Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

MƏDƏNİYYƏT

VAJA PŞAVELANIN POEMALARI AZƏRBAYCAN DİLİNDƏ

AZƏRTAC-ın müxbiri xəbər verir ki, Gürcüstan azərbaycanlılarının Tbilisidəki Mədəniyyət mərkəzində Gürcüstan Dövlət mükafatı laureatı, şair-tərcüməçi İmir Məmmədlinin tərcüməsində məşhur gürcü şairi Vaja Pşavelanın Azərbaycan dilində təzəcə işıq üzü görmüş “Aluda Ketelauri” və “Qonaq və ev sahibi” poemalarının təqdimat mərasimi keçirilmişdir. Kitab Tbilisinin “İntellekt” nəşriyyatında çap olunmuş, redaktoru “Gürcüstan” qəzetinin baş redaktoru Süleyman Süleymanov, sponsoru Ruslan Aslanovdur.

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Bölmənin digər xəbərləri

İki dövlət – bir səhnə, qardaş nəğmələri: İstanbulda Azərbaycan gecəsi
  • 30.09.2026 [12:49]

İki dövlət – bir səhnə, qardaş nəğmələri: İstanbulda Azərbaycan gecəsi

Bakıda Xoca Əhməd Yəsəvinin irsinə həsr olunmuş beynəlxalq sərgi - “Mavi günbəzin sirri”
  • 30.09.2026 [12:41]

Bakıda Xoca Əhməd Yəsəvinin irsinə həsr olunmuş beynəlxalq sərgi - “Mavi günbəzin sirri”

Azərbaycan mətbəxinin ənənəvi dadları Fransada: Bahar Ağamalovanın kulinariya yolu
  • 30.09.2026 [11:36]

Azərbaycan mətbəxinin ənənəvi dadları Fransada: Bahar Ağamalovanın kulinariya yolu

Hikmət Babaoğlu: Xaqani Şirvaninin 900 illiyi böyük şairin irsini yenidən kəşf etmək imkanıdır
  • 30.09.2026 [09:29]

Hikmət Babaoğlu: Xaqani Şirvaninin 900 illiyi böyük şairin irsini yenidən kəşf etmək imkanıdır

“Töhfətül-İraqeyn” əsərinin Xaqaninin yaradıcılığında və Azərbaycan ədəbi irsində əhəmiyyəti
  • 29.09.2026 [23:47]

“Töhfətül-İraqeyn” əsərinin Xaqaninin yaradıcılığında və Azərbaycan ədəbi irsində əhəmiyyəti

Kəmalə Paşayeva: Filmin məqsədi Qənirə Paşayevanın Türk dünyası ilə bağlı ideyalarını davam etdirməkdir
  • 29.09.2026 [22:48]

Kəmalə Paşayeva: Filmin məqsədi Qənirə Paşayevanın Türk dünyası ilə bağlı ideyalarını davam etdirməkdir

Romada Leyla Əliyeva ilə Müqəddəs Arxeologiya üzrə Pontifik Komissiyanın katibinin görüşü olub
  • 29.09.2026 [21:19]

Romada Leyla Əliyeva ilə Müqəddəs Arxeologiya üzrə Pontifik Komissiyanın katibinin görüşü olub

Xaqani Şirvani 900: Böyük şairin zəngin irsinə ehtiram
  • 29.09.2026 [20:37]

Xaqani Şirvani 900: Böyük şairin zəngin irsinə ehtiram

Leyla Əliyeva Müqəddəs Taxt-Tacda Azərbaycan xalçaları sərgisinin açılışında iştirak edib
  • 29.09.2026 [19:45]

Leyla Əliyeva Müqəddəs Taxt-Tacda Azərbaycan xalçaları sərgisinin açılışında iştirak edib

Rumıniya sərhədi yaxınlığında hava hədəfi aşkarlanıb, iki F-18 qırıcısı havaya qaldırılıb

  • [13:45]

Bərdədə baş vermiş ölüm faktı ilə bağlı cinayət işi başlanıb

  • [13:44]

Azərbaycan Alpinizm Federasiyasına yeni prezident seçilib

  • [13:43]

Böyük Qayıdış: Daha 19 ailə Xocalı və Ağdərəyə qayıdıb

  • [13:38]

TƏBİB: Həkim qəbuluna onlayn növbənin əldə edilməsi üçün ödəniş tələb olunmur

  • [13:36]

