritet vəzifədir

Bakı Olimpiya Stadionu: WUF13-ə xoş gəlmisiniz! - FOTOREPORTAJ

Slovakiya Baş nazirinin müavini Azərbaycana səfərə gəlib

Bahar Muradova: Azərbaycan yeni şəhərsalma standartlarının formalaşmasına öz töhfəsini verəcək

Ömər Bulut: Azərbaycan dayanıqlı və əlçatan mənzil istiqamətində mühüm addımlar atır VİDEO

Ömər Bulut: Azərbaycan dayanıqlı və əlçatan mənzil istiqamətində mühüm addımlar atır VİDEO

Rumıniyalı ekspert: Avropanın yeni təhlükəsizlik arxitekturasında Ukrayna,Türkiyə və Azərbaycanın rolu artır

Sabah yağış yağacaq, bəzi yerlərdə arabir intensivləşəcək

Səfir: Bu cür təbdirlər davamlı şəhərlərin necə həyata keçirilməsinə dair təcrübə mübadiləsi üçün fürsətdir

Qazaxıstanın Xalq yazıçısı Oljas Süleymenova

UN-Habitat rəsmisi: Artan bərabərsizlik müasir şəhərlərin əsas problemləridir

Türkiyə rəsmisi: Biz dağıtmağı deyil, qurmağı sevən millətik VİDEO

Türkiyə rəsmisi: Biz dağıtmağı deyil, qurmağı sevən millətik VİDEO

Lui Akolit: Dayanıqlı şəhər inkişafı həyat şəraitinin yaxşılaşdırılması baxımından xüsusi əhəmiyyət daşıyır

Qlobal Saziş Şəbəkəsinin nümayəndəsi: Dayanıqlılıq artıq səhmdar dəyərinin bir hissəsidir

Nazir: Azərbaycan dayanıqlı şəhərlər qurmaq üçün dünya şəhər gündəliyinə kömək etməkdə çox böyük rol oynaya bilər

“Euronews”: Bakıdakı WUF13-ün bu günə qədər keçirilən ən böyük sessiya olacağı gözlənilir

Malavili nümayəndə: Azərbaycan urbanizasiya sahəsində inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün nümunə ola bilər VİDEO

Malavili nümayəndə: Azərbaycan urbanizasiya sahəsində inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün nümunə ola bilər VİDEO

Şri -Lankalı nazir: Müzakirələr şəhərsalma sahəsində yeni yanaşmaların formalaşmasına töhfə verir VİDEO

Şri -Lankalı nazir: Müzakirələr şəhərsalma sahəsində yeni yanaşmaların formalaşmasına töhfə verir VİDEO

UN-Habitat: İqlim dəyişikliyi və sürətli urbanizasiya inkişaf nailiyyətlərinə təsir göstərən əsas çağırışlardır VİDEO

UN-Habitat: İqlim dəyişikliyi və sürətli urbanizasiya inkişaf nailiyyətlərinə təsir göstərən əsas çağırışlardır VİDEO

Nazirlər səviyyəsində görüş: Yeni şəhərsalma təşəbbüslərinin həyata keçirilməsi konkret nəticələrlə müşayiət olunmalıdır

Qvineyalı nazir: WUF13 beynəlxalq əhəmiyyətə malikdir

Serbiya Prezidenti Azərbaycana səfərə gəlib

WUF13 çərçivəsində Biznes Assambleyasının sessiyası işə başlayıb

WUF13 çərçivəsində Xidmət Təchizatçıları Maraqlı Tərəflər Qrupunun açılış iclası başlayıb

Türkiyə eksperti: WUF13 bəşəriyyətin gələcəyini və onun təbiətlə harmoniyasını müzakirə etmək üçün vacib platformadır

UN-Habitat-ın baş eksperti: Dünyanın bir çox ölkələrinin nümayəndələrini bir araya gətirən Azərbaycan çox mühüm iş görüb VİDEO

UN-Habitat-ın baş eksperti: Dünyanın bir çox ölkələrinin nümayəndələrini bir araya gətirən Azərbaycan çox mühüm iş görüb VİDEO