ABŞ 1 sentlik sikkənin istehsalını dayandırır

  • [13:35]

“flydubai” uçuş zamanı təyyarədə insident baş verdiyini təsdiqləyib

  • [13:33]

Xaçmazda məktəblini avtomobil vurub

  • [13:29]

Transxəzər boru kəməri layihəsi yenidən aktuallaşır

  • [13:25]

Baş Prokurorluq: 11 nəfərin zəhərlənməsi ilə bağlı araşdırma aparılır – YENİLƏNİB 2

  • [13:22]

Xatirə Hüseynova: “X nəslinə uzun mətn, Z nəslinə 30 saniyəlik video” yanaşması stereotipə çevrilir – ŞƏRH

  • [13:20]

Azərbaycan enerji ixracatçısından çoxfunksiyalı bağlantı mərkəzinə çevrilir - ŞƏRH

  • [13:18]

Professor: Arxeoloji tədqiqatlarda əsas meyar faktlardır

  • [13:17]
Qarabağda yeniyetmə və gənclərin avarçəkməyə marağı təlimlərlə artırılacaq VİDEO

Qarabağda yeniyetmə və gənclərin avarçəkməyə marağı təlimlərlə artırılacaq VİDEO

NİİM avtobus zolaqlarına daxil olan sürücülərə müraciət edib VİDEO

NİİM avtobus zolaqlarına daxil olan sürücülərə müraciət edib VİDEO

Hidayət Cəfərov: Ömrümün 56 ilini Qarabağın qədim abidələrinin öyrənilməsinə həsr etmişəm

  • [13:13]

Slovakiya ilə məxfi məlumatın mübadiləsi və qarşılıqlı mühafizəsi həyata keçiriləcək

  • [13:11]
"Birliyin Gücü – 2026” təlimində növbəti mərhələnin tapşırıqları uğurla yerinə yetirilib VİDEO

"Birliyin Gücü – 2026” təlimində növbəti mərhələnin tapşırıqları uğurla yerinə yetirilib VİDEO

Neft qiymətləri sentyabrı artımla tamamlamağa hazırlaşır

  • [13:10]

Monqolustanla hava əlaqəsi haqqında Saziş təsdiq edilib

  • [13:05]

Sabah bəzi yerlərdə yağış yağacaq

  • [13:04]

Şükürbəyli kəndində daha 9 ailəyə evlərinin açarları təqdim olunub YENİLƏNİB

  • [13:00]

Prezident İlham Əliyev “ADEX 2026” və “Securex Caspian” sərgiləri ilə tanış olub YENİLƏNƏCƏK

  • [12:58]

Parlament cinayət işləri üzrə qarşılıqlı hüquqi yardım haqqında İkinci Əlavə Protokolu təsdiqləyib

  • [12:57]

Formula 1 Azərbaycan Qran-Prisini 300-ə yaxın media nümayəndəsi işıqlandırıb

  • [12:54]

Milli Məclis Azərbaycan və İordaniya arasında imzalanan viza tələbindən azad edilmə barədə sazişi təsdiqləyib

  • [12:54]

Ekspert: Müəllim üçün süni intellekt köməkçisinin yaradılması tədrisə mühüm dəstək verə bilər

  • [12:53]

İki dövlət – bir səhnə, qardaş nəğmələri: İstanbulda Azərbaycan gecəsi

  • [12:49]

Fransanın məşhur klubu 1 avroya satılıb

  • [12:49]

Vergi Məcəlləsində startaplarla bağlı bəzi güzəştlər tətbiq olunacaq

  • [12:48]

Qızılın qiyməti sentyabrı itki ilə tamamlayır

  • [12:46]

Gövhər Baxşəliyeva: Hidayət Cəfərov öz təcrübəsini yeni nəsillərə ötürür

  • [12:45]

Rusiya “ADEX-2026” sərgisində 730 adda hərbi təyinatlı məhsul təqdim edir

  • [12:43]

Bakıda Xoca Əhməd Yəsəvinin irsinə həsr olunmuş beynəlxalq sərgi - “Mavi günbəzin sirri”

  • [12:41]
AQTA: 22 heyvan bazarı yenidən qurularaq istifadəyə verilib VİDEO

AQTA: 22 heyvan bazarı yenidən qurularaq istifadəyə verilib VİDEO

Qərbi Azərbaycanda tarixi abidələrimiz – Cəfərabad türbəsi

  • [12:39]

Şahmar Mövsümov: Qanun layihəsinin yenidən baxılmaq üçün Milli Məclisə qaytarılması onun müddəalarının təkmilləşdirilməsinə imkan yaradıb

  • [12:37]

Kərim Şükürov: Azərbaycan arxeologiyası yalnız regional deyil, dünya miqyasında da mühüm yer tutur

  • [12:34]

Çində robotlar arasında basketbol yarışı keçiriləcək

  • [12:33]

Bakı Ali Neft Məktəbinin tələbələri “TEXNOFEST” festivalında yeni uğurlar qazanmaq niyyətindədirlər

  • [12:31]

Prokurorluq orqanlarına qulluğa qəbulla bağlı elan edilmiş müsabiqə üzrə test imtahanı oktyabrın 9-da keçiriləcək

  • [12:30]

Növbəti köç karvanı Xocavənd şəhərinə çatıb

  • [12:26]

Böyük Britaniyanın müdafiə naziri ADEX-2026 sərgisində iştirak edir

  • [12:21]

Avqustda qlobal LNG ticarəti 8,8 faiz azalıb

  • [12:16]

Fransada alıcılıq qabiliyyəti kəskin zəifləyir

  • [12:06]

Ruhəngiz Heydərova: Hidayət Cəfərovun Azərbaycan arxeologiyasına töhfələri xüsusi əhəmiyyət daşıyır

  • [12:06]

Fərhad Quliyev: Hidayət Cəfərov Qarabağ arxeologiyasının tədqiqində mühüm xidmətlər göstərib

  • [12:02]

Almaniyada çirkli pulların yuyulmasında şübhəli bilinən şəbəkəyə qarşı əməliyyat keçirilir

  • [12:02]

Bu saata olan əsas xəbərlər

  • [12:01]

Vətən müharibəsinin xronikası: 30 sentyabr

  • [12:00]

Azərbaycanın investisiya imkanları xarici investorların marağını artırır - ŞƏRH

  • [11:58]

Azərbaycanın süni intellekt sənayesi Qazaxıstandakı “AI&Digital Bridge 2026” forumunda təmsil olunacaq - ŞƏRH

  • [11:55]

Qlobal valyuta bazarında əsas amil aparıcı mərkəzi bankların faiz siyasətidir - ŞƏRH

  • [11:51]

Bolqarıstan klubunun rəhbər şəxslərindən biri Plovdivdə güllələnərək öldürülüb

  • [11:46]
Yasamalda qəza baş vermiş ərazidə su axıntısının qarşısı alınıb VİDEO

Yasamalda qəza baş vermiş ərazidə su axıntısının qarşısı alınıb VİDEO

Ötən ay 87 milyon manat məbləğində xəzinə qalığı müddətli depozitlərə yerləşdirilib

  • [11:45]

Azərbaycanlı tələbə Rusiya hökumətinin təqaüdünü qazanıb

  • [11:40]

Azərbaycanda Məhkəmə Ekspertizası Tədqiqat Metodlarının Dövlət Reyestri istifadəyə verilib

  • [11:39]

Ekspert: Kənd təsərrüfatının inkişafı ölkənin ərzaq təhlükəsizliyinin təmin olunmasına şərait yaradır

  • [11:39]

AzTU Azərbaycandan “THE” dünya reytinqinə daxil olan 5 universitetdən biridir

  • [11:38]

Azərbaycan mətbəxinin ənənəvi dadları Fransada: Bahar Ağamalovanın kulinariya yolu

  • [11:36]

DSMF fəaliyyətinin 34-cü ilini qeyd edir

  • [11:34]

Qarabağ: arxeoloji mədəniyyətlər qovşağında - beynəlxalq elmi konfrans

  • [11:34]

Dövlət Vergi Xidmətinin nümayəndələri beynəlxalq tədbirdə iştirak ediblər

  • [11:30]

GECF: Avqustda Yaxın Şərqdə təbii qaz və LNG istehsalı illik müqayisədə üçdəbir nisbətində azalıb

  • [11:29]

Qusarda şəhidlərin xatirəsi anılıb

  • [11:28]

Azərbaycanın 4 velosipedçisi Avropa çempionatında mübarizə aparacaq

  • [11:28]

İraq hökuməti ABŞ-nin rəhbərlik etdiyi beynəlxalq koalisiyanın missiyasının başa çatdığını elan edib