WUF13: Yerli və regional hökumətlərin Ümumdünya Assambleyası keçirilir

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib

Mexiko şəhər hökumətinin başçısı: Açıq, inklüziv şəhərlərə və çoxtərəfli əməkdaşlığa ehtiyacımız var VİDEO

Mexiko şəhər hökumətinin başçısı: Açıq, inklüziv şəhərlərə və çoxtərəfli əməkdaşlığa ehtiyacımız var VİDEO

Akademik Rasim Əliquliyev: Kommunikasiya kanalları rəqəmsal dayanıqlığın əsasını təşkil edir

Bakıda intensiv yağışların yaratdığı fəsadların aradan qaldırılması istiqamətində işlər davam edir

Qarabağ atları Avropada yenidən diqqət mərkəzində

Pakistanlı nazir: Azərbaycan qlobal şəhərsalma həllərində liderlik nümayiş etdirir

Mixail Qusman: WUF13-də bütün ölkələrin nümayəndələrinin iştirakı urbanizasiyanın qlobal xarakter daşıdığını göstərir VİDEO

Mixail Qusman: WUF13-də bütün ölkələrin nümayəndələrinin iştirakı urbanizasiyanın qlobal xarakter daşıdığını göstərir VİDEO

Türkiyə NATO üçün Rumıniyaya kimi uzanan yanacaq kəmərinin tikilməsini təklif edib

Musadik Malik: WUF13-də mənzil təminatı ilə bağlı əsas problemlər gündəmə gətirilir

Prezident İlham Əliyev Türkmənistanın Arkadağ şəhərinin Tikinti üzrə Dövlət Komitəsinin sədrini qəbul edib YENİLƏNİB VİDEO

Sudan rəsmisi: İnanırıq ki, WUF13-dəki təcrübə şəhərlərimizin bərpası istiqamətindəki səylərə böyük töhfə verəcək

Hindistanlı ekspert: WUF13 müxtəlif ölkələrin təcrübələrinin müzakirəsi üçün mühüm məkandır VİDEO

Hindistanlı ekspert: WUF13 müxtəlif ölkələrin təcrübələrinin müzakirəsi üçün mühüm məkandır VİDEO

Nigeriyada 17 polis öldürülüb

Ömər Bulut: Türkiyə şəhərsalmada dayanıqlılıq modelini qlobal səviyyəyə çıxarır

Sudan rəsmisi: WUF13-ün şüarı xalqımızın istəkləri və reallıqları ilə tam üst-üstə düşür

Prezident İlham Əliyev Keniya Prezidentinin başçılıq etdiyi nümayəndə heyəti ilə görüşüb YENİLƏNİB VİDEO

Anaklaudia Rossbax: WUF13 yeni müttəfiqliklər qurmaq üçün mühüm platformadır

Ousman Bojanq: Bakı şəhərsalma sahəsində inkişaf etməkdə olan ölkələr üçün nümunədir

Anar Quliyev: Gənclər peşəkar proseslərə, şəhərlərin qurulmasına və gələcəyin formalaşdırılmasına öz töhfələrini verirlər

Lans Braun: Ağ Şəhər layihəsində ağır sənaye zonalarının şəhər mərkəzindən uzaqlaşdırılması mühüm addımdır VİDEO

Lans Braun: Ağ Şəhər layihəsində ağır sənaye zonalarının şəhər mərkəzindən uzaqlaşdırılması mühüm addımdır VİDEO

Estoniya rəsmisi: Şəhərlərdə təhlükəsizlik urban inkişafın əsas göstəricilərindən biridir

Qabonlu nazir: Azərbaycan mənzil və urbanizasiya sahəsində inkişafa dəstək göstərir

Anaklaudia Rossbax: WUF13 çərçivəsində mənzil böhranı ilə bağlı konkret həll yollarının tapılması üzərində işləyirlər VİDEO

Anaklaudia Rossbax: WUF13 çərçivəsində mənzil böhranı ilə bağlı konkret həll yollarının tapılması üzərində işləyirlər VİDEO

RF Müdafiə Nazirliyi: Rusiya səmasında 500-dən çox PUA vurulub

Yaponiyanın rəsmisi: Son illərdə daha tez-tez baş verən təbii fəlakətlərə qarşı infrastrukturun təkmilləşdirilməsi vacibdir

Xabi Alonso “Çelsi”nin yeni baş məşqçisi təyin olunub

Nazir: Anqolada urbanizasiya dayanıqlı iqlim və iqtisadi artım aləti olmalıdır

Şərqi Timorun nümayəndəsi: Azərbaycan qlobal əməkdaşlığın inkişafına töhfə verir

Şamaxı WUF13 çərçivəsində xarici qonaqlara Azərbaycanın turizm zənginliyini nümayiş etdirəcək - REPORTAJ

Ruandanın dövlət naziri: Ruanda və Azərbaycan şəhərsalma sahəsində ortaq anlayışa sahibdir VİDEO

Ruandanın dövlət naziri: Ruanda və Azərbaycan şəhərsalma sahəsində ortaq anlayışa sahibdir VİDEO

ADSEA-nın əməkdaşları gücləndirilmiş iş rejimi şəraitində ərazilərdən yağış sularını kənarlaşdırırlar

Malayziya nümayəndəsi: Mənzil siyasətində əlçatanlıq, münasib qiymət və adekvatlıq əsas prinsiplər olmalıdır VİDEO

Malayziya nümayəndəsi: Mənzil siyasətində əlçatanlıq, münasib qiymət və adekvatlıq əsas prinsiplər olmalıdır VİDEO

Beynəlxalq Davamlı İnkişaf İnstitutunun rəsmisi: Dayanıqlı şəhərlər üçün birgə fəaliyyət vacibdir VİDEO

Beynəlxalq Davamlı İnkişaf İnstitutunun rəsmisi: Dayanıqlı şəhərlər üçün birgə fəaliyyət vacibdir VİDEO

Qambiyanın regional qubernatoru: Azərbaycanın dayanıqlı şəhərsalma sahəsində böyük potensialı var

Milli koordinator: Assambleyalar bizim ən güclü dəyərləri təmsil edir VİDEO

Milli koordinator: Assambleyalar bizim ən güclü dəyərləri təmsil edir VİDEO

Prezident İlham Əliyev Esvatini Kralının başçılıq etdiyi nümayəndə heyəti ilə görüşüb YENİLƏNİB VİDEO

 Bu saata olan əsas xəbərlər

Hindistan nümayəndəsi: Aztəminatlı ailələr üçün mənzil xərclərini azaltmaq olar

"Sabah" basketbol klubunun yeni baş məşqçisi məlum olub

Kanada rəsmisi: Ümumdünya Şəhərsalma Forumu mühüm platformadır

Litva rəsmisi Azərbaycanın Ukraynadakı yenidənqurma proseslərinə verdiyi dəstəyi yüksək qiymətləndirib VİDEO

Litva rəsmisi Azərbaycanın Ukraynadakı yenidənqurma proseslərinə verdiyi dəstəyi yüksək qiymətləndirib VİDEO

Say Samal: Kamboca ilə Azərbaycan arasında əməkdaşlıq üçün geniş imkanlar mövcuddur VİDEO

Say Samal: Kamboca ilə Azərbaycan arasında əməkdaşlıq üçün geniş imkanlar mövcuddur VİDEO

Kanadanın nazir müavini: Yeni Şəhərsalma Proqramı şəhər inkişafına yanaşmanı daha inklüziv edib

Türkiyənin bələdiyyə sədri: WUF13 yeni layihələrin mühüm istiqamətvericisi olacaq

Hindistanlı iştirakçı: Şəhərlərin tikilməsi və inşası ilə bağlı bütün ölkələr lazımi məlumatları öyrənməlidir VİDEO

Hindistanlı iştirakçı: Şəhərlərin tikilməsi və inşası ilə bağlı bütün ölkələr lazımi məlumatları öyrənməlidir VİDEO

İran rəsmisi: Gələcəkdə daha təhlükəsiz şəhərlərin qurulması üçün praktik və tətbiq oluna bilən həllərə ehtiyac var VİDEO

İran rəsmisi: Gələcəkdə daha təhlükəsiz şəhərlərin qurulması üçün praktik və tətbiq oluna bilən həllərə ehtiyac var VİDEO

Yağıntılı hava şəraiti gün ərzində davam edəcək – PROQNOZ

WUF13 çərçivəsində assambleyaların birgə açılış sessiyası başlayıb

Prezident İlham Əliyev Pakistanın Pəncab əyalətinin Baş nazirini qəbul edib  YENİLƏNİB VİDEO

Konqolu nazir: Bakının şəhərsalma modelindən nümunə götürüləsi çox məqam var

BMT-nin koordinatoru: Azərbaycanın həyata keçirdiyi layihələr digər ölkələr üçün faydalı təcrübə ola bilər

Kriştof Şerski: Şəhərsalmada sosial vəhdət, iqtisadi şanslar və dayanıqlığın hər kəs üçün bərabər olmasına çalışmalıyıq VİDEO

Kriştof Şerski: Şəhərsalmada sosial vəhdət, iqtisadi şanslar və dayanıqlığın hər kəs üçün bərabər olmasına çalışmalıyıq VİDEO

Kambocanın Baş nazirinin müavini: Azərbaycan şəhərlərin inkişafı üçün ümumi prinsiplərin formalaşdırılmasına töhfə verəcək VİDEO

Kambocanın Baş nazirinin müavini: Azərbaycan şəhərlərin inkişafı üçün ümumi prinsiplərin formalaşdırılmasına töhfə verəcək VİDEO

Anar Quliyev: Azərbaycanda 79 şəhərdən 68-nin Baş planı yenilənib VİDEO

Anar Quliyev: Azərbaycanda 79 şəhərdən 68-nin Baş planı yenilənib VİDEO

Prezidentin Mətbuat Xidmətinin məlumatı

Nazir: Konqo 2026–2036-cı illər üzrə urbanizasiya planı hazırlayır

Məhəmməd Kulibali: Dayanıqlı şəhər inkişafının təmin olunması üçün “Yeni Şəhər Gündəliyi” adlı sənəddən istifadə olunur

Nyu-Yorkda Azərbaycan diasporunun da iştirakı ilə Türk Günü Yürüşü keçirilib

Çexiyalı nazir: Mənzil təminatı sosial həmrəyliyin və iqtisadi imkanların əsas elementidir

BMT-nin nümayəndəsi: 1 milyarddan çox insan gecəqondularda və yaxud qeyri-formal yerlərdə yaşayır VİDEO

BMT-nin nümayəndəsi: 1 milyarddan çox insan gecəqondularda və yaxud qeyri-formal yerlərdə yaşayır VİDEO

WUF13-də Milli Nazirlik Bəyanatları - Yeni Şəhərsalma Proqramının gedişatı ilə bağlı nazirlər səviyyəsində görüş keçirilir VİDEO

WUF13-də Milli Nazirlik Bəyanatları - Yeni Şəhərsalma Proqramının gedişatı ilə bağlı nazirlər səviyyəsində görüş keçirilir VİDEO

On üçüncü Malayziya Planı çərçivəsində bir milyon əlverişli mənzilin tikintisi hədəflənib

Anaklaudia Rossbax: Ölkələrin üçdə ikisindən çoxu milli mənzil siyasətini tətbiq edib VİDEO

Anaklaudia Rossbax: Ölkələrin üçdə ikisindən çoxu milli mənzil siyasətini tətbiq edib VİDEO

Anar Quliyev: Sessiya çərçivəsində Bakının Baş planına dair təqdimat da təşkil olunacaq

Malayziya naziri: Dayanıqlı şəhərsalma bizim üçün milli zərurətdir VİDEO

Malayziya naziri: Dayanıqlı şəhərsalma bizim üçün milli zərurətdir VİDEO

Azərbaycan WUF13-də işğaldan azad edilmiş ərazilərdə bərpa təcrübəsini dünyaya təqdim edir VİDEO

Azərbaycan WUF13-də işğaldan azad edilmiş ərazilərdə bərpa təcrübəsini dünyaya təqdim edir VİDEO