  • [11:25]

Səkkiz ayda icbari tibbi sığorta ilə 66 milyon xidmət göstərilib

  • [11:23]

Qaçırıldığı ehtimal edilən “Flydubai” təyyarəsi Səudiyyə Ərəbistanına enib - YENİLƏNİB

  • [11:21]

Sahibə Qafarova: 44 günlük Vətən müharibəsində qazanılan Qələbə mühüm tarixi nailiyyətdir

  • [11:20]

® Startaplar ölkəsi: “ICT Week Uzbekistan” forumunun Mərkəzi Asiyada texnologiya sektorunun inkişafı barədə göstərdikləri

  • [11:19]

Yaxın Şərqdə gərginliyin artması LNG axınları və qiymətlər üçün əlavə risklər yaradır - HESABAT

  • [11:17]

Kitab sərgisi, yeni nəşrlər və doktorantura - Elmi Şura

  • [11:16]

Məhkəmə-Hüquq Şurasının iclasında Hakimlərin Seçki Komitəsinin müraciətinə baxılıb

  • [11:15]

BDYPİ “Təmiz hava” aylığı ilə bağlı sürücülərə çağırış edib

  • [11:12]

Türkiyəli baş məşqçi: Azərbaycan gözəl dostluqlarımın və xatirələrimin olduğu ölkədir – MÜSAHİBƏ

  • [11:11]

AMEA-da rəqəmsal inkişaf: ilk dəfə Ədəbiyyat İnstitutunda yeni sistem tətbiq olunur

  • [11:11]

Milli Məclisin payız sessiyası işə başlayıb: müzakirəyə 16 məsələ çıxarılıb

  • [11:10]

AMEA ilə Pakistanın Şimal Universiteti arasında anlaşma memorandumu imzalanıb

  • [11:09]

DİN: Ötən gün 56 cinayətin açılması təmin olunub

  • [11:06]

Türkiyədə “TEKNOFEST - Cənub-Şərq” festivalı təşkil olunub

  • [11:04]
Lənkəranda çəltik biçini davam edir, məhsuldarlıq yüksəkdir VİDEO

Lənkəranda çəltik biçini davam edir, məhsuldarlıq yüksəkdir VİDEO

Ədəbiyyat İnstitutunun loqotipi yenilənib

  • [10:55]

Müdafiə naziri: Ordumuzun ən müasir silah sistemləri ilə təchizatına xüsusi əhəmiyyət veririk

  • [10:54]

Paris prokurorluğu 2027-ci il büdcəsi ilə bağlı mətbuata sızmaları araşdırır

  • [10:50]

Qırğızıstan IV MDB Oyunlarına ev sahibliyi edəcək

  • [10:46]

Bakıda “ADEX-2026” və “Securex Caspian” sərgiləri işə başlayıb – YENİLƏNİB

  • [10:45]

Azərbaycan nümayəndə heyəti İranda bir sıra mühüm rəsmi görüşlər keçirib

  • [10:41]

“Qlobal İnnovasiya İndeksi – 2026” dərc edilib

  • [10:40]

Yaxın Şərqdən neft axınları normal vəziyyətə qayıdır

  • [10:40]

“Zirə”nin legionerləri milli komandalarının heyətində fərqləniblər

  • [10:33]

Fərid Qayıbov: Formula 1 layihəsi Azərbaycanda qeyri-neft sektorunun inkişafına töhfədir

  • [10:31]

UNEC “THE WUR 2027” reytinqində ölkədə birincidir

  • [10:30]

İnvestisiya Forumu diqqəti iqtisadi əlaqələrin və təchizat zəncirlərinin yenidən formalaşmasına yönəltdi – ŞƏRH

  • [10:29]

Növbəti rəqəmsal SAT imtahanı oktyabrın 3-də təşkil olunacaq

  • [10:27]

“Kopernik”: Bu il dünya əhalisinin təxminən 40 faizi ozon çirklənməsinə məruz qalıb

  • [10:27]

Dövlət qurumlarının əməkdaşları üçün süni intellekt savadlılığı üzrə təlimlər davam edir

  • [10:25]

Azərbaycan Basketbol Liqasında yeni mövsüm start götürür

  • [10:14]

Taksi sürücüləri üçün test imtahanına 1680 nəfər qeydiyyatdan keçib

  • [10:13